SALMOS 75
75
Salmo 75 (74)
Es Dios quien juzga#Salmo 75 (74): Salmo de acción de gracias a Dios, garante de la justicia universal y juez justo, que castiga a los malvados y protege a los humildes provocando con ello el regocijo del salmista.
1Al maestro del coro. Según la melodía “No destruyas”. Salmo de Asaf. Canto.
2Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias,
invocando tu nombre#75,2: invocando tu nombre: Traducción según las antiguas versiones avalada por el paralelismo. El texto hebreo dice: tu nombre está cercano, sobreentendiendo tal vez: “a mis labios”., proclamando tus maravillas.#9,2; 26,7; 73,28.
3“Cuando yo lo decida, juzgaré con rectitud#75,3: juzgaré con rectitud: La afirmación de la soberanía de Dios sobre el momento del juicio abre este oráculo (75,3-6) que incluye una exhortación de tono profético contra los malvados.;
4aunque tiemble la tierra y quienes la habitan,
soy yo quien sostiene sus columnas.#24,2; 1 Sm 2,8; Is 24,19. [Pausa]
5Dije a los insolentes: ¡no se insolenten!
Y a los malvados: ¡no alcen la frente#75,5: la frente: Lit. el cuerno, como símbolo de la fuerza y el poder de que se enorgullecen los malvados (75,5-6). La misma imagen vuelve a utilizarse en 75,11 para subrayar la derrota y el abatimiento de los pecadores y el triunfo de los honrados como fruto de la justicia de Dios.!
6No alcen tanto su frente,
no hablen con el cuello erguido#75,6: el cuello erguido: Gesto de arrogancia y altivez.”.
7No vendrá del este ni del oeste,
ni del desierto ni de las montañas;#Mt 24,26-27.
8es Dios quien juzga:
a este humilla, a aquel exalta.#147,6; 1 Sm 2,7; Jb 5,11-16; Pr 29,23; Lc 1,52.
9Una copa hay en la mano del Señor,
un vino espumoso#75,9: una copa: Imagen de la ira de Dios y del castigo que prepara para los malhechores.— vino espumoso: Ver nota a 60,5. mezclado con especias;
de él escancia y los malvados de la tierra
lo beben, lo apuran hasta el fondo.#60,5; Jr 25,15-16; 51,7; Ez 23,31-34.
10Pero yo siempre proclamaré
y cantaré al Dios de Jacob:
11combatiré a los malvados,
el justo saldrá victorioso.#112,9.
Currently Selected:
SALMOS 75: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso