2 CRÓNICAS 17
17
Reinado de Josafat#17—20: Reinado de Josafat: A simple vista se advierte que el Cronista concede al reinado de Josafat un relieve y extensión mucho mayor que la correspondiente fuente deuteronomista (ver 1 Re 22,41-51) donde casi todo el protagonismo lo acapara Ajaz, su contemporáneo del Reino del Norte.
1Le sucedió como rey su hijo Josafat, que se hizo fuerte frente a Israel.#1 Re 15,24. 2Puso guarniciones en todas las ciudades fortificadas de Judá y nombró gobernadores para el territorio de Judá y para las ciudades de Efraín conquistadas por su padre Asá. 3El Señor estuvo con Josafat, porque siguió los pasos que había recorrido anteriormente su antepasado David#17,3: su antepasado David: Esta es la lectura del TM, pero tal vez haya que suprimir David como sugieren bastantes estudiosos y ofrecer así una traducción más coherente con el contexto, a saber: porque siguió los primeros pasos de su padre (es decir, de Asá). y no acudió a los baales, #1 Re 22,43. 4sino al Dios de sus antepasados, cumpliendo sus mandamientos, a diferencia del proceder de Israel. 5El Señor consolidó el reino bajo su mando: todo Judá pagaba tributo a Josafat, y llegó a tener grandes riquezas y honores. 6Se sentía orgulloso de seguir al Señor y suprimió#17,6: suprimió: A pesar de lo que se dice en 14,4, parece que la reforma de Asá no eliminó por completo estos santuarios locales (ver 15,17). Así pues, Josafat continúa y completa la reforma de su padre. Ver nota a 1 Sm 9,12. de Judá los santuarios locales y los postes sagrados.#Ver 1 Re 22,44. 7El año tercero de su reinado envió a sus oficiales Benjáil, Abdías, Zacarías, Natanael y Miqueas a impartir enseñanza por las ciudades de Judá, 8acompañados de los levitas Semaías, Natanías, Zebadías, Asael, Simiramot, Jonatán, Adonías, Tobías y Tobadonías, y de los sacerdotes Elisamá y Jorán. 9Impartían instrucción en Judá con el Libro de la Ley#17,9: el Libro de la Ley: Esta mención, que nos remite a la época de Esdras y Nehemías, parece un evidente anacronismo. Una vez más el Cronista tiene presentes los usos y los destinatarios de su época. del Señor y así recorrieron todas las ciudades de Judá enseñando al pueblo.
10Todos los reinos de los países vecinos de Judá sentían pánico sagrado y dejaron de luchar contra Josafat. 11Los filisteos le pagaron tributo en especie y en dinero, y los árabes, en ganado: siete mil setecientos carneros y siete mil machos cabríos. 12Josafat se iba haciendo cada día más poderoso y edificó fortalezas y ciudades de avituallamiento en Judá. 13Tenía abundantes provisiones en las ciudades de Judá y un ejército de soldados aguerridos en Jerusalén, 14con arreglo al siguiente registro familiar: jefes de millar en Judá: Adná, jefe de trescientos mil guerreros valerosos; 15y a sus órdenes estaban Yojanán, jefe de doscientos ochenta mil, 16y Amasías, hijo de Zicrí, voluntario al servicio del Señor, con doscientos mil guerreros valerosos. 17Por Benjamín, el valeroso Elyadá con doscientos mil hombres armados de arco y escudo; 18y a sus órdenes Jozabad con ciento ochenta mil hombres bien entrenados. 19Todos ellos estaban al servicio del rey, sin contar a los que había distribuido en las ciudades fortificadas por todo Judá#17,10-19: Todos los reinos… por todo Judá: Los datos de este pasaje están claramente idealizados tratando de aproximar el reinado de Josafat al modelo ideal de los reinados de David y Salomón..
Currently Selected:
2 CRÓNICAS 17: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso