SAN JUAN 9
9
Ca¹mi¹hliú² Jesús jan² dsa² tiug³
1Juu¹² ja³ca¹ŋó¹ Jesús jøng², ca¹jén²dsa jan² dsa² tsa¹jniuh¹² cónh¹ jmai³ mi³ca¹lø¹chián¹dsa. 2Jøng² ca¹juúh² dsa² guia¹tón², ca¹tsáih¹dsa Jesús:
―Tøa¹², ¿hein² dsa² ca¹jmo¹ hi² hlaih¹³ hi² ca¹lø¹chián¹ dsa² ná¹² hi² tsa¹jniuh¹²dsa? ¿Hi³ ca¹jmo¹ chiég³ jmi²dsa, ho¹ ju³ hi² ca¹jmo¹ hŋiah¹²dsa? ―ca¹juúh²dsa.
3Jøng² ca¹juúh² Jesús:
―Ha¹chian² dsa² ca¹jmo¹ hi² hlaih¹³ hi² tsa¹jniuh¹² dsa² ná¹², a¹jáng¹ ju³ hŋiah¹²dsa, a¹jáng¹ ju³ chiég³ jmi²dsa. Hi² jøng² báh³ tsa¹jniuh¹²dsa. Mi³jøng² li¹léi¹³ tiúh¹ Diú¹³ mi¹hliú² dsa² tsa¹jŋiuh¹². 4Hniuh¹² báh³ jmó³ jŋiang³ ju³lah hniu¹ dsa² ca¹tsei¹ jní² cónh¹ chi² jmai³ li¹jmó³ jniang³. Di³ jií¹ báh³ jmai³ ja³tsa¹ma¹lé² jmó³ jniang³, ju³lah lǿa¹² quiah¹² dsa² tsa¹ma¹lé² jmo¹ ta³. Di³ ca¹neng². 5Jøng² ha²cónh¹ jmai³ ja³ŋøa³jni jmøi¹guǿi¹ lán¹²jni ju³lah jan² dsa² jmo¹² taih¹² juu¹² ja³ŋi¹nio¹ dsa² jmøi¹guǿi¹ ―ca¹juúh²dsa.
6Mi³ma²na²juúh² Jesús jǿg³ jøng², ca¹hŋiéng¹dsa huø¹. Ca¹jmo¹dsa jen² quianh¹³ jmø³høah¹³ quiah¹²dsa. Jen² jøng² ca¹tsǿng²dsa ja³tioh¹³ mø³ni³ dsa² tiug³. 7Jøng² ca¹juúh² Jesús:
―¡Gu²rang³ mø³neih³ ja³neng¹² jmøi² tsen² Siloé! ―ca¹juúh²dsa. (Siloé hniu¹dsa juúh²dsa: hi² ca¹tsei¹dsa.)
Ca¹ŋó¹ dsa² tiúg³. Ca¹ŋi³rang³dsa mø³ni³dsa. Ma²jniuh¹²dsa mi³ca¹dsiánh¹dsa. 8Jøng² lah¹la² ca¹juúh² ca¹lah¹já¹ dsa² tiogh³ cøg¹², quianh¹³ dsa² ma²ca¹jái¹ ja³mi³møa¹ dsa² héi² ŋi³néng² lah¹jiá¹², ca¹juúh²dsa:
―¿A³¹jáng¹ ju³ dsa² ná¹², dsa² mi³guǿ¹³ mi³møa¹ ŋi³néng²? ―ca¹juúh²dsa.
9Jøng² ca¹juúh² ca²dsiog³dsa:
―Dsa² héi² báh³ ná¹² ―ca¹juúh²dsa.
Ca²dsiog³dsa ca¹juúh²:
―Lah¹jøng² báh³ jniá²dsa. Di³ héi¹ ju³ dsa² héi² mi³né³ ―ca¹juúh²dsa.
Jøng² ca¹juúh² dsa² héi² hŋiah¹²:
―Dsa² héi² báh³ jní² ―ca¹juúh²dsa.
10Jøng² ca¹juúh² dsa² jue¹² calah:
―¿Ha²lah ca¹løa¹ hi² ma²jniah¹hning? ―ca¹juúh²dsa.
11Jøng² ca¹juúh² dsa² mi³tiug³ héi²:
―Dsa² tsen² Jesús ca¹jmo¹ jen². Ca¹tsǿng²dsa ja³tioh¹³ mø³ne¹jni. Jøng² ca¹juúh²dsa: “¡Gu²rang³ mø³neih³ ja³neng¹² jmøi² tsen² Siloé!” ca¹juúh²dsa. Jøng² ca¹ŋie³ báh³ jní². Ca¹ŋi³rang¹jni mø³ne¹. Mi³ca¹jŋǿi² mø³ne¹jni, jøng² ca¹lø¹jniáng¹³jni ―ca¹juúh²dsa.
12Jøng² ca¹juúh² dsa² jue¹²:
―¿Ha² tøah¹ hiúg³ dsa² héi²? ―ca¹juúh²dsa.
Jøng² ca¹juúh² dsa² mi³tiug³:
―Tsa¹guiang³jni ―ca¹juúh²dsa.
Hliú² jǿg³ ca¹ŋǿh¹ dsa² fariseo dsa² mi³tiug³
13Jøng² ca¹ŋi¹jian¹dsa dsa² mi³tiug³ ni³ dsa² fariseo. 14Jmai³ sa³¹ báh³ jøng² hi² ca¹jmo¹ Jesús jen², hi² ca¹lø¹jniuh¹² dsa² héi². 15Jøng² ca¹juúh² dsa² fariseo, ca¹tsáih¹dsa dsa² tsa¹mi³jniuh¹² héi²:
―¿Ha²lah ca¹løa¹ hi² jniah¹hning? ―ca¹juúh²dsa.
Jøng² ca¹juúh² dsa² héi²:
―Ca¹tsǿng²dsa jen² mø³ne¹jni. Ni³jøng² ca¹rang¹jni mø³ne¹. Jøng² ca¹lø¹jniáng¹³jni ―ca¹juúh²dsa.
16Jøng² ca¹juúh² ca²dsiog³ dsa² fariseo:
―Héi¹ ju³ dsa² quián¹² Diú¹³ ca¹jmo¹ lah¹jøng². Di³ ca¹jmo¹dsa lah¹jøng² jmai³ sa³¹ ―ca¹juúh²dsa.
Ca²dsiog³dsa ca¹juúh²:
―Ha¹chi² tiúh¹ dsa² tsa¹quián¹² Diú¹³ jmo¹ juu¹² juøh¹² ju³lah jmo¹² dsa² héi² ―ca¹juúh²dsa.
Jøng² ca¹løa¹ ton¹ tséh¹ dsa² fariseo. 17Jøng² ca¹juúh²dsa calah, ca¹tsáih¹dsa dsa² mi³tiug³:
―¿He² juúh²hning ja³cog² dsa² héi², dsa² ca¹jmo¹ hi² jniah¹hning? ―ca¹juúh²dsa.
Jøng² ca¹juúh² dsa² héi²:
―Dsa² hǿ² jǿg³ quiah¹² Diú¹³ báh³ héi² ―ca¹juúh²dsa.
18Tsa¹hé² dsa² canh¹³ quián¹² dsa² judío jǿg³ hi² mi³lán¹³ dsa² héi² dsa² tiug³, dsa² ma²jniuh¹² héi². Jøng² ca¹tǿh¹dsa chiég³ jmi² dsa² héi². 19Jøng² ca¹juúh² dsa² canh¹³:
―¿Lán¹³ dsa² lang¹² jonh¹² hniah¹², dsa² juúh² hniah¹² tsa¹jniuh¹²dsa cónh¹ jmai³ mi³ca¹lø¹chián¹dsa? ¿Ha²lah ma²jniuh¹²dsa na¹? ―ca¹juúh²dsa.
20Jøng² ca¹juúh² chiég³ jmi² dsa² héi²:
―Jong¹² báh³ jnieh³ dsa² ná¹². Mi³tiug³dsa mi³ca¹lø¹chián¹dsa. 21Di³ jøng² tsa¹ne³ jnieh³ ha²lah ca¹løa¹ ca¹lø¹jniuh¹²dsa. Tsa¹ne³ jnieh³ hein² dsa² ca¹jmo¹. ¡Ŋai³ hniah¹² dsa²! Dsa² ma²juanh¹² báh³ ná¹². Ma²lé² juúh²dsa ha²lah ca¹løa¹ hi² ca¹lø¹jniuh¹²dsa ―ca¹juúh²dsa.
22Lah¹jøng² ca¹juúh² chiég³ jmi² dsa² héi². Di³ hi² gan¹dsa dsa² canh¹³. Di³ ma²ca¹jmo¹ dsa² canh¹³ jǿg³ hi² tsa¹ma¹cuø¹dsa jǿg³ dsø¹lé²dsa guøh¹², ju³ná³ hein² dsa² ca¹juúh² hi² lán¹² Jesús Cristo. 23Ni³ lah¹jøng² báh³ ca¹juúh² chiég³ jmi² dsa² héi²: “Ŋai³ hniah¹² dsa². Dsa² ma²juanh¹² báh³ ná¹²,” ca¹juúh²dsa.
24Jøng² ca¹juúh² dsa² canh¹³ calah, ca¹tsáih¹dsa dsa² mi³tiug³:
―¡Diú¹³ mi²juanh¹³hning! Di³ ma²ne³ jnieh³ tsa¹lán¹² dsa² héi² dsa² quián¹² Diú¹³ ―ca¹juúh²dsa.
25Jøng² ca¹juúh² dsa² mi³tiug³ héi²:
―Tsa¹guiang³jni chi²júh² lán¹²dsa dsa² quián¹² Diú¹³. Hi² jøng² báh³ guiang³jni, hi² mi³lán¹²jni dsa² tiug³. Na¹ bíh³ hi² ma²jniáng¹³jni ―ca¹juúh²dsa.
26Jøng² ca¹juúh² dsa² canh¹³ calah:
―¿He² ca¹jmo¹dsa hi² ca¹lø¹jniah¹hning? ―ca¹juúh²dsa.
27Jøng² ca¹juúh² dsa² héi²:
―Ma²na²juǿi²jni hniah¹². Tsa¹héh² hniah¹² jǿg³ quieg¹jni. ¿He² løa¹ hnøngh² hniah¹² juøh¹³jni ni³ hmë́²? ¿Ho¹ ju³ hnøngh² hniah¹² li¹quianh¹³ hniah¹² dsa² héi², liáh³? ―ca¹juúh²dsa.
28Jøng² ca¹jé² dsa² canh¹³ dsa² héi². Ca¹juúh²dsa:
―Hning² báh³ lanh¹² dsa² quián¹² dsa² héi². Dsa² quián¹² hlai³ Moisés báh³ jnieh³. 29Ma²ne³ báh³ jnieh³ hi² ca¹hlanh¹ Diú¹³ hlai³ Moisés. Jøng² tsa¹ne³ jnieh³ ha² juu¹² ca¹já¹ dsa² héi² ―ca¹juúh²dsa.
30Jøng² ca¹juúh² dsa² mi³tiug³:
―¡He³ báh³ hiug¹²! Tsa¹ŋih³ hniah¹² ha² juu¹² ca¹já¹ dsa² héi². Cónh¹jøng² ca¹jmo¹dsa hi² jniáng¹²jni. 31Ma²ne³ báh³ jniang³ hi² tsa¹nang¹ Diú¹³ jǿg³ quiah¹² dsa² tsa¹quián¹²dsa. Nang¹ báh³ dsa² jǿg³ quiah¹² dsa² jmo¹² juanh¹²dsa, dsa² mi²ti¹ jǿg³ quiah¹²dsa. 32Jin³ cøng² jmai³ tsa¹ma²ca¹néng³ jniang³ jǿg³ hi² chian² dsa² tiúh¹ jmo¹ hi² li¹jniuh¹² jan² dsa² tiug³ cónh¹ jmai³ mi³ca¹lø¹chián¹dsa. 33Ha¹chi² mi³tiúh¹ dsa² héi² jmo¹ lah¹jøng² ju³ jøng² tsa¹ca¹tsei¹ Diú¹³ ―ca¹juúh² dsa² mi³tiug³.
34Jøng² ca¹juúh² dsa² canh¹³:
―Hning², dsa² reh² dsag³ cónh¹ jmai³ mi³ca¹lø¹chiánh¹hning, ha²lah dsio¹ mi³heh¹³hning jnieh³ jǿg³ ―ca¹juúh²dsa.
Jøng² ca¹dsiánh² dsa² fariseo dsa² héi². Tsa¹ma¹cuø¹dsa jǿg³ dság¹ dsa² héi² guøh¹².
Ti³ lán¹² dsa² fariseo ju³lah lán¹² jan² dsa² tiug³
35Ca¹lø¹ŋi¹² Jesús jǿg³ hi² ma²ca¹lén²dsa dsa² mi³tiug³ héi² jøa³ ja³tiogh³dsa. Jøng² mi³ca¹dsanh¹² Jesús dsa² héi², ca¹juúh² Jesús:
―¿Héh³hning jǿg³ quiah¹² dsa² ma²lán¹² dsa² jmøi¹guǿi¹ jianh¹²hning? ―ca¹juúh²dsa.
36Jøng² ca¹juúh² dsa² héi²:
―Guiuh¹³, tseih³hning jní² hein² dsa² héi². Jøng² hé²jni jǿg³ quiah¹²dsa ―ca¹juúh²dsa.
37Jøng² ca¹juúh² Jesús:
―Ma²ca¹janh³ báh³ hning² dsa². Jní² báh³ héi², dsa² dsiih²hning jǿg³ quianh¹³ ―ca¹juúh²dsa.
38Jøng² ca¹chi¹jné¹ dsa² héi² ni³ Jesús. Ca¹juúh²dsa:
―Hé² báh³ jní² jǿg³ quiánh²hning, Juu¹³ jniang³ ―ca¹juúh²dsa.
39Jøng² ca¹juúh² Jesús:
―Ca¹guio¹jni ni³ jmøi¹guǿi¹ la² hi² mi³rø³jni jǿg³. Mi³jøng² li¹ŋi¹² dsa² tsa¹mi³ŋi¹². Mi³jøng² tsa¹li¹ŋi¹² dsa² lë́² hi² ŋi¹²dsa, dsa² lah¹dsóh² lán¹² ju³lah jan² dsa² tiug³ ―ca¹juúh²dsa.
40Jøng² ca¹juúh² jan² og¹ dsa² fariseo mi³tiogh³ cøg¹² ja³ti³dsii¹²dsa jǿg³:
―¿Lán¹³ jnieh³ ju³lah lán¹² jan² dsa² tiug³ calah? ―ca¹juúh²dsa.
41Jøng² ca¹juúh² Jesús:
―Ha¹chi² dsag³ mi³ta¹canh¹³ hniah¹² ju³ jøng² mi³lah¹dsóh² tiugh³ hniah¹². Cónh¹jøng² ta¹canh¹³ báh³ hniah¹². Di³ hi² juúh² hniah¹² hi² ma²ŋih³ hniah¹² ―ca¹juúh²dsa.
Currently Selected:
SAN JUAN 9: cpa
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1973, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.