Judith 14
14
1Judiiti bí-bi yii: «M-nabiyaamu, pīlifìmaan. Yòom̄maan diyil nee kí dūú lúntí ti-tiŋki gundi yilpu. 2Kutaa yaa fu wúntì kutaafaau pɔ̀lpɔl ŋwìiń yaa fu nyáńee, báà ŋma ń fu yòon̄ u-janjawanti. Bininjab bin kɔkɔ pɔ̄ɔ̄yee ń fu nyā kitiŋin. Ní fu lēē ukpil ubɔ kí ŋá kii ni làá kpákatí kí nīn cá ditantakalin Asuur yab janjaliibi bin bí niinee cee, ama ní taa fu kpákatí. 3Asuur janjaliibi làá yòon̄ bi-janjawanti kí nīn cá dinaapaal pu kí fìntī bi-janjakpilib. Bijanjakpilib làá sāǹ kí kɔ́ Ooloofeerni tantiun kaa làá ká-u. Kufaaŋŋu làá kɔ́-bi ní bí sāǹ ni-nimbiin. 4Ni làá jà-bi, ní ni nì bin kɔkɔ kóò Isirayeel tiŋki kɔkɔ puee ń kpɔ̀-bi bi-taatandi poon. 5Ama kí wàatī ní ŋá mimmee, ní yíiḿmaan-mi uamɔnja Akiyɔɔr ú dāan̄ kí wāl̀ kí béé unil un di kpēē ki sīŋkiǹ Isirayeel yab, ní ki cáań-u ti-cee doo ú kpúee.»
6Bi nìn cūtì Oosiyasi dumpu ki yíiń Akiyɔɔr. U nín bāań ki wál̀ samaa kansikin ubɔ ŋúb́ Ooloofeerni yilee ní u lítí kitiŋ dicincibil ní ki fìkī. 7Ŋyunti ŋun bi yāntì u yíkèe ní u sáǹ ki cūtìi gbāaǹ Judiiti taaŋi taapu ní ki bí yii: «Unimbɔti ń bìin̄ a-boon Juuda tantib kɔkɔn nì atimbun ŋin kɔkɔ làá gbìl̄ a-yindi kí fàŋkèe poon. 8Kɔŋkɔnnee, māafì-mi tin ní a ŋá iwiin nee kɔkɔ poonee.» Ní Judiiti máafì-u samaa kɔkɔ kansikin kun ní u ŋá ki yōoǹ ŋwiin ŋun u nyáń ki cáa sāā ŋwiin ŋun u bí ki sòoǹ nì bi nee. 9U sòon̄ ki dóòyee ní samaa fáá iwinliili ní kitiŋ fōō ki dūu píĺ dàii dipɔɔpindi poon. 10Akiyɔɔr nín ká tin kɔkɔ Isirayeel Nimbɔtiu ŋée ní u fōō Unimbɔti ki kíí tiŋman pu ní ki yāntì bi gíí-u dikpancandi ní u kpántì Isirayeel yab ubɔ ki dāa sāā díǹ.
Isirayeel yab jáń ki pɔ́ɔkiǹ bin māntìi tú-bi kí jáǹ-bee
11Kù wúntì kutaafaau pɔ̀lpɔlee ní bi dū Ooloofeerni yil ki lúntì digundi pu. Uninja kamaa nìn yōoǹ u-janjawanti ní bi-kɔkɔ nyáń akiti akiti ki nín sìntī dijool tikiŋŋi pu. 12Asuur yab nín ká-bee ní bi tú bi cūtìi tùkū bi-janjakpilib ŋwaamu. Bíǹ yíkèe ní ki cūtìi tùkū bi-janjakpilib, bikpilib bin kpòotī binib dilaataalee nì bi-kpootiliibi kɔkɔ. 13Bi nìn nín kóò Ooloofeerni tantiun ní ki bí un nìn kpèé u-wanti kɔkɔee yii: «Cùú fìntī ti-dindaan, di sá yii iyumbu i-ba pu bíi sìntī kí dāá jáǹ-ti tí kpɔ̀ kí nàan̄ bi-kɔkɔ múb.»
14Bagoowasi kɔ́ ki fáá tanti punyɔkɔki, di sá yii u nìn dākafì yii Ooloofeerni nì Judiiti nìn dɔ̄ ki gèeǹ. 15Ama kii báà ubɔ nín kaa nìn kííyee puee ní u cúú ŋŋaasakaŋkaa ki wákatì ní ki nín kóò kudidooŋkaau poon. U nìn ká Ooloofeerni kpíì ki pá kijalii pu diyil kpá. 16Niinee Bagoowasi tīl̀ mbiil ki sūǹ ki yáliŋkí ki fátí mbiil mpɔn ní ki cúú u-wanti tin u pēēyee ki dáaĺ ki cátì. 17U nìn sáǹ ki kɔ́ tanti un poon ní Judiiti nìn kóòyee kaa ká-u. Niinee ní u tùl̄ ki nyáń samaa cee ki fáá mbiil yii: 18«Iyumbu yíkì kaa kíí i-ba pu. Eebru yab unimpu bambaanti ŋúń ki cáań icoo ki kɔ́ǹ ubɔti Neebukadineesaar dicaŋkun. Di sá yii Ooloofeerni dɔ̄ kitiŋ diyil kpá.» 19Asuur yab janjakpilib nín gbìl̄ tibɔti gbantee ní bi cúú tiwan tin bi pēēyee ki dáaĺ ki cátì. Baa nìn gíti nyí tin poon ní bi bée ní bi-biilii nì bi-kuŋkuuntii nìn yāntì dinaapaal kɔkɔ pu fōō ki píĺ dàii.
Currently Selected:
Judith 14: BASSARDC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE EN N'TCHAM (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2013.