MATEO 3
3
II.— COMIENZOS DEL MINISTERIO DE JESÚS (3,1—4,11)
Predicación de Juan el Bautista
(Mc 1,2-8; Lc 3,1-9.16-17; Jn 1,23-27)
1Por aquel tiempo comenzó Juan el Bautista a predicar en el desierto de Judea#3,1: desierto de Judea: Región mencionada por Mt únicamente en este lugar. Se encuentra al sudeste de Jerusalén y se extiende hasta la ribera occidental del Mar Muerto. Por aquel entonces estaba prácticamente despoblada aunque precisamente en la zona limítrofe con el Mar Muerto es donde, a partir de 1947, han tenido lugar los descubrimientos de Qumrán.. 2Decía:
— Conviértanse, porque ya está cerca el reino de los cielos#3,2: reino de los cielos: Es la expresión preferida por Mt (ver 5,3; 7,21; 8,11; 10,7; 11,11-12; etc.) para no pronunciar directamente, de acuerdo con la costumbre judía, el sacrosanto nombre de Dios. Mc y Lc dicen habitualmente reino de Dios, pero se trata sin duda de la misma realidad..#4,17; 11,20-21; 12,41; Mc 1,15; Lc 3,3; 5,32; 15,7; Hch 2,38; 13,24.
3A este Juan se había referido el profeta Isaías cuando dijo:
Se oye una voz;
alguien clama en el desierto:
“¡Preparen el camino del Señor;
abran sendas rectas para él!”. # Is 40,30.
4Juan iba vestido de pelo de camello, llevaba un cinturón de cuero y se alimentaba de saltamontes y miel silvestre.#2 Re 1,8. 5Acudían a él gentes de Jerusalén, de toda Judea y de toda la ribera del Jordán. 6Confesaban sus pecados, y Juan los bautizaba en las aguas del Jordán.#21,25 y par.; Jn 3,23; 4,1; 10,40; Hch 1,5; 11,16; 13,24; 18,25; 19,3-4. 7Pero al ver que muchos fariseos y saduceos#3,7: fariseos y saduceos: Son los dos principales grupos sociorreligiosos entre los que componían la nación israelita en tiempos de Jesús. Ver vocablos “fariseos” y “saduceos” en VOCABULARIO BÍBLICO. acudían a recibir el bautismo, Juan les decía:
— ¡Hijos de víbora! ¿Quién les ha avisado para que huyan del inminente castigo?#12,34. 8Demuestren con hechos su conversión 9y no se hagan ilusiones pensando que son descendientes de Abrahán. Porque les digo que Dios puede sacar de estas piedras descendientes de Abrahán.#Jn 8,33.37.39; (ver Rm 4,12). 10Ya está el hacha preparada para cortar de raíz los árboles, y todo árbol que no dé buen fruto será cortado y arrojado al fuego.#7,19; Lc 13,9; Jn 15,6. 11Yo los bautizo con agua para que se conviertan; pero el que viene después de mí es más poderoso que yo, y yo ni siquiera soy digno de llevarle las sandalias. Él los bautizará con Espíritu Santo y fuego#3,11: llevarle las sandalias: Era esta una tarea propia de esclavos; implica, por tanto, una actitud de humildad y sumisión.— fuego: el fuego aparece con frecuencia en el AT como símbolo de la presencia o de la acción divina que juzga, purifica e ilumina (ver Gn 19,24; Ex 3,2; 2 Re 2,11; Is 31,9; 66,15-16; Za 13,9; Ml 3,2; ver también en el NT Hch 2,3; 1 Co 3,13)..#Jn 1,33; Hch 1,5; 11,16. 12Llega, horqueta en mano, dispuesto a limpiar su era#3,12: horqueta… era: Estas imágenes están inspiradas en las antiguas faenas agrícolas en las que la mies, una vez trillada en la era o campo preparado al efecto, se lanzaba al viento con un instrumento llamado horqueta para separar así el grano de la paja.; guardará el trigo en el granero, mientras que con la paja hará una hoguera que arderá sin fin.#13,30.
Jesús es bautizado
(Mc 1,9-11; Lc 3,21-22)
13Por aquel tiempo llegó Jesús al Jordán procedente de Galilea para que Juan lo bautizara.#Jn 1,19-34. 14Pero Juan se resistía diciendo:
— Soy yo quien necesita ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a que yo te bautice?
15Jesús le contestó:
— ¡Déjalo así por ahora! Es menester que cumplamos lo que Dios ha dispuesto#3,15: lo que Dios ha dispuesto: Es la primera vez que en el NT aparece el término griego dikaiosine que ha solido traducirse por “justicia”. Pero el término tiene un significado rico y complejo que no siempre admite la misma traducción (ver nota a Rm 1,16). Concretamente en Mt hace referencia, con toda probabilidad, al cumplimiento de la voluntad de Dios, llevando una conducta recta (ver 5,6.10.20; 6,1.33; 21,32; ver también Lc 1,75; Hch 10,35; 13,10; 24,25)..
Entonces Juan consintió. 16Una vez bautizado, Jesús salió en seguida del agua. En ese momento se abrieron los cielos y Jesús vio que el Espíritu de Dios descendía como una paloma y se posaba sobre él.#Jn 1,51; Hch 7,56; 10,11; Ap 4,1; 19,11. 17Y una voz, proveniente del cielo, decía:
— Este es mi Hijo amado en quien me complazco.#17,5 y par; 2 Pe 1,17; (ver Is 42,1-4; Sal 2,7).
Currently Selected:
MATEO 3: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso