Filipljanom 2
2
Ohranjajte edinost v ponižnosti
1Če torej premore kaj opominjanje#Ali spodbujanje ali tolažba. v Kristusu, če kaj spodbujanje iz ljubezni, če kaj občestvo#Ali deleženje ali skupnost. Duha, če kaj sočustvovanje in usmiljenje, 2dopolníte moje veselje s tem, da ste istih misli in iste ljubezni, ene duše in enega mišljenja. 3Ne delajte ničesar iz prepirljivosti in ne iz praznega slavohlepja, ampak imejte v ponižnosti drug drugega za boljšega od sebe. 4Naj nobeden ne gleda samo#Dodano. nase, temveč tudi na druge. 5To mislite v sebi, kar je tudi v Kristusu Jezusu.
6Čeprav je bil namreč v podobi Boga,
se ni ljubosumno oklepal svoje enakosti z Bogom,#Db. ni imel za (ugrabljeni) plen, da je enak Bogu.
7ampak je sam sebe izpraznil
tako, da je prevzel podobo služabnika
in postal podoben ljudem.
Po zunanjosti je bil kakor človek
8in je sam sebe ponižal
tako, da je postal pokoren vse do smrti,
in sicer smrti na križu.
9Zato ga je Bog povzdignil nad vse
in mu podaril ime,
ki je nad vsakim imenom,
10da se v Jezusovem imenu
pripogne vsako koleno bitij
v nebesih, na zemlji in pod zemljo
11in da vsak jezik izpove,
da je Jezus Kristus Gospod,
v slavo Boga Očeta.
Apostolova skrb za svetost kristjanov
12Potemtakem, moji ljubi, kakor ste bili zmeraj poslušni, in to ne le takrat, kadar sem bil med vami, ampak še veliko bolj zdaj, ko sem odsoten, s strahom in s trepetom udejanjajte#Ali dokončajte, do konca uresničite. svoje odrešenje. 13Bog je namreč tisti, ki po svojem blagohotnem načrtu udejanja v vas hotenje in delovanje. 14Vse delajte brez godrnjanja in preračunljivosti,#Ali razpravljanja. 15da boste neoporečni in nepokvarjeni, brezgrajni Božji otroci sredi sprijenega in pokvarjenega rodu, med katerim žarite na svetu kakor zvezde.#Ali žarite kakor zvezde v svetu/vesolju. 16Držite se besede življenja, da se bom lahko na Kristusov dan pohvalil, da nisem v prazno tekel in se nisem v prazno trudil. 17Četudi se izlivam kot pitna daritev pri žrtvi in daritvi vaše vere, se veselim in radujem z vami vsemi. 18Prav tako se veselite tudi vi in se radujte z menoj!
Timótej in Epafrodit
19Upam v Gospodu Jezusu, da vam bom kmalu poslal Timóteja, tako da bom tudi sam potolažen, ko bom izvedel, kako je z vami. 20Nimam namreč nikogar drugega, ki bi mu#Ali mi. bil podoben po srcu in bi tako iskreno skrbel za vaše zadeve, 21saj vsi po vrsti iščejo svojo korist in ne tega, kar je Jezusa Kristusa. 22Poznate njegovo preizkušenost, ker je z mano kakor sin z očetom služil evangeliju. 23Upam torej, da ga pošljem takoj, ko ugotovim, kako je z menoj. 24Vendar zaupam v Gospoda, da bom kmalu prišel tudi sam.
25Zdi se mi potrebno, da pošljem k vam brata Epafrodita, svojega sodelavca in sobojevnika, vašega odposlanca in strežnika v moji potrebi. 26Zelo se mu je namreč tožilo po vas vseh, pa še v skrbeh je bil, ker ste slišali, da je zbolel. 27Dejansko je zbolel na smrt. Toda Bog se ga je usmilil, pa ne samo njega, ampak tudi mene, da se ne bi zgrinjala name bolečina na bolečino. 28Poslal sem ga torej kar najhitreje, da bi ga spet videli in se razveselili in bi bil tudi jaz sam bolj brez bolečine. 29Sprejmite ga torej v Gospodu z vsem veseljem in imejte v časti ljudi, kakršen je on, 30saj se je zaradi Kristusovega dela približal smrti, ko je tvegal življenje, da bi storil zame to, česar vi niste mogli storiti.
Currently Selected:
Filipljanom 2: SSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
Filipljanom 2
2
Ohranjajte edinost v ponižnosti
1Če torej premore kaj opominjanje#Ali spodbujanje ali tolažba. v Kristusu, če kaj spodbujanje iz ljubezni, če kaj občestvo#Ali deleženje ali skupnost. Duha, če kaj sočustvovanje in usmiljenje, 2dopolníte moje veselje s tem, da ste istih misli in iste ljubezni, ene duše in enega mišljenja. 3Ne delajte ničesar iz prepirljivosti in ne iz praznega slavohlepja, ampak imejte v ponižnosti drug drugega za boljšega od sebe. 4Naj nobeden ne gleda samo#Dodano. nase, temveč tudi na druge. 5To mislite v sebi, kar je tudi v Kristusu Jezusu.
6Čeprav je bil namreč v podobi Boga,
se ni ljubosumno oklepal svoje enakosti z Bogom,#Db. ni imel za (ugrabljeni) plen, da je enak Bogu.
7ampak je sam sebe izpraznil
tako, da je prevzel podobo služabnika
in postal podoben ljudem.
Po zunanjosti je bil kakor človek
8in je sam sebe ponižal
tako, da je postal pokoren vse do smrti,
in sicer smrti na križu.
9Zato ga je Bog povzdignil nad vse
in mu podaril ime,
ki je nad vsakim imenom,
10da se v Jezusovem imenu
pripogne vsako koleno bitij
v nebesih, na zemlji in pod zemljo
11in da vsak jezik izpove,
da je Jezus Kristus Gospod,
v slavo Boga Očeta.
Apostolova skrb za svetost kristjanov
12Potemtakem, moji ljubi, kakor ste bili zmeraj poslušni, in to ne le takrat, kadar sem bil med vami, ampak še veliko bolj zdaj, ko sem odsoten, s strahom in s trepetom udejanjajte#Ali dokončajte, do konca uresničite. svoje odrešenje. 13Bog je namreč tisti, ki po svojem blagohotnem načrtu udejanja v vas hotenje in delovanje. 14Vse delajte brez godrnjanja in preračunljivosti,#Ali razpravljanja. 15da boste neoporečni in nepokvarjeni, brezgrajni Božji otroci sredi sprijenega in pokvarjenega rodu, med katerim žarite na svetu kakor zvezde.#Ali žarite kakor zvezde v svetu/vesolju. 16Držite se besede življenja, da se bom lahko na Kristusov dan pohvalil, da nisem v prazno tekel in se nisem v prazno trudil. 17Četudi se izlivam kot pitna daritev pri žrtvi in daritvi vaše vere, se veselim in radujem z vami vsemi. 18Prav tako se veselite tudi vi in se radujte z menoj!
Timótej in Epafrodit
19Upam v Gospodu Jezusu, da vam bom kmalu poslal Timóteja, tako da bom tudi sam potolažen, ko bom izvedel, kako je z vami. 20Nimam namreč nikogar drugega, ki bi mu#Ali mi. bil podoben po srcu in bi tako iskreno skrbel za vaše zadeve, 21saj vsi po vrsti iščejo svojo korist in ne tega, kar je Jezusa Kristusa. 22Poznate njegovo preizkušenost, ker je z mano kakor sin z očetom služil evangeliju. 23Upam torej, da ga pošljem takoj, ko ugotovim, kako je z menoj. 24Vendar zaupam v Gospoda, da bom kmalu prišel tudi sam.
25Zdi se mi potrebno, da pošljem k vam brata Epafrodita, svojega sodelavca in sobojevnika, vašega odposlanca in strežnika v moji potrebi. 26Zelo se mu je namreč tožilo po vas vseh, pa še v skrbeh je bil, ker ste slišali, da je zbolel. 27Dejansko je zbolel na smrt. Toda Bog se ga je usmilil, pa ne samo njega, ampak tudi mene, da se ne bi zgrinjala name bolečina na bolečino. 28Poslal sem ga torej kar najhitreje, da bi ga spet videli in se razveselili in bi bil tudi jaz sam bolj brez bolečine. 29Sprejmite ga torej v Gospodu z vsem veseljem in imejte v časti ljudi, kakršen je on, 30saj se je zaradi Kristusovega dela približal smrti, ko je tvegal življenje, da bi storil zame to, česar vi niste mogli storiti.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!