1 CRÓNICAS 1
1
I.— GENEALOGÍAS (1—9)#1—9: La primera parte es un amplio prólogo a la historia de David, elaborado a base de una profusa serie de listas genealógicas que recapitulan toda la historia anterior, desde Adán hasta Saúl, con algunas ramificaciones posteriores que llegan a la comunidad postexílica (9,1-44). En la desigual extensión de las listas se advierten ya las preferencias del Cronista por los antepasados de David y de los levitas. Su finalidad no es otra que demostrar la continuidad entre la comunidad postexílica israelita, apenas recuperada del duro golpe del exilio y de la desilusión que siguió a la euforia de la repatriación, y el gran Israel de la época de David.
De Adán a Israel (1,1-54)
Descendientes de Adán y Noé#1,1-27: La primera genealogía se extiende desde Adán a Abrahán y contiene las tres ramas descendientes de los hijos de Noé, enmarcadas a modo de inclusión por dos listas de nombres solos que conectan a Adán con Noé (1,1-4) y a Set con Abrahán (1,24-27). Los materiales reflejan una notable dependencia de las listas sacerdotales de Gn 5 y Gn 10.
(Gn 10,1-18a.22a.22-29)
1Adán, Set, Enós, 2Quenán, Mahalalel, Járed, 3Enoc, Matusalén, Lámec, 4Noé#1,4: Noé: LXX inserta aquí hijos de Noé, para evitar confundir a los tres hijos con descendientes sucesivos., Sem, Cam y Jafet.
5Descendientes de Jafet#1,5: descendientes de Jafet: Son los antepasados jafetitas de los pobladores de Asia Menor y de las islas del Mediterráneo.: Gómer, Magag, Maday, Javán, Tubal, Mésec y Tirás. 6Descendientes de Gómer: Ascanaz, Rifat#1,6: Rifat: Según LXX y Gn 10,3. Hbr. dice Difat por confusión de los signos hebreos semejantes correspondientes a nuestras letras D y R. y Togarmá. 7Descendientes de Javán: Elisá, Tarsis, los queteos y los rodonses#1,7: queteos y rodenses: Lit. Quitín y Rodanín. Gn 10,4 dice por confusión Dodanín..
8Descendientes de Cam#1,8: descendientes de Cam: se consideraban camitas a los habitantes de Egipto, Etiopía, Arabia y Canaán.: Cus, Egipto, Put y Canaán. 9Descendientes de Cus: Sebá, Javilá, Sabtá, Ramá, Sabtecá y los hijos de Ramá, Sebá y Dedán. 10Cus fue el padre de Nimrod, el primer guerrero de la tierra. 11Egipto fue el padre de los lidios, anamitas, lehabitas, naftujitas, 12patrusitas, caslujitas y cretenses, de los que proceden los filisteos#1,12: filisteos: Aunque el texto hebreo los hace proceder de los caslujitas, según Jr 47,4 y Am 9,7 los filisteos precedían de los caftoritas o cretenses.. 13Canaán fue el padre de Sidón, su primogénito, de Jet 14y de los jebuseos, amorreos, guirgaseos, 15jivitas, arquitas, sinitas, 16arvaditas, semaritas y jamatitas.
17Descendientes de Sem: Elam, Asur, Arfacsad, Lud, Aram#1,17: descendientes de Sem: Entre los semitas se incluye a elamitas, asirios, lidios, arameos y a los antepasados de los hebreos.— Aram: Gn 10,23 y Gr. insertan aquí: Descendientes de Aram, precediendo a los cuatro últimos nombres., Us, Jul, Guéter y Mésec. 18Arfacsad fue el padre de Salaj, y este, de Éber. 19Éber tuvo dos hijos: uno se llamaba Péleg, porque en su tiempo se dividió la tierra, y su hermano, Joctán. 20Joctán fue el padre de Almodad, Sélef, Jasarmávet y Jéraj, 21Hadorán, Uzal, Diclá, 22Ébal, Abimael, Sebá, 23Ofir, Javilá, Jobab, todos ellos descendientes de Joctán. 24Sem, Arfacsad, Sélaj, 25Éber, Péleg, Reú, 26Serug, Najor, Téraj 27y Abrán o Abrahán.#Gn 11,10-26.
Descendientes de Abrahán#1,28-42: Dos nuevas listas de descendientes de Ismael y Quetura (1,29-33) y una tercera de descendientes de Esaú (1,34-42). Se trata de las ramas no israelitas de la descendencia de Abrahán: directa a través de Quetura e Ismael, e indirecta a través de Isaac y Esaú.
28Hijos de Abrahán: Isaac e Ismael.#Gn 16,15; 21,2-3. 29Y sus descendientes son estos: Nebayot, primogénito de Ismael, Quedar, Adbeel, Mibsán, 30Mismá, Dumá, Masá, Jedad, Temá, 31Jetur, Nafís y Quedmá. Estos son los descendientes de Ismael.#Gn 25,12-16. 32Descendientes de Quetura, concubina de Abrahán, que engendró a Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Jisbac y Súaj. Descendientes de Jocsán: Sebá y Dedán. 33Descendientes de Madián: Efá, Éfer, Enoc, Abidá y Eldaá; todos ellos, descendientes de Quetura.#Gn 25,2-4.
34Abrahán fue el padre de Isaac. Descendientes de Isaac: Esaú e Israel. 35Descendientes de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalán y Córaj. 36Descendientes de Elifaz: Temán, Omar, Sefó, Gatán, Quenaz, Timná y Amalec. 37Descendientes de Reuel: Nájat, Zéraj, Samá y Mizá. 38Descendientes de Seir: Lotán, Sobal, Sibeón, Aná, Disón, Éser y Disán. 39Descendientes de Lotán: Jorí y Homán. Timná era hermana de Lotán. 40Descendientes de Sobal: Alván, Manájat, Ébal, Sefó y Onán. Descendientes de Sibeón: Ayá y Aná. 41Descendientes de Aná: Disón. Descendientes de Disón: Jamrán, Esbán, Jitrán y Querán. 42Descendientes de Éser: Bilán, Zaaván y Jaacán. Descendientes de Disón: Us y Arán.
Reyes y jeques de Edom#1,43-54: Llama la atención la importancia otorgada a los reyes y jeques de Edom. El autor reproduce casi literalmente las listas de Génesis con idéntico esquema: rey, ascendiente, lugar de reinado. La proximidad geográfica de Edom y sus históricas relaciones con Israel se percibían como consecuencia de un ancestral parentesco, hecho que seguramente posibilitó la conservación de estas listas entre los archivos de la corte.
43Esta es la lista de los reyes que reinaron en el país de Edom, antes de que los israelitas tuvieran rey: Bela, el hijo de Beor, en la ciudad de Dinhabá. 44Cuando murió Bela, le sucedió Jobab, el hijo de Zéraj, de Bosrá. 45Cuando murió Jobab, le sucedió Jusán, del país de Temán. 46Cuando murió Jusán, le sucedió Hadad, el hijo de Bedad, que derrotó a Madián en los campos de Moab. Su ciudad era Avit. 47Cuando murió Hadad, le sucedió Samlá, de Masrecá. 48Cuando murió Salmá, le sucedió Saúl, de Rejobot del Río. 49Cuando murió Saúl, le sucedió Baaljanán, el hijo de Acbor. 50Cuando murió Baaljanán, le sucedió Hadad, de la ciudad de Paú. Su esposa se llamaba Mehetabel, hija de Matred y nieta de Mezaab. 51Cuando murió Hadad, fueron jeques de Edom el jeque Timná, el jeque Alvá, el jeque Jétet, 52el jeque Oholibamá, el jeque Elá, el jeque Pinón, 53el jeque Quenaz, el jeque Temán, el jeque Mibsar, 54el jeque Magdiel y el jeque Irán. Estos fueron los jefes de Edom.#Gn 36,9-13.20-28.31-43.
Currently Selected:
1 CRÓNICAS 1: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso