2 SAMUEL 14
14
1Joab, hijo de Seruyá, se dio cuenta de que el rey echaba de menos a Absalón. 2Entonces mandó que le trajeran de Tecoa#14,2: Tecoa: Población a unos 18 km al sur de Jerusalén; es la patria chica del profeta Amós (Am 1,1). una mujer astuta que vivía allí. Joab le dijo:
— Finge que estás de luto, ponte ropa de luto y no te eches perfume, para que parezcas una mujer que desde hace tiempo guarda luto por un difunto. 3Preséntate al rey y dile lo que te voy a decir.
Y Joab sugirió a la mujer lo que tenía que decir#14,3: lo que tenía que decir: Lit. puso las palabras en su boca, fórmula aplicada en los casos de Aarón (Ex 4,15) y Balaán (Nm 22,38; 23,5.12.16)..
4La mujer de Tecoa se presentó ante el rey, inclinó su rostro e hizo una reverencia. Luego le dijo:
— Socórreme, majestad.#Ver 12,1-12.
5El rey le preguntó:
— ¿Qué te pasa?
Ella respondió:
— Que soy una mujer viuda, pues mi marido murió. 6Tu servidora tenía dos hijos: tuvieron una pelea en el campo y, sin nadie que los separara, uno golpeó al otro y lo mató. 7Y ahora toda la familia se me ha enfrentado, exigiendo que les entregue al fratricida, para darle muerte, vengar a su hermano asesinado y acabar también con el único heredero. Así apagarán el rescoldo que me queda y dejarán a mi marido sin apellido ni descendencia sobre la tierra.#Nm 35,19.
8El rey le dijo a la mujer:
— Vete a casa, que yo solucionaré tu problema.
9La mujer de Tecoa insistió:
— Majestad, yo y mi familia somos los responsables; el rey y su trono no tienen culpa.
10El rey le dijo:
— Si alguien te dice algo, me lo traes, que no te volverá a molestar.
11Ella le dijo:
— Su majestad pida a Dios que el defensor de la sangre no aumente las desgracias, acabando con mi hijo.
Él afirmó:
— ¡Vive Dios, que nadie tocará ni un pelo#14,11: defensor de la sangre: Este defensor o vengador de la sangre (en hebreo “goel”) era el pariente más cercano, que asumía el deber familiar de vengar la muerte de la víctima (ver Nm 35,19; Dt 19,6; Rt 2,20).— nadie tocará ni un pelo: Ante el conflicto legal, aparentemente irresoluble, entre la venganza de sangre y el deber de conservar el apellido, el rey se pronuncia abiertamente por esto último. de tu hijo!
12La mujer insistió:
— Permita su majestad que su servidora añada algo más.
El rey le dijo:
— Habla.
13La mujer dijo:
— ¿Por qué, entonces, proyectas hacer lo mismo contra el pueblo de Dios? Tus mismas palabras te acusan, majestad, por no dejar volver a tu desterrado. 14Todos hemos de morir, pues somos como agua derramada en tierra que no puede recogerse. Dios no quiere quitar la vida. Al contrario, desea que el desterrado no siga alejado de él#14,14: quitar la vida: Dios no quiere la muerte del hijo superviviente, en este caso Absalón.— desterrado lejos de él: Es decir, excluido de la heredad de Israel y obligado a abandonar a su propio Dios, como antes David (14,16; ver 1 Sm 26,19 y nota)..#Jb 14,10-12. 15Si yo he venido a hablar a su majestad de este asunto, ha sido porque la gente me ha asustado y me he dicho: “Voy a hablar con el rey, a ver si quiere hacer lo que su sierva le pide, 16escuchándola y librándola del hombre que quiere arrancarnos a mí y a mi hijo juntos de la heredad de Dios”. 17Esta sierva tuya pensó: “Que la palabra del rey, mi señor, nos devuelva la paz, pues el rey, mi señor, es como un enviado de Dios que sabe discernir entre el bien y el mal”. Que el Señor, tu Dios, esté contigo.
18El rey contestó a la mujer:
— Por favor, responde sinceramente a mi pregunta.
La mujer dijo:
— Habla, majestad.
19El rey le preguntó:
— ¿No te ha metido Joab en todo este asunto?
La mujer respondió:
— ¡Por tu vida! Su majestad ha acertado plenamente en lo que acaba de decir. Efectivamente ha sido tu siervo Joab quien me ha mandado y el que me ha sugerido todas mis intervenciones. 20Tu siervo Joab ha actuado así para cambiar la actual situación, pero mi señor tiene la sabiduría de un enviado de Dios y conoce todo lo que sucede en el país.
21Luego el rey dijo a Joab:
— Bien, he decidido que vayas y traigas al joven Absalón.
22Joab se inclinó en tierra, hizo una reverencia, bendijo al rey y dijo:
— Ahora sé que cuento con tu favor, majestad, pues me has concedido este deseo.
23Joab se incorporó, partió hacia Guesur y trajo a Absalón a Jerusalén. 24Pero el rey dijo:
— Que se retire a su casa y que no se presente ante mí.
Entonces Absalón se fue a su casa, sin presentarse ante el rey.
Absalón reconciliado con David
25No había en todo Israel hombre tan alabado por su belleza como Absalón: de pies a cabeza no tenía un solo defecto. 26Cuando se cortaba el pelo, cosa que hacía de año en año porque le pesaba mucho, el cabello de su cabeza pesaba más de dos kilos#14,26: más de dos kilos: Lit. doscientos siclos. Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS. en la balanza real. 27Absalón tuvo tres hijos y una hija, llamada Tamar, que era muy hermosa#14,27: era muy hermosa: Ver 13,1..#Ver 18,18.
28Absalón vivió en Jerusalén durante dos años sin ver al rey. 29Absalón mandó a llamar a Joab para enviarlo al rey, pero Joab no quiso acudir. Lo volvió a llamar por segunda vez y tampoco quiso. 30Entonces ordenó a sus criados:
— Miren, Joab tiene una parcela de tierra junto a la mía que está sembrada de cebada. Vayan a prenderla fuego.
Los criados de Absalón prendieron fuego a la parcela. 31Joab fue inmediatamente a casa de Absalón y le preguntó:
— ¿Por qué tus criados han prendido fuego a mi parcela?
32Y Absalón le respondió:
— Mira, te he mandado llamar para que vinieras y fueras a decirle al rey: “¿Para qué he vuelto de Guesur? ¡Era preferible seguir allí!”. Ahora, quiero ver al rey y, si soy culpable, que me mate.
33Joab fue a informar al rey. Luego el rey llamó a Absalón y, cuando este llegó ante el rey, le hizo una reverencia postrado en tierra. Entonces el rey abrazó a Absalón.
Currently Selected:
2 SAMUEL 14: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso