PROVERBIOS 10
10
II.— PROVERBIOS DE SALOMÓN (10,1—22,16)#10,1—22,16: La llamada “gran colección salomónica”, posiblemente la más antigua del libro, es una amplia agrupación de dichos independientes y yuxtapuestos, con muy escasas y ocasionales conexiones temáticas y sin claros criterios de ordenación. Formalmente predomina el paralelismo, que en la primera parte (10—15) es sobre todo antitético, y en la segunda (16—22) es más bien sinonímico o sintético. En cuanto al contenido, las enseñanzas aquí reunidas pertenecen a tres ámbitos principales: instrucción individual, educación social y enseñanza religiosa.
1Proverbios de Salomón#10,1: de Salomón: Ver nota a 1,1..
Hijo sabio, alegría del padre;
hijo necio, disgusto de su madre.#15,20; 17,25.
2La riqueza deshonesta no aprovecha,
pero la justicia libra de la muerte.#11,4; Eclo 5,8.
3El Señor no deja pasar hambre al justo,
reprueba la avaricia del malvado.
4Mano indolente empobrece,
manos decididas enriquecen.
5El prudente cosecha en verano,
quien se duerme al cosechar merece el desprecio. #6,6-11; 20,4; 24,30-34.
6Hay bendiciones para la cabeza del justo,
la boca del malvado esconde violencia.
7El recuerdo del justo es bendición,
la fama del malvado se apolilla.#14,11; Sal 112,6.
8La persona sensata acepta órdenes,
labios alocados llevan a la ruina.
9Quien actúa con rectitud camina seguro,
quien anda con rodeos queda al descubierto.
10Quien guiña los ojos causa disgustos,
quien reprende a la cara favorece la paz#10,10: quien guiña los ojos: Gesto para indicar que se mira a una persona con enojo y mala voluntad.— … quien reprende a la cara favorece la paz: Así según la versión griega; el texto hebreo repite 10,8b..
11Es fuente de vida la boca del justo,
la del malvado esconde violencia.#6,12-15+; 10,6.
12El odio provoca pendencias,
el amor oculta las faltas.#1 Co 13,17; 1 Pe 4,8.
13En labios inteligentes hay sabiduría,
una vara para la espalda del insensato.#18,6-7.11; 19,29; 26,3.
14Los sabios atesoran saberes,
la boca del necio es ruina inminente.
15El alcázar del rico es su hacienda;
la amenaza del pobre, su pobreza.
16La recompensa del justo es la vida;
la cosecha del malvado, el delito.
17Quien acepta la corrección camina a la vida,
quien desprecia la reprensión se extravía.
18Labios embusteros esconden odio,
quien difunde calumnias es necio.
19El que mucho habla, mucho yerra#10,19: mucho yerra: Lit. en muchas palabras no falta pecado.;
el prudente refrena sus labios.#13,3; Eclo 5,2; 28,25-26; Stg 3,2-12.
20Es plata de ley la lengua del justo,
la mente malvada simple ganga.
21Los labios del justo instruyen a muchos,
los necios perecen por falta de seso.
22La bendición del Señor enriquece
sin que nada le añada el esfuerzo.#Sal 127,2.
23Al necio le divierte urdir intrigas;
al inteligente, la sabiduría.
24Al malvado le sucede lo que teme,
al justo se le cumplen sus deseos.#Sal 37,4; Mt 10,42.
25Tras la tormenta desaparece el malvado,
el justo permanece para siempre.
26Vinagre a los dientes y humo a los ojos
es el perezoso para quien lo envía.
27El respeto al Señor prolonga la vida,
los años del malvado se acortan.
28El porvenir del justo es alegre,
la esperanza del malvado perece.
29El camino del Señor es refugio para el recto,
ruina para los malhechores.
30El justo siempre se mantendrá firme,
los malvados no habitarán la tierra.
31La boca del justo destila sabiduría,
la lengua embustera será extirpada.#2,21-22; Sal 37,30; Eclo 10,12.
32Los labios del justo procuran placer;
la boca del malvado, perversión.
Currently Selected:
PROVERBIOS 10: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso