SALMOS 57
57
Salmo 57 (56)
Dios es bueno conmigo#Salmo 57 (56): Salmo mixto que, dividido temáticamente en dos partes por la repetición de un estribillo (57,6.12), combina una declaración de confianza ante una situación difícil (57,2-7) con un canto de acción de gracias (57,8-12). Esta sección final aparece repetida 108,2-6.
1Al maestro del coro. Según “No destruyas”. Poema de David. Cuando escapó de Saúl escondiéndose en una cueva.#1 Sm 24,2-5.
2Apiádate de mí, oh Dios, apiádate,
que en ti pongo mi confianza;
bajo tus alas#57,2: bajo tus alas: Ver nota a 17,8. me refugiaré
hasta que pase la desgracia.#17,8; 36,8; 61,5; 63,8.
3Invocaré al Dios Altísimo,
al Dios que es bueno conmigo.
4Me salvará desde el cielo
y humillará a quien me acosa; [Pausa]
¡Dios enviará su amor y verdad!#43,3.
5Estoy tendido entre leones
que devoran a seres humanos;
sus dientes son lanzas y flechas#57,5: lanzas y flechas: Otras lecturas del verso: “estoy rodeado de leones, tendido entre gente que escupe fuego. Sus dientes son lanzas y flechas”; “yazgo entre leones que escupen fuego, entre gente que tiene por dientes lanzas y flechas”.,
es su lengua una espada afilada.#7,3; 17,12; 22,13-14; 52,4; 55,22; 64,4; Dn 6,17.
6Oh Dios, álzate sobre los cielos,
alza tu gloria sobre la tierra entera.#21,14; 72,19; 108,6.
7A mis pies tendieron una trampa
y todo mi ser quedó abatido;
delante de mí cavaron una fosa,
pero ellos mismos cayeron dentro.#7,16; 9,16; 35,7-8; 57,7; Lm 1,13; Pr 26,27. [Pausa]
8Mi corazón está firme, oh Dios,
se siente firme mi corazón.
Voy a cantar, voy a tocar:
9¡Despierta, corazón mío!
¡Despiértense, cítara y arpa,
que yo despertaré a la aurora#57,9: corazón mío: Lit. gloria mía, en referencia a la parte de mayor dignidad de la persona.— la aurora: Tras constatar el fracaso de los enemigos (57,7d), el orante entona un canto de acción de gracias y en él, recurriendo a la personificación, urge a los instrumentos musicales y a la propia aurora a despertar para unirse a su alabanza.!#108,2-3.
10Te alabaré entre los pueblos, Señor,
te cantaré entre las naciones#57,10: entre las naciones: Nótese la proyección universal que se otorga al canto de agradecimiento del salmista.,
11pues tu amor llega hasta el cielo,
hasta el firmamento tu verdad.#36,6; 98,3; 103,11.
12Oh Dios, álzate sobre los cielos,
alza tu gloria sobre la tierra entera.
Currently Selected:
SALMOS 57: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso