Kwɑn 5
5
Tyëng-ɑ Ywëdhø
1Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 2“Ceg tyëng Isrɑil kinni, cyeddi gen ngɑn ree di lɑ̈y wɑlɑ̀ wɑɑny, cyeed wɑ̈g kì kɑɑl, geki ngɑn lwöy, wɑlɑ̀ ngɑn ree di cølø. 3Cyeddi ceth, ying-ɑ́ jɑlø wɑlɑ̀ dhɑjø. Cyeddi gen kipe kɑɑl óbwöl yi gen, eni kɑɑl-ɑ yije bëëdɑ kì kelli jiɑ.” 4Møgɑni ɑ́yïëy yi tyëng Isrɑil, kɑ gï cyeed gen wɑ̈g kì kɑɑl.
Coli Bɑ̈jjø
5 #
Kwɑrr 6.1-7
Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 6“Köbbí tyëng Isrɑil kinni keløg e dɑ ngɑn bɑ̈jji ki dhɑnhø wɑɑd gen, e bɑ orøg kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ ngɑnɑni bɑ̈jje yode, 7tönge orøg men-ɑ ɑ́gwøg yi en. Kɑ gïnɑni cole bëne, kɑ köme kïdhe ki ɑ́kyeel ɑ́bïj mi gïnɑni, kɑ gø mëgge wɑ̈n. 8De keløg wïi gïnɑni thøø, o bong wɑɑd gen men culii, mëggu gïnɑni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ́ mi ókwërø, reb ki gënhi orøg, men-ɑ gøøm bøli orøge yi ókwërø. 9Thyew gïn-ɑ muuj Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yi tyëng Isrɑil, bɑ mi ókwërø men-ɑ ɑ́thërrii gïnɑni. 10Ókwërø kwɑnye gëdhh-ɑ ɑ́thyere.”
Kwøbbi Ngɑn Jɑlgøle Rumø I Oyɑ̈bø ki Cwøw
11Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 12“Köbbí tyëng Isrɑil kinni, ke di jɑlø me rumø kinni cyëge oyɑ̈bø ki cwøw, 13kɑ gø rømme kinni i buddø ki jɑlø, de ókɑnø yi ngɑnɑni, o ngɑnɑni nuti pïïdø ki jɑlø, 14wɑlɑ̀ cɑgg jɑlø mɑg yi tyiel kinni i cyëge oyɑ̈bø ki cwøw, e ngɑnɑni pɑ yɑ̈bø ki cwøw kidyër, 15kïdhe ngɑnɑni yï ókwërø. Kɑ kɑ̈ɑ̈de thyew ki gëëdhi men-ɑ kɑ̈ɑ̈le ngɑnɑni, e bɑ kïlø ɑ́kyel mi møng-ɑ búr ceir, de köme ko kunye ki møøw dhetun, wɑlɑ̀ köme ko cïbe ki bɑkur, mɑ́ e bɑ gëëdhi men muuj yi jɑl yije di tyiel kipe yodi dyër.
16“Kɑ̈ɑ̈l ngɑnɑni yi ókwërø kɑ cuung kì bøli këli lɑm. 17Kɑ ókwërø kɑ̈bbe ki pïi kwër kì yij tɑbø, kɑ kömi pïgɑni kïdhe ki lɑ̈bø me bɑ tør gø kwɑny en kì piny kì yij Kemi Kwër. 18Kɑ yëyyi ngɑnɑni pɑ̈d yi ókwërø, kɑ møng-ɑ búr-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l cïb cingge. Kɑ tɑm-ɑ yije di pïi cyën mïdhi yi ókwërɑni ki cingge. 19Codhe, o ngɑnɑni köbbi yi ókwërø kinni yïëye ki köngø ki köng-ɑ ókwøb yi ókwërɑni kinni, ‘Keløg yï nuti buddø ki jɑlø megø, cyën-ɑ kɑ̈ɑ̈l yi pï møg pɑ kedhi rií. 20De keløg yï buddø ki jɑlø megø, 21yï ógwøg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yï nyi pɑ̈rr-ɑ cyën yi wɑddi wun. Bɑmmí ógöjje bɑbø, kɑ yijí okwödø. 22Pï møg kedh-ɑ yijí, o yijí kwöde yi gen, kɑ bɑmmí obɑbø.’
“Kɑ ngɑnɑni lögge kinni, ‘Yɑ ɑ́yïëy! Yɑ ɑ́yïëy!’
23Codhe, kɑ lɑmmi cyën møgɑni gwed yi ókwërø, kɑ gweddɑni lwøøge yij tɑbi pïi cyën. 24Kɑ pïgɑni mëggi ngɑnɑni yi ókwërø, o gï mɑdhe, o thödhi yi pïgɑni ki cyën, kɑ̀ kedhi gen dële, kɑ óyïddø ki rɑ̈ɑ̈m dël. 25Codhe, kɑ møng-ɑ búr tyiel kwɑny yi ókwërø kì cinggi ngɑnɑni, kɑ gø thërre Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ gø cïbe wïj këli lɑm. 26Kɑ kɑ̈bbe kì yij cinge ki men rɑ̈b yi en ɑ́ mi pɑɑr kì wïj këli lɑm. Codhe, o pïgɑni mëgge ngɑnɑni, o gï mɑdhe. 27Keløg e buddø ki jɑlø megø, göjj-ɑ rɑ̈ɑ̈m dël yi pïgɑni, kɑ yije okwödø, kɑ bɑmme obɑbø. Nyinge ópɑ̈rr-ɑ cyën yi wɑddi gen. 28De keløg yïe bɑ̈r, bong gïn kedhi ree, ceg-ɑ nywølø.”
29-30Bene gen cigg ɑgɑk kipe ngɑn jɑlgøle mɑg yi tyiel, kɑ orumø i cyëge oyɑ̈bø ki cwøw. Kɑ̈ɑ̈l ngɑndhɑjø kɑ cuung kì bøli këli lɑm, kɑ guög menɑni gwøg yi ókwërø. 31Bong kwöör orøg kì kömi jɑlø, de ngɑndhɑjø keløg e røngø, bɑ en ɑ órɑngi.
Currently Selected:
Kwɑn 5: shkDCB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.
