JOB 18
18
El orden divino acaba con el malvado
1Bildad de Súaj habló así:
2¿Cuándo acabarán con tanto discurso?
Reflexionen primero y hablemos después.
3¿Por qué dejarnos tratar como animales?
¿O piensan acaso que carecemos de talento?
4Tu cólera está acabando contigo,
¿pero quedará por eso deshabitada la tierra
y serán las rocas desencajadas de su sitio#18,4: desencajadas de su sitio: Según Bildad, el que Job desaparezca no alterará el orden cósmico. No habrá ninguna catástrofe por ello.?
5La lámpara del malvado se apaga,
ya no brilla el resplandor de su hogar.#Ver Jr 25,10.
6La luz de su tienda va menguando,
el candil que lo alumbra se extingue.
7Pierde fuerza su pie vigoroso,
lo descarrían sus propios proyectos;
8sus pies lo conducen a la red,
camina por encima de una malla;#Sal 35,7-8; 140,6.
9un lazo le atrapa los tobillos,
un cepo se cierra sobre ellos;
10un nudo se oculta en el suelo,
una trampa lo aguarda en el camino#18,8-10: … en el camino: Las imágenes de estos dos versículos describen una vida inestable, que desemboca inevitablemente en la autodestrucción..
11Lo rodean terrores espantosos,
lo acosan cuando intenta caminar:#15,21; Sal 9,6; 11,6; 34,17; 37,28; Pr 10,7.
12la Desgracia lo persigue hambrienta,
el Desastre espera su traspiés;
13la Enfermedad devora su piel,
la Muerte#18,13: Muerte: Lit. primogénita de la Muerte. En estos vv. 11-13 aparecen personificadas una serie de calamidades; por esta razón las escribimos con mayúscula. corroe sus miembros.
14Arrancado del amparo de su tienda,
lo arrastran ante el Rey de los terrores.
15El fuego se instala en su tienda,
esparcen azufre en su morada;
16por abajo se pudren sus raíces,
por arriba se secan sus ramas;
17su memoria se borra en el país,
se queda sin nombre en la comarca.
18Lo llevan de la luz a las tinieblas,
acaba expulsado del mundo,
19sin familia ni prole entre los suyos,
sin nadie que ocupe su terruño.
20Su destino espanta al Occidente,
el terror atenaza a los de Oriente.
21Así acaba la morada del malvado,
el lugar de quien no reconoce a Dios.
Currently Selected:
JOB 18: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso