JEREMÍAS 52
52
IV.— EPÍLOGO (52)#52: Epílogo: Este último capítulo constituye un epílogo histórico al libro de Jeremías. El redactor se ha limitado a utilizar material proporcionado por 2 Re 24,18—25,30. No recoge lo referente al nombramiento y asesinato de Godolías (2 Re 25,22-26); en cambio, aporta una serie de datos sobre el número de los deportados (52,28-30).
Reinado de Sedecías
(2 Re 24,18—25,2.27-30)
1Sedecías tenía veintiún años cuando empezó a reinar#52,1: empezó a reinar: Estamos en el año 597 a. C., y reinó once años en Jerusalén. Su madre se llamaba Jamital y era hija de Jeremías, natural de Libná.#2 Re 24,18—25,30.
2Sedecías cometió acciones mal vistas por el Señor, siguiendo en ello los pasos de su predecesor Joaquín. 3Por eso, Jerusalén y Judá sufrieron las consecuencias de la cólera del Señor, que los arrojó de su presencia#52,3: … arrojó de su presencia: Los vv. 2-3, según los cuales la conducta del rey Sedecías es fiel reflejo de la de su predecesor, revelan el estilo y la teología del redactor deuteronomista (ver 1 Re 15,3.26; 2 Re 13,2; 15,9; 23,37; etc.).. Sedecías, por su parte, se rebeló contra el rey de Babilonia.#32,31.
Consecuencias de la revuelta de Sedecías
4El año noveno de su reinado, el día diez del décimo mes, Nabucodonosor, rey de Babilonia, llegó a Jerusalén con todo su ejército. Acampó junto a ella y mandó construir torres de asalto alrededor.#39,1-10. 5La ciudad estuvo sitiada hasta el año undécimo del reinado de Sedecías. 6El día nueve del cuarto mes, el hambre se hizo insoportable en la ciudad y la gente no tenía nada que comer. 7Entonces el enemigo abrió una brecha en la muralla de la ciudad y todos los soldados, aprovechando la noche, huyeron de la ciudad por una puerta entre las dos murallas, la que da a los jardines reales, mientras los caldeos rodeaban la ciudad, y se marcharon por el camino de la Arabá. 8El ejército caldeo persiguió al rey Sedecías y le dio alcance en la llanura de Jericó, al tiempo que las tropas reales se dispersaban, dejándolo solo. 9Los caldeos apresaron al rey y lo condujeron ante el rey de Babilonia, que estaba en Ribla, en territorio de Jamat. Y allí mismo dictó sentencia contra él. 10El rey de Babilonia mandó degollar a los hijos de Sedecías en presencia de este, y también hizo degollar en Ribla a todos los nobles de Judá. 11A Sedecías le sacó los ojos y se lo llevó encadenado a Babilonia, donde lo encerró en prisión hasta su muerte.#(ver 32,5).
12El día diez del mes quinto#52,12: día diez del mes quinto: Verano del año 587 a. C. (que corresponde al año décimo noveno del reinado de Nabucodonosor, rey de Babilonia), llegó a Jerusalén Nabusardán, jefe de la guardia y consejero del rey de Babilonia. 13Incendió el Templo del Señor, el palacio real y todas las casas de Jerusalén, prendiendo fuego a todos los edificios principales.#Ver 37,8; Ez 16,41. 14El ejército caldeo comandado por el jefe de la guardia derribó las murallas de Jerusalén. 15Nabusardán, jefe de la guardia, se llevó deportados al resto de la gente que había quedado en la ciudad, a los que se habían pasado al rey de Babilonia y al resto de los artesanos. 16Nabusardán, jefe de la guardia, sólo dejó a unos pocos de la gente humilde del país al cuidado de las viñas y de los campos.
17Los caldeos destrozaron las columnas de bronce del Templo del Señor, los pedestales y la pila de bronce que había en el Templo, y se llevaron todo el bronce a Babilonia.#Ver 1 Re 7,15-51. 18También se llevaron las ollas, palas, cuchillos, aspersorios, bandejas y todos los objetos de bronce destinados al culto. 19El jefe de la guardia se llevó consigo las palanganas, incensarios, aspersorios, ollas, candelabros, bandejas y fuentes destinadas a las ofrendas, tanto lo que era de oro como lo que era de plata. 20Las dos columnas, la pila de bronce, los doce toros de bronce que lo sostienen y los pedestales (todo lo que el rey Salomón había mandado hacer para el Templo del Señor) tenían un peso en bronce incalculable. 21Cada columna medía unos nueve metros de altura, seis de perímetro y ocho centímetros#52,21: metros… centímetros: Lit. codos… dedos. Para la equivalencia entre las medidas actuales y las semitas, ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS. de grosor. 22Tenían sendos capiteles de bronce de dos metros y medio, decorados con trenzados y con granadas, también de bronce, todo alrededor. 23En cada capitel sobresalían noventa y seis granadas; y en total, las granadas que había sobre la circunferencia sumaban cien.
24El jefe de la guardia apresó al sumo sacerdote Seraías, al segundo sacerdote Sofonías y a los tres porteros. 25Apresó también en la ciudad a un alto funcionario que estaba al frente de la tropa, a siete miembros del consejo real, que se habían quedado en la ciudad, al secretario del jefe del ejército, encargado de reclutar a la gente del país#52,25: gente del país: Ver nota a 37,2., y a sesenta miembros de esa gente del país que se encontraban en la ciudad. 26Nabusardán, el jefe de la guardia, los apresó a todos y los condujo ante el rey de Babilonia, que se encontraba en Ribla. 27Y el rey de Babilonia los hizo ejecutar en Ribla, en territorio de Jamat.
Así fue deportado Judá lejos de su tierra. 28El número de personas que deportó Nabucodonosor fue el siguiente: el año séptimo, tres mil veintitrés judaítas;#2 Re 24,14-16; 25,11-12. 29el año décimo octavo de Nabucodonosor, ochocientos treinta y dos habitantes de Jerusalén; 30el año vigésimo tercero de Nabucodonosor, Nabusardán, jefe de la guardia, deportó#52,30: deportó: Según estos datos, estas deportaciones habrían tenido lugar los años 598, 587 (las principales) y 582 a. C. De esta última (aparte de esta noticia) no hay datos oficiales en la Biblia. a setecientos cuarenta y cinco judaítas. El total de deportados ascendió a cuatro mil seiscientas personas.
31El año trigésimo séptimo de la deportación de Jeconías#52,31: año trigésimo séptimo… de Jeconías: Es decir, el año 562 a. C., rey de Judá, el día veinticinco del duodécimo mes, Evil Merodac, rey de Babilonia, el año de su ascensión al trono, indultó a Jeconías, rey de Judá, y lo sacó de la prisión.#2 Re 25,27-30. 32Le dio un trato de favor y le asignó un rango superior al de los demás reyes que había con él en Babilonia. 33Mandó que le quitaran la ropa de preso y lo hizo comensal asiduo de su mesa durante el resto de su vida. 34El rey de Babilonia proveyó a su sustento diario de por vida, hasta el día de su muerte.
Currently Selected:
JEREMÍAS 52: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso