SALMOS 56
56
Salmo 56 (55)
Yo sé que Dios está conmigo#Salmo 56 (55): Salmo de súplica individual que subraya la expresión de confianza en Dios en medio del peligro.
1Al maestro del coro. Según “La paloma silenciosa de lejanos lugares”. Poema de David. Cuando lo apresaron los filisteos en Gad.
2Ten piedad, oh Dios, que me acosa la gente,
me ataca todo el día#56,2: todo el día: Se pone así de relieve la continuidad de la agresión del enemigo, circunstancia que se reitera en 56,3.6. y me atormenta;#1 Sm 21,11-13.
3todo el día me acosan mis adversarios,
me ataca con arrogancia#56,3: con arrogancia: Lit. desde la altura. En algunas versiones esta expresión ha sido entendida como un atributo de Dios y traducida como un vocativo: “Oh, Altísimo”. una multitud.
4Cuando tengo miedo, en ti confío;
5y si en Dios, cuya palabra alabo,
he puesto sin temor mi confianza,
¿qué podrá hacerme el mortal#56,5: el mortal: Lit. la carne. Este verso, que a modo de estribillo se repite en 56,11-12, sintetiza la actitud predominante en el poema: la confianza del orante en Dios.?#60,13; 118,6; Is 51,12; Mt 10,26-28; Heb 13,6.
6Todo el día contrarían mis palabras#56,6: contrarían mis palabras: Otras lecturas: “me hacen sufrir”; “me dirigen hirientes palabras”; “pervierten mi causa”.,
cuanto piensan es para hacerme daño;
7ellos están al acecho, me observan,
vigilan mis pasos buscando mi muerte.
8¿Escaparán impunes ante tanta maldad?
Oh Dios, abate a los pueblos#56,8: a los pueblos: Cabe también traducir: “a esta gente”. con furia.#Jr 18,23.
9Tú que tienes presente mi vida errante,
recoge mis lágrimas en tu odre;
¿no está todo esto en tu libro#56,9: mi vida errante: O bien, “mis huidas”, “mis sinsabores”.— en tu odre: Es decir, guarda y ten en cuenta mis sufrimientos.— tu libro: En él Dios registra toda la trayectoria vital del ser humano.?#69,29; 139,16; Ez 13,9; Ap 21,27.
10Retrocederán mis enemigos
el día en que yo te invoque.
Yo sé que Dios está conmigo,#9,4.
11el Dios cuya palabra alabo,
el Señor cuya palabra ensalzo.
12En Dios confío y no tengo miedo,
¿qué podrá hacerme el ser humano?
13Debo, oh Dios, cumplir lo prometido#56,13: lo prometido: Las promesas hechas en los momentos de peligro.:
te ofreceré un sacrificio de alabanza#50,14.
14porque tú me has librado de la muerte,
tú has librado mis pies de la caída
para que camine ante Dios a la luz de la vida#56,14: a la luz de la vida: Es decir, para que goce de la protección de Dios al disfrutar de la vida que él le concede..#33,19; 36,10; 49,16; 116,8; Jb 33,30.
Currently Selected:
SALMOS 56: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso