1 TIMOTEO 4
4
II.— INSTRUCCIONES PERSONALES A TIMOTEO (4,1—6,21)
Falsos maestros y falsas enseñanzas
1El Espíritu proclama que, en los últimos tiempos, algunos desertarán de la ley y prestarán oídos a falsos maestros#4,1: maestros: Lit. espíritus. y a enseñanzas demoniacas.#Mt 24,23-25; Hch 20, 29-30; 2 Tm 3,1-5; 2 Pe 3,3; 1 Jn 2,18; Jds 18. 2Se trata de embaucadores hipócritas que tienen la conciencia empedernida#4,2: conciencia empedernida: Otra posible traducción: con la conciencia marcada a fuego, con lo que se alude, sin duda, a la marca al rojo vivo con que criminales y esclavos fugitivos eran señalados. 3y que prohíben tanto el matrimonio como el uso de ciertos alimentos, siendo así que Dios ha creado estas cosas para que los fieles, que conocen la verdad, disfruten de ellas dándole gracias.#Rm 14,2-3.6; 1 Co 10,30-31; Col 2,16.20-23. 4Pues todo cuanto Dios ha creado es bueno, y nada hay que sea pernicioso si se come dando gracias.#Gn 1,31. 5Todo lo santifica la palabra de Dios y la oración.
El buen servidor de Jesucristo
6Si enseñas estas cosas a los hermanos, serás un buen servidor#4,6: servidor: El texto griego emplea el término diácono (ver notas a 3,1-2 y 3,8). Sin embargo, en este versículo, el contexto pide que se mantenga el sentido originario del término. de Cristo Jesús y estarás alimentado con el mensaje de la fe y de la hermosa enseñanza que tan fielmente has seguido. 7Desecha los mitos profanos que sólo son cuentos de viejas. Ejercítate en una vida auténticamente piadosa#4,7: vida auténticamente piadosa: Ver nota a 6,3-6.,#1,4; 2 Tm 4,4. 8teniendo en cuenta que el ejercicio corporal no sirve para mucho y, en cambio, una vida auténticamente religiosa es útil para todo; además, cuenta con la promesa de la vida, tanto presente como futura. 9Es esta una palabra digna de crédito#4,9: digna de crédito: Ver nota a 1,15. y que debe aceptarse sin reservas.#1,15; 3,1; 2 Tm 2,11; Tt 3,8. 10En efecto, si nos fatigamos y luchamos, es porque hemos puesto la esperanza en Dios viviente que es salvador#4,10: luchamos: Varios mss., alguno de valor, dicen: sufrimos oprobios.— Dios... salvador: Ver nota a 1,1. de todos, especialmente de los creyentes.
11Enseña y recomienda estas cosas. 12Que nadie te menosprecie por ser joven. Al contrario, que tu palabra, tu conducta, tu amor, tu fe y tu limpio proceder te conviertan en modelo para los creyentes.#Tt 2,15. 13Mientras esperas que yo llegue, dedícate a la lectura [de las Escrituras]#4,13: … lectura de las Escrituras: El texto griego dice únicamente: lectura, pero es evidente que se refiere a la lectura de los libros bíblicos. Aunque no se excluye la lectura privada, debe tratarse de una lectura más bien pública, semejante a la que se practicaba en las sinagogas (ver Lc 4,16-21; Hch 13,14-16)., a la exhortación y a la enseñanza. 14No hagas estéril el don que hay en ti y que se te confirió cuando, por indicación profética, los presbíteros#4,14: presbíteros: Ver nota a 3,1-2. En realidad, el texto griego dice presbiterio, término colectivo que parece indicar un cierto desempeño colegial —al menos en ciertos casos— de la responsabilidad dirigente. te impusieron las manos.#5,17; 2 Tm 1,6; (ver Hch 6,6; 8,17; 9,12.17; 13,3; 19,6; 28,8). 15Tómate en serio todo esto y vívelo intensamente a fin de que todos puedan constatar tu aprovechamiento. 16Cuida de ti y de la enseñanza; sé constante en lo que hagas, pues de esa manera te salvarás tú y salvarás a quienes te escuchen.
Currently Selected:
1 TIMOTEO 4: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso