申命記 4
4
摩西勸民順上帝毋立偶像毋拜他上帝
1 摩西申命曰、以色列族乎、我今所示爾之法度、禮儀、宜聽從之、如是得生、而汝祖之上帝耶和華所賜汝之地、可入而得焉。 2我之諭言、乃爾上帝耶和華所命者、爾當遵從、不可增、亦不可減。 3凡從巴力比耳者、俱為爾之上帝耶和華所絕、乃爾目擊。 4惟恆從爾上帝耶和華者、及今尚存。 5我以法度禮儀教爾、使爾行之、在爾所得之地、遵我上帝耶和華命、 6爾守此法、則可為智、四方之民聞此禮儀、必曰斯民昌大、智慧俱備、 7豈有他民、若是昌大、得上帝左右之、猶我上帝耶和華之左右我、而允我所祈乎。 8豈有他民、獲法度禮儀、如是之善、如我今日所示爾者乎、 9惟當謹恪、畢生兢兢、自守其心、不致遺忘、爾所見者示於子孫。 10昔在何烈山、立於爾上帝耶和華前時、耶和華諭我曰、當集斯民、使聽我言、必寅畏我、至於沒齒、教其子孫。 11其時、爾眾來前、立於山下、其山之象幽深立遠、厥火炎炎、至凌霄漢。 12耶和華由火中諭爾、惟聞其聲、不睹其像、 13告爾以約、書十誡於二碑、俾爾恪守。○ 14耶和華命我教爾法度禮儀、使爾於所得之地、遵行不失、 15昔在何烈山、耶和華由火中諭汝、未睹其像、故當謹恪、 16恐壞爾心術、雕刻偶像、或似男女、作像像之、 17或似走獸飛鳥、 18或似地上昆蟲、水中鱗介、 19爾仰觀天象、有日月星辰焉、恐爾迷眩、奉事崇拜之、天下億兆既行此、爾之上帝耶和華亦姑聽之、 20耶和華導爾出埃及、如脫冶爐、以爾為所得之民、即以今日之事為證。 21耶和華緣爾曹故、怒及於我、特發誓言、不許我渡約但、入爾上帝所錫之腴壤。 22我必終於此、弗克濟河、惟爾其渡、據有斯地。 23慎勿忘爾上帝耶和華所立之約、勿雕偶像、干犯厥命、 24蓋爾上帝耶和華如火之燎、斷不容以他上帝匹之。 25厥後爾久居斯土生子傳孫、自壞心術、雕刻偶像、作惡於汝上帝耶和華前、以干厥怒。 26我今日指天地以作證、爾於所得約但之西境、不能延命、乃必滅甚速、至於盡亡。 27耶和華必散爾於四方、所遺於列國者、亦已無幾、 28在彼人以木石作上帝像、不見不聞、臭味不知、惟汝事之。 29然在遠方、爾如一心一意、求爾上帝耶和華、亦可得之、 30至於季世、爾遇艱辛、我所言之災、加乎爾身、斯時也、爾若歸爾上帝耶和華、而聽其命、 31則爾之上帝耶和華、甚為仁慈、必不棄爾、翦滅爾、與爾祖所立之盟約、亦不忘之。 32-33粵稽往古、自上帝造人、迄於今日、由天涯至地極、除爾之外、曾亦聞上帝之言由火中出、人聽其聲尚能生存者乎、曠觀斯世、果有若此之大事乎。 34昔爾之上帝耶和華、救爾於埃及、爾所目擊焉、豈有施大能巨力、異跡奇事、爭戰災害、事事可畏、以救他民、出於敵手乎。 35此事既顯示於爾、俾爾知耶和華獨一上帝、其外無他、 36在天有聲、使爾聞之、以指示爾、在地出大火、使爾見之、爾由火中聽其言詞。 37上帝眷愛爾祖、故簡其後裔、導爾出埃及、施厥大能、 38斯土之民、較爾強大、為爾上帝驅逐、導爾入境賜汝有業、以今日之事為證。 39爾當深思、以明其理、天上地下、獨耶和華為上帝、其外無他、 40我今所傳者、耶和華之法度禮儀爾當恪守、則爾納福、爰及予孫、在爾上帝、耶和華所錫之地、永享遐齡。○
摩西於約但東特別三城為逃城
41 摩西在約但東、區別三邑、 42使無讎怨而誤殺人者、可遁於彼、保其餘生。 43一為野間之庇悉、屬流便平原、一為基列之喇未屬伽得族。一為巴山之坷蘭、屬馬拿西族。○ 44以上所載者、摩西示以色列族之律例、 45出埃及後摩西以法度禮儀、傳以色列族、 46既出埃及、至約但東、伯比耳相對之谷、摩西與以色列族敗都希實本之亞摩哩王西宏、據有其地、 47亦據巴山王噩之地、如是約但東、二亞摩哩王之地、俱為所得、 48自濱亞嫩溪之亞羅耳至西雲山即黑門、 49至近比士迦山麓之海、約但東平原俱為所得。
Currently Selected:
申命記 4: 委辦譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
申命記 4
4
摩西勸民順上帝毋立偶像毋拜他上帝
1 摩西申命曰、以色列族乎、我今所示爾之法度、禮儀、宜聽從之、如是得生、而汝祖之上帝耶和華所賜汝之地、可入而得焉。 2我之諭言、乃爾上帝耶和華所命者、爾當遵從、不可增、亦不可減。 3凡從巴力比耳者、俱為爾之上帝耶和華所絕、乃爾目擊。 4惟恆從爾上帝耶和華者、及今尚存。 5我以法度禮儀教爾、使爾行之、在爾所得之地、遵我上帝耶和華命、 6爾守此法、則可為智、四方之民聞此禮儀、必曰斯民昌大、智慧俱備、 7豈有他民、若是昌大、得上帝左右之、猶我上帝耶和華之左右我、而允我所祈乎。 8豈有他民、獲法度禮儀、如是之善、如我今日所示爾者乎、 9惟當謹恪、畢生兢兢、自守其心、不致遺忘、爾所見者示於子孫。 10昔在何烈山、立於爾上帝耶和華前時、耶和華諭我曰、當集斯民、使聽我言、必寅畏我、至於沒齒、教其子孫。 11其時、爾眾來前、立於山下、其山之象幽深立遠、厥火炎炎、至凌霄漢。 12耶和華由火中諭爾、惟聞其聲、不睹其像、 13告爾以約、書十誡於二碑、俾爾恪守。○ 14耶和華命我教爾法度禮儀、使爾於所得之地、遵行不失、 15昔在何烈山、耶和華由火中諭汝、未睹其像、故當謹恪、 16恐壞爾心術、雕刻偶像、或似男女、作像像之、 17或似走獸飛鳥、 18或似地上昆蟲、水中鱗介、 19爾仰觀天象、有日月星辰焉、恐爾迷眩、奉事崇拜之、天下億兆既行此、爾之上帝耶和華亦姑聽之、 20耶和華導爾出埃及、如脫冶爐、以爾為所得之民、即以今日之事為證。 21耶和華緣爾曹故、怒及於我、特發誓言、不許我渡約但、入爾上帝所錫之腴壤。 22我必終於此、弗克濟河、惟爾其渡、據有斯地。 23慎勿忘爾上帝耶和華所立之約、勿雕偶像、干犯厥命、 24蓋爾上帝耶和華如火之燎、斷不容以他上帝匹之。 25厥後爾久居斯土生子傳孫、自壞心術、雕刻偶像、作惡於汝上帝耶和華前、以干厥怒。 26我今日指天地以作證、爾於所得約但之西境、不能延命、乃必滅甚速、至於盡亡。 27耶和華必散爾於四方、所遺於列國者、亦已無幾、 28在彼人以木石作上帝像、不見不聞、臭味不知、惟汝事之。 29然在遠方、爾如一心一意、求爾上帝耶和華、亦可得之、 30至於季世、爾遇艱辛、我所言之災、加乎爾身、斯時也、爾若歸爾上帝耶和華、而聽其命、 31則爾之上帝耶和華、甚為仁慈、必不棄爾、翦滅爾、與爾祖所立之盟約、亦不忘之。 32-33粵稽往古、自上帝造人、迄於今日、由天涯至地極、除爾之外、曾亦聞上帝之言由火中出、人聽其聲尚能生存者乎、曠觀斯世、果有若此之大事乎。 34昔爾之上帝耶和華、救爾於埃及、爾所目擊焉、豈有施大能巨力、異跡奇事、爭戰災害、事事可畏、以救他民、出於敵手乎。 35此事既顯示於爾、俾爾知耶和華獨一上帝、其外無他、 36在天有聲、使爾聞之、以指示爾、在地出大火、使爾見之、爾由火中聽其言詞。 37上帝眷愛爾祖、故簡其後裔、導爾出埃及、施厥大能、 38斯土之民、較爾強大、為爾上帝驅逐、導爾入境賜汝有業、以今日之事為證。 39爾當深思、以明其理、天上地下、獨耶和華為上帝、其外無他、 40我今所傳者、耶和華之法度禮儀爾當恪守、則爾納福、爰及予孫、在爾上帝、耶和華所錫之地、永享遐齡。○
摩西於約但東特別三城為逃城
41 摩西在約但東、區別三邑、 42使無讎怨而誤殺人者、可遁於彼、保其餘生。 43一為野間之庇悉、屬流便平原、一為基列之喇未屬伽得族。一為巴山之坷蘭、屬馬拿西族。○ 44以上所載者、摩西示以色列族之律例、 45出埃及後摩西以法度禮儀、傳以色列族、 46既出埃及、至約但東、伯比耳相對之谷、摩西與以色列族敗都希實本之亞摩哩王西宏、據有其地、 47亦據巴山王噩之地、如是約但東、二亞摩哩王之地、俱為所得、 48自濱亞嫩溪之亞羅耳至西雲山即黑門、 49至近比士迦山麓之海、約但東平原俱為所得。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.