SAN MATEO 2
2
Ca¹dsi¹lé² dsa² canh¹³ chian² ja³uǿin³
1Ca¹lø¹chián¹ Jesús jøa³juøi² Belén, juøi² tén¹² Judea, jmai³ mi³lán¹³ Herodes rai¹³. Jøng² dsa² canh¹³, dsa² ŋi¹², dsa² chian² juu¹² ta¹lah¹juu¹² ja³hian² hieg², ca¹ja¹lé²dsa juu¹² Jerusalén. 2Ca¹juúh²dsa:
―¿Nai¹² rai¹³ quián¹² dsa² judío, rai¹³ ma²ca¹lø¹chián¹? Di³ ca¹ne¹³ jnieh³ mi³ca¹uǿi² jan² chi³neng¹² jmo¹² léi¹³ ma²ca¹lø¹chián¹dsa. Jøng² ma²ja² jnieh³ hi² mi³juanh¹³ jnieh³ dsa² héi² ―ca¹juúh² dsa² canh¹³.
3Jøng² ca¹qui² ca¹hlan¹ dsǿa¹² rai¹³ Herodes quianh¹³ ca¹lah¹já¹ dsa² chian² Jerusalén, mi³ca¹nǿng²dsa jǿg³ jøng². 4Jøng² ca¹tǿh¹ Herodes ca¹lah¹já¹ juu¹³ jmi²dsa² ca¹lah¹quianh¹³ tøa¹² he¹² lei¹³ quiah¹² Diú¹³. Ca¹ŋai¹ Herodes ha² ja³mi³li¹chian² Cristo. 5Jøng² ca¹juúh² dsa² héi²:
―Jøa³juøi² Belén báh³ li¹chian²dsa, juøi² tén¹² Judea. Di³ lah¹jøng² báh³ lǿa¹² si² ca¹jmo¹ dsa² mi³hǿ² jǿg³ quiah¹² Diú¹³. Lah¹la² rø²juúh² si²:
6Hniah¹², dsa² chian² Belén, juøi² tén¹² huø¹ quiah¹² Judá,
ha¹chi² hiug¹² tsa¹quienh¹² hniah¹² cónh¹ jín³ dsa² canh¹³, dsa² chian² Judá.
Di³ jøa³ hniah¹² li¹chian² jan² dsa² dsen¹³,
dsa² cán² ni³ quiah¹² dsa² quián¹² Diú¹³, dsa² israel, rø²juúh² si².
7Ni³ jøng² ca¹tǿh¹ Herodes tø¹cøg¹² dsa² canh¹³, dsa² ca¹u¹lé² héi². Ca¹ŋai¹dsa ca¹mi¹dsøg¹²dsa dsǿa¹² he² jmai³ lah¹dsóh² ca¹jnia¹ chi³neng¹². 8Jøng² ca¹tsei¹dsa juu¹² Belén. Ca¹juúh²dsa:
―Gu³noh¹² hniah¹² ja³jøng². Gu³jaih³ hniah¹² cu²rø² ha²lah lǿa¹² quiah¹² guéng¹. Jøng² jmóh³ hniah¹² jøg³ na³ma²ca¹dsanh¹² hniah¹² guing². Mi³jøng² nei¹³jni calah, hi² mi³juanh¹³jni guing² ―ca¹juúh² rai¹³.
9Jøng² ca¹ŋi¹lé² dsa² canh¹³ mi³ca¹nǿng²dsa jǿg³ ca¹juúh² rai¹³. Jøng² dság¹² chi³neng¹² héi², chi³neng¹² ca¹jë́²dsa mi³ca¹uǿi² juu¹² guiuh¹³. Dság¹² ma²jiá¹² ni³ dsa² héi² ca¹lah¹ca¹dsiég¹ cu¹dsøg¹² ja³hiúg³ guing². Jøng² ca¹jŋi¹ chi³neng¹². 10Jøng² hiug¹² cu¹té¹² hioh¹² jenh¹² dsa² canh¹³ ca¹løa¹ mi³ca¹jë́²dsa calah chi³neng¹². 11Jøng² mi³ca¹ŋi¹togh¹dsa dsi²néi², ca¹jë́²dsa guing² quianh¹³ María, mi³chiég³ guing². Jøng² ca¹chi¹jné¹dsa. Ca¹mi¹juanh¹²dsa guing². Ca¹ní¹dsa gog¹² quiah¹²dsa. Ca¹cuúh¹dsa guing² cog³niáng¹³, quianh¹³ chiun², quianh¹³ nang³ ma²juøi². 12Ni³ jøng² ca¹cøa¹ dsa² canh¹³ hi² tsa¹ma¹dsø¹lia¹dsa juu¹² ja³guǿ¹³ Herodes. Hi² jøng² ca¹ŋi¹lia¹dsa juu¹² siíh², ca¹tǿ² go²dsa.
Ca¹cuøin¹dsa juu¹² Egipto
13Jøng² mi³ca¹ŋi¹lia¹ dsa² héi², ca¹quë¹ José jan² ángel quián¹² Juu¹³ jniang³. Ca¹juúh² ángel:
―¡Nung²! ¡Tei³ guing² quianh¹³ mi³chiég³ guing²! Cuøin¹² juu¹² Egipto. Ja³jøng² gu³níh²hning ca¹lah¹ca¹jmo¹jni jǿg³. Di³ na¹ bíh³ hnah¹² Herodes guing² hi² jŋaih¹dsa guing² ―ca¹juúh² ángel.
14Jøng² ca¹nung² José ja³neng². Ca¹cuøin¹dsa quianh¹³ guing², quianh¹³ mi³chiég³ guing². Ca¹ŋi¹lé²dsa juu¹² Egipto. 15Ja³jøng² ca¹túgh²dsa ca¹lah¹ca¹jon¹ Herodes. Mi³jøng² li¹ti¹ jǿg³ quiah¹² Juu¹³ jniang³ hi² ca¹juúh² dsa² mi³hǿ² jǿg³ quiah¹² Diú¹³. Lah¹la² ca¹juúh²dsa: “Huø¹ Egipto báh³ ca¹tai³jni jon¹jni,” ca¹juúh² Diú¹³.
Ca¹mi¹dsian¹²dsa guing² chian² jøa³juøi² Belén
16Jøng² mi³ca¹lø¹lih¹³ Herodes ma²ca¹mi¹gag¹³ dsa² canh¹³ héi², ca¹lø¹hné¹ hlaih¹³dsa. Jøng² ca¹jmo¹dsa héh¹ hi² dsián¹ ca¹lah¹já¹ guing² dsa² ŋioh¹² tsa¹ma²tǿ² ton¹ ŋih¹², guing² chian² ta³cøng² ja³tén¹² Belén, ca¹lah¹ cónh¹ jmai³ ca¹juúh² dsa² canh¹³ héi² hi² ca¹lø¹chián¹ guing². 17Lah¹jøng² báh³ ca¹lø¹ti¹ jǿg³ ca¹juúh² hlai³ Jeremías, dsa² mi³hǿ² jǿg³ quiah¹² Diú¹³. Di³ lah¹la² ma²ca¹juúh²dsa:
18Ca¹niúh² cu²møah¹³ jøa³juøi² Ramá,
hi² tø²ho¹² hlaih¹³ dsa², hi² héng²dsa.
Ho¹² Raquel, huu¹³ quiah¹² guing² quián¹²dsa.
Tsa¹hniu¹dsa mi³gú²dsa liáh².
Di³ ma²ca¹dsan¹ guing², ca¹juúh²dsa.
Ca¹ŋi¹lia¹dsa juu¹² go²dsa
19Jøng² mi³ca¹jon¹ Herodes ca¹jnia¹ jan² ángel quián¹² Juu¹³ jniang³, hi² ca¹cøa¹ José huø¹ Egipto. Jøng² ca¹juúh² ángel:
20―¡Nung²! ¡Tei³ guing² quianh¹³ mi³chiég³ guing²! Jøng² guǿnh³hning juu¹² huø¹ quián¹² dsa² israel. Di³ ma²ca¹dsan¹ dsa² hniu¹ mi³jŋaih¹dsa guing² ―ca¹juúh² ángel.
21Jøng² ca¹nung² José. Ca¹tai¹dsa guing² quianh¹³ mi³chiég³ guing². Ca¹ŋi¹lia¹dsa juu¹² ja³tiogh³ dsa² israel. 22Jøng² mi³ca¹nǿng²dsa hi² ma²lán¹² Arquelao rai¹³ ja³tén¹² Judea, ja³mi³jmo¹² Herodes ti³jmi²dsa héh¹, jøng² ca¹lø¹goh¹²dsa hi² dsa¹lia¹dsa juu¹² jøng². Hi² jøng² ca¹ŋi¹lia¹dsa juu¹² ja³tén¹² Galilea. Di³ lah¹jøng² løa¹² jǿg³ hi² ca¹cø¹dsa. 23Mi³ca¹dsi¹lia¹dsa ja³jøng², ca¹túgh²dsa jøa³juøi² Nazaret. Mi³jøng² li¹ti¹ jøg³ ca¹juúh² dsa² mi³hǿ² jǿg³ quiah¹² Diú¹³, jǿg³ hi² tǿh²dsa Jesús dsa² nazareno.
Currently Selected:
SAN MATEO 2: cpa
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1973, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.