JUECES 15
15
Sansón quema las mieses de los filisteos
1Algún tiempo después, en los días de la siega del trigo, fue Sansón a visitar a su esposa#15,1: visitar a su esposa: Sansón se ha casado, pero tanto él como su esposa siguen viviendo en casa de sus respectivos padres. El esposo no ha pagado la dote, pero cuando visita a su mujer, le lleva un regalo. llevándole un cabrito. Y dijo:
— Quiero acostarme con mi esposa en la alcoba.
Pero el padre de ella no lo dejó entrar. 2Y le explicó:
— Yo me dije: “La ha aborrecido#15,2: la ha aborrecido: La esposa de Sansón, en efecto, merecía su odio porque lo había traicionado revelando su adivinanza (ver Jue 14,17).”, y se la di a tu compañero. ¿No es más hermosa su hermana pequeña? Que sea tuya en lugar de la otra.
3Sansón le replicó:
— En adelante no me hago responsable del daño que haga a los filisteos.
4Se fue Sansón, cazó trescientas zorras y ató los animales cola con cola poniendo una tea entre las dos colas; 5luego prendió fuego a las teas y soltó las zorras por las mieses de los filisteos. Las gavillas ya atadas y el trigo todavía por segar fueron pasto del fuego; incluso se quemaron las viñas y los olivares. 6Los filisteos preguntaron:
— ¿Quién ha hecho esto?
Les respondieron:
— Sansón, el yerno del timnita, porque este le ha quitado su esposa y se la ha dado a su amigo.
Entonces los filisteos quemaron a aquella mujer y a toda su familia.#14,15. 7Sansón les dijo:
— ¿Con que así se portan? Pues no he de parar hasta vengarme de ustedes.
8Y les fue asestando golpe tras golpe hasta causarles un gran estrago. Después bajó a la cueva de la peña de Etán#15,8: la peña de Etán: Lugar casi inaccesible en territorio de Judá. y se quedó allí.
La quijada de asno
9Los filisteos acamparon en territorio de Judá e hicieron una incursión por los alrededores de Lejí#15,9: Lejí: El vocablo hebreo significa “quijada” y se trata de una localidad cercana a la comarca filistea.. 10Les dijeron los hombres de Judá:
— ¿Por qué han subido a luchar contra nosotros?
Respondieron:
— Hemos venido para capturar a Sansón y devolverle con creces lo que nos ha hecho.
11Tres mil hombres de Judá bajaron a la gruta de la peña de Etán y dijeron a Sansón:
— ¿No sabes que somos vasallos de los filisteos? ¡Vaya problema en que nos has metido!
Sansón les respondió:
— Yo los he tratado como ellos me han tratado a mí.
12Ellos le dijeron:
— Hemos bajado para amarrarte y entregarte a los filisteos.
Sansón les dijo:
— Júrenme que no me van a matar ustedes mismos.
13Le respondieron:
— No; sólo queremos amarrarte y entregarte a ellos; pero nosotros no te mataremos.
Lo amarraron, pues, con dos cordeles nuevos y lo sacaron de la cueva. 14Cuando llegó a Lejí, los filisteos salieron a su encuentro con gritos de triunfo. Pero entonces, el espíritu del Señor invadió a Sansón, los cordeles que sujetaban sus brazos no ofrecieron mayor resistencia que la de hilos quemados por el fuego y las ligaduras se deshicieron en sus manos.#3,10+. 15Agarró una quijada de asno todavía fresca que vio a mano, mató con ella a mil hombres 16y dijo: “Con quijada de jumento bien que los amontoné#15,16: bien que los amontoné: El hebreo es poco claro. Hay un juego de palabras entre jamor (asno) y jamar (amontonar); la traducción se apoya en parte en la versión griega de los LXX.; con quijada de jumento, mil hombres maté”.
17Cuando terminó de hablar, se deshizo de la quijada; por eso se llama aquel lugar Ramat Lejí (“Alto de la Quijada”). 18Entonces sintió una sed terrible y gritó al Señor diciendo:
— Tú has logrado esta gran victoria valiéndote de mí, ¿voy ahora a caer muerto de sed en manos de esos incircuncisos?
19Entonces Dios hizo surgir un manantial en Lejí del que Sansón bebió, recobrando fuerzas y reanimándose. Por eso, a la fuente que existe todavía hoy en Lejí, se le dio el nombre de En Hacoré (“fuente del Grito”).#Ex 17,1-7; Nm 20,2-13; Is 48,21; Sal 105,41. 20Sansón fue juez#15,20: fue juez: Ver Introducción general al libro. en Israel en la época de los filisteos por espacio de veinte años.#16,31.
Currently Selected:
JUECES 15: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso