SALMOS 60
60
Salmo 60 (59)
Sálvanos con tu poder#Salmo 60 (59): Salmo de lamentación y súplica comunitaria ante una grave derrota militar interpretada como signo de rechazo y abandono de Dios. A la petición de auxilio del pueblo, se responde con un oráculo divino (60,8-10) que reafirma la soberanía de Dios quien, cual guerrero victorioso, domina el territorio de Israel y somete a vasallaje a los pueblos vecinos. Nótese que 60,7-14 reaparece en 108,7-14.
1Al maestro del coro. Según “El lirio del testimonio”. Poema de David. Para enseñar. 2Cuando luchó contra los arameos de Mesopotamia y de Sobá y regresó Joab derrotando a doce mil hombres de Edom en el valle de la Sal.#2 Sm 8,3-13; 1 Cr 18,1-13.
3Oh Dios, nos has rechazado, nos has destruido;
aunque estás enfurecido, ¡acógenos de nuevo!#43,2.
4Tú haces temblar la tierra, la resquebrajas,
¡cierra sus grietas pues se está desmoronando#60,4: se está desmoronando: El olvido de Dios y la consiguiente derrota que hace sufrir a su pueblo se describe como un cataclismo, como un terremoto que convulsiona y asola la tierra causando daños que sólo el propio Dios puede reparar.!#Ag 2,6.
5Hiciste pasar a tu pueblo duras pruebas,
nos diste a beber un vino que aturde#60,5: un vino que aturde: Un vino que enloquece y perturba. En Is 51,17.22 aparece en relación con la ira o el castigo de Dios.;#75,9; Is 51,17.22; Jr 25,15.
6la bandera que diste a tus fieles,
fue para que huyeran#60,6: para que huyeran: La enseña que portan es, por tanto, la que se iza al emprender la retirada y no la que se enarbola en una acción ofensiva. ante los arqueros. [Pausa]
7Sálvanos con tu poder, atiéndenos,
para que tus amados queden libres.#108,7-14.
8Dios ha hablado en su santuario:
“Me regocijaré al repartir Siquén,
cuando divida el valle de Sucot.
9Mío es Galaad, mío es Manasés,
es Efraín el yelmo de mi cabeza,
es Judá el cetro de mi poder;#Gn 49,10.
10es Moab la vasija en que me lavo,
sobre Edom arrojo mi sandalia,
sobre Filistea proclamo mi victoria#60,10: arrojo mi sandalia: Gesto realizado en señal de posesión.— proclamo mi victoria: Nótese que el derecho de propiedad de Dios incluye el territorio de Israel y sus distintas regiones, así como pueblos vecinos (Moab, Edom, Filistea) reducidos a la condición de vasallos en tiempos del rey David. La mayor parte de estos enclaves geográficos forman parte de la promesa del nuevo reinado davídico anunciado en Is 11,13-14.”.
11¿Quién me llevará a la ciudad fortificada,
quién me conducirá hasta Edom?
12Sólo tú, Dios, tú que nos rechazaste#60,12: nos rechazaste: Motivo ya presente en 60,3.,
tú que ya no sales con nuestras tropas.#44,10.
13Préstanos ayuda frente al enemigo,
pues de nada valen ayudas humanas.#56,5.
14Con Dios lograremos triunfar,
él humillará a nuestros enemigos.
Currently Selected:
SALMOS 60: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso