Kwɑn 4
4
Gwøøg Gøl Kɑ̈ɑ̈th Kwɑrri Leebì
1Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j 2i kwɑne gøl Kɑ̈ɑ̈th Kwɑrri Leebì, 3kɑ gwede cwøw-ɑ runni gen bɑ pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g gïti pyɑ̈r ɑ́bïj, jøg-ɑ cwøw møg-ɑ cuggi gwøg kì Kemi Kwër. 4Gwøøg gen bɑ kɑ̈lli jɑmmi kwër møg-ɑ per gen teg cɑrø.
5Mosɑ̀ ɑ́ceg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, i obëën kɑɑl e odhwödhø, kedhi Aɑron geki wɑ̈dde yij Kemi Kwër, kɑ gëng men-ɑ bøli Sɑnduug Cigg gøny gen, kɑ gø kum gen Sɑndungɑni. 6Kɑ köme pëdhi gen ki pyën me yöm, kɑ köme pëdhi ki ógødh me bɑ ówɑw, codhe kɑ lødh-ɑ nyi byellii cød kɑ̈jji gen.
7Kɑ tɑrɑbeedh byëli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j köme pëdhi gen ki ógødh me bɑ ówɑw, codhe kɑ tɑ̈mmì, kí ópɑ̈nni bɑkur, kí óthɑ̈ggì geki puggi møgi oløg cïb yij ógønhɑni. Bëëde e dɑ gïncɑm me bɑ ópun ceth kì wïj tɑrɑbenhɑni. 8Kɑ kömi jɑmmɑni bënn pëdhi gen ki ógødh me kwɑrø, kɑ kum ki pyën me yöm, codhe kɑ lødh-ɑ nyi byellii cød kɑ̈jji gen.
9Kɑ ge kɑ̈bbi gen ki ógødh me bɑ ówɑw, kɑ gø kum gen teggi lɑ̈mbɑ̈ɑ̈, ki gïg-ɑ nyi nɑ̈ɑ̈g mɑc, ki ópɑ̈nni ki gïg-ɑ yethi gen di møøw lɑ̈mbɑ̈ɑ̈. 10Kɑ gø bɑɑn gen yij pyën me yöm geki jɑmmɑni bënn, codhe kɑ gï cïb gen wɑ̈thi lødh-ɑ nyi byellii.
11Kɑ këli dhɑb köme pëdhi gen ki ógødh me bɑ ówɑw, kɑ köme pëdhi ki pyën me yöm, codhe kɑ lødh-ɑ nyi byellii cød ree. 12Kwɑny gen jɑmm-ɑ nyi göög kì yij Kemi Kwër bënn, kɑ gï bɑɑn gen yij ógødh me bɑ ówɑw, kɑ ge kum gen ki pyën me yöm, codhe kɑ gø cïb gen kömi lødh-ɑ nyi byellii. 13Kɑ búr kɑ̈ɑ̈l gen wɑ̈g kì yij këli lɑm, kɑ kömi këlɑni pëdhi ki ógødh ówɑw. 14Kɑ jɑmm-ɑ nyi göög bënn kì wïj këli lɑm bøødh wïje, ɑ løg, dikɑ̈bbì, kí kerr, kí ɑtögg, kí óthɑ̈ggì, kí wïddì. Kɑ gï kum gen ki pyën me yöm, codhe kɑ lødh-ɑ nyi byellii cød ree. 15Keny-ɑ ódhwödh kɑɑl, kɑ gøl Kɑ̈ɑ̈th Kwɑrri Leebì bï gen be kwɑnyi jɑmmi kwër bënn, ge rumø ki kumø yi Aɑron geki wɑ̈dde. Jɑmmi kwër ko nywɑl yi gøl Kɑ̈ɑ̈th ki cinggi gen, ke nywɑl ge gïn, ge othøø.
Bene gwøøg gøl Kɑ̈ɑ̈th ɑnɑn kenyi kɑ̈ɑ̈l Kemi Kwër.
16Eliɑdhɑr wɑ̈d ókwërø Aɑron mïdhe Kemi Kwër kí jɑmme bënn, ɑ løg møøw lɑ̈mbɑ̈ɑ̈, kí bɑkur, kí byëli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kí møøw röny, kí gïg-ɑ yij Kemi Kwër møg-ɑ rumø ki thyëyi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
17Kɑ Mosɑ̀ geki Aɑron köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 18“Wïj ød Kɑ̈ɑ̈th ko wëggi wun pɑ̈ɑ̈dhø kì yij gøl Leebì, 19de nyi nyudhu gen kenyi kedhi gen kej kwër buti jɑmmi kwër, nyi kedhi Aɑron geki wɑ̈dde bøli gen, kɑ ngɑn nyi nyudhi gïn-ɑ byelli yi en. 20De keløg e dɑ ngeti gøl Kɑ̈ɑ̈th me kedhi yij Kemi Kwër, kɑ ókwër lidhe ge ócungø ki jɑmmi kwër, ngɑnɑni ceg-ɑ thøø.”
Gwøøg Gøl Gercön Kwɑrri Leebì
21Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, 22i kwɑne gøl Gercön Kwɑrri Leebì, 23Kɑ gwede tyëng-ɑ runni gen bɑ pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g gïti pyɑ̈r ɑ́bïj, jøg-ɑ cwøw møg-ɑ cuggi gwøg kì Kemi Kwër. 24Gwøøg gen bɑ kɑ̈lli jɑmmì møg: 25Kemi Kwër kí ógødhe men-ɑ yiny-ɑ yij, kí ógønh-ɑ yiny-ɑ wɑ̈g, kí pyën-ɑ yöm men-ɑ nyi bɑ̈ɑ̈j köme, geki gëng-ɑ bɑ thïgi dhø Kemɑni, 26kí gëng-ɑ bɑ thïgi dhø kɑl men-ɑ yije di Kemi Kwër geki këli lɑm, geki thølli gëngɑni, kí mɑ̈ggi kɑl møg-ɑ kyeelø bënn. Bene gwøøg gøl Gercön ɑnɑn kenyi kɑ̈ɑ̈l Kemi Kwër. 27Nenni gwøøg gøl Gercön yi Mosɑ̀ geki Aɑron, o bɑ Aɑron geki wɑ̈dde ɑ nyudhi gølɑni gwøge ki gïg-ɑ kɑ̈lli yi gen. 28Bene gwøøg gøl Gercön ɑnɑn kenyi kɑ̈ɑ̈l Kemi Kwër. Ithɑmɑr wɑ̈d ókwërø Aɑron ɑ nenni gwøøg gen.
Gwøøg Gøl Merɑrì Kwɑrri Leebì
29Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, i kwɑne gøl Merɑrì Kwɑrri Leebì. 30Kɑ gwede tyëng-ɑ runni gen bɑ pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g gïti pyɑ̈r ɑ́bïj, jøg-ɑ cwøw møg-ɑ cuggi gwøg kì Kemi Kwër. 31Gwøøg gen bɑ kɑ̈lli löjj, kí rïwwì, ki mɑ̈ggì geki tëddi löjj mø Kemi Kwër, 32geki löjj, kí tëddì, kí pij, kí thølli kɑl men-ɑ yije di Kemi Kwër, geki mɑ̈ggi gen. Dhɑnhø nyi mëgg-ɑ gïn-ɑ kɑ̈lle. 33Bene gwøøg gøl Merɑrì ɑnɑn kenyi kɑ̈ɑ̈l Kemi Kwër. Ithɑmɑr wɑ̈d ókwërø Aɑron ɑ nenni gwøøg gen.
Kwɑni Kwɑrri Leebì
34-48Kɑ kɑ̈lli Kwɑrri Leebì gɑ ɑ́dɑ̈g, kwɑn yi Mosɑ̀ geki Aɑron ki jɑggi Isrɑil, ni kɑ ɑ́kwøbii yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ̈ll-ɑ ɑ́kwɑn bɑ gøl Kɑ̈ɑ̈th, kí gøl Gercön kí gøl Merɑrì. Ge ɑ́kwɑn gɑ wɑ̈thi uddi wëëg, cɑg kì ri ngɑn runne bɑ pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g gïti pyɑ̈r ɑ́bïj, jøg-ɑ cwøw møg-ɑ cuggi gwøg kì yij Kemi Kwër, kwɑnni gen bɑ:
| Kɑl | Kwɑn |
|---|---|
| Kɑ̈ɑ̈th | 2,750 |
| Gercön | 2,630 |
| Merɑrì | 3,200 |
| Ge bënn | 8,580 |
49Kɑ̈llɑni ɑ́gwed yi Mosɑ̀ bënn, ni kɑ ɑ́kwøbii yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ gøl mëggi gwøge, wɑlɑ̀ gïn-ɑ nyi kɑ̈lle.
Currently Selected:
Kwɑn 4: shkDCB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.
Kwɑn 4
4
Gwøøg Gøl Kɑ̈ɑ̈th Kwɑrri Leebì
1Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j 2i kwɑne gøl Kɑ̈ɑ̈th Kwɑrri Leebì, 3kɑ gwede cwøw-ɑ runni gen bɑ pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g gïti pyɑ̈r ɑ́bïj, jøg-ɑ cwøw møg-ɑ cuggi gwøg kì Kemi Kwër. 4Gwøøg gen bɑ kɑ̈lli jɑmmi kwër møg-ɑ per gen teg cɑrø.
5Mosɑ̀ ɑ́ceg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, i obëën kɑɑl e odhwödhø, kedhi Aɑron geki wɑ̈dde yij Kemi Kwër, kɑ gëng men-ɑ bøli Sɑnduug Cigg gøny gen, kɑ gø kum gen Sɑndungɑni. 6Kɑ köme pëdhi gen ki pyën me yöm, kɑ köme pëdhi ki ógødh me bɑ ówɑw, codhe kɑ lødh-ɑ nyi byellii cød kɑ̈jji gen.
7Kɑ tɑrɑbeedh byëli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j köme pëdhi gen ki ógødh me bɑ ówɑw, codhe kɑ tɑ̈mmì, kí ópɑ̈nni bɑkur, kí óthɑ̈ggì geki puggi møgi oløg cïb yij ógønhɑni. Bëëde e dɑ gïncɑm me bɑ ópun ceth kì wïj tɑrɑbenhɑni. 8Kɑ kömi jɑmmɑni bënn pëdhi gen ki ógødh me kwɑrø, kɑ kum ki pyën me yöm, codhe kɑ lødh-ɑ nyi byellii cød kɑ̈jji gen.
9Kɑ ge kɑ̈bbi gen ki ógødh me bɑ ówɑw, kɑ gø kum gen teggi lɑ̈mbɑ̈ɑ̈, ki gïg-ɑ nyi nɑ̈ɑ̈g mɑc, ki ópɑ̈nni ki gïg-ɑ yethi gen di møøw lɑ̈mbɑ̈ɑ̈. 10Kɑ gø bɑɑn gen yij pyën me yöm geki jɑmmɑni bënn, codhe kɑ gï cïb gen wɑ̈thi lødh-ɑ nyi byellii.
11Kɑ këli dhɑb köme pëdhi gen ki ógødh me bɑ ówɑw, kɑ köme pëdhi ki pyën me yöm, codhe kɑ lødh-ɑ nyi byellii cød ree. 12Kwɑny gen jɑmm-ɑ nyi göög kì yij Kemi Kwër bënn, kɑ gï bɑɑn gen yij ógødh me bɑ ówɑw, kɑ ge kum gen ki pyën me yöm, codhe kɑ gø cïb gen kömi lødh-ɑ nyi byellii. 13Kɑ búr kɑ̈ɑ̈l gen wɑ̈g kì yij këli lɑm, kɑ kömi këlɑni pëdhi ki ógødh ówɑw. 14Kɑ jɑmm-ɑ nyi göög bënn kì wïj këli lɑm bøødh wïje, ɑ løg, dikɑ̈bbì, kí kerr, kí ɑtögg, kí óthɑ̈ggì, kí wïddì. Kɑ gï kum gen ki pyën me yöm, codhe kɑ lødh-ɑ nyi byellii cød ree. 15Keny-ɑ ódhwödh kɑɑl, kɑ gøl Kɑ̈ɑ̈th Kwɑrri Leebì bï gen be kwɑnyi jɑmmi kwër bënn, ge rumø ki kumø yi Aɑron geki wɑ̈dde. Jɑmmi kwër ko nywɑl yi gøl Kɑ̈ɑ̈th ki cinggi gen, ke nywɑl ge gïn, ge othøø.
Bene gwøøg gøl Kɑ̈ɑ̈th ɑnɑn kenyi kɑ̈ɑ̈l Kemi Kwër.
16Eliɑdhɑr wɑ̈d ókwërø Aɑron mïdhe Kemi Kwër kí jɑmme bënn, ɑ løg møøw lɑ̈mbɑ̈ɑ̈, kí bɑkur, kí byëli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kí møøw röny, kí gïg-ɑ yij Kemi Kwër møg-ɑ rumø ki thyëyi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
17Kɑ Mosɑ̀ geki Aɑron köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 18“Wïj ød Kɑ̈ɑ̈th ko wëggi wun pɑ̈ɑ̈dhø kì yij gøl Leebì, 19de nyi nyudhu gen kenyi kedhi gen kej kwër buti jɑmmi kwër, nyi kedhi Aɑron geki wɑ̈dde bøli gen, kɑ ngɑn nyi nyudhi gïn-ɑ byelli yi en. 20De keløg e dɑ ngeti gøl Kɑ̈ɑ̈th me kedhi yij Kemi Kwër, kɑ ókwër lidhe ge ócungø ki jɑmmi kwër, ngɑnɑni ceg-ɑ thøø.”
Gwøøg Gøl Gercön Kwɑrri Leebì
21Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, 22i kwɑne gøl Gercön Kwɑrri Leebì, 23Kɑ gwede tyëng-ɑ runni gen bɑ pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g gïti pyɑ̈r ɑ́bïj, jøg-ɑ cwøw møg-ɑ cuggi gwøg kì Kemi Kwër. 24Gwøøg gen bɑ kɑ̈lli jɑmmì møg: 25Kemi Kwër kí ógødhe men-ɑ yiny-ɑ yij, kí ógønh-ɑ yiny-ɑ wɑ̈g, kí pyën-ɑ yöm men-ɑ nyi bɑ̈ɑ̈j köme, geki gëng-ɑ bɑ thïgi dhø Kemɑni, 26kí gëng-ɑ bɑ thïgi dhø kɑl men-ɑ yije di Kemi Kwër geki këli lɑm, geki thølli gëngɑni, kí mɑ̈ggi kɑl møg-ɑ kyeelø bënn. Bene gwøøg gøl Gercön ɑnɑn kenyi kɑ̈ɑ̈l Kemi Kwër. 27Nenni gwøøg gøl Gercön yi Mosɑ̀ geki Aɑron, o bɑ Aɑron geki wɑ̈dde ɑ nyudhi gølɑni gwøge ki gïg-ɑ kɑ̈lli yi gen. 28Bene gwøøg gøl Gercön ɑnɑn kenyi kɑ̈ɑ̈l Kemi Kwër. Ithɑmɑr wɑ̈d ókwërø Aɑron ɑ nenni gwøøg gen.
Gwøøg Gøl Merɑrì Kwɑrri Leebì
29Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, i kwɑne gøl Merɑrì Kwɑrri Leebì. 30Kɑ gwede tyëng-ɑ runni gen bɑ pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g gïti pyɑ̈r ɑ́bïj, jøg-ɑ cwøw møg-ɑ cuggi gwøg kì Kemi Kwër. 31Gwøøg gen bɑ kɑ̈lli löjj, kí rïwwì, ki mɑ̈ggì geki tëddi löjj mø Kemi Kwër, 32geki löjj, kí tëddì, kí pij, kí thølli kɑl men-ɑ yije di Kemi Kwër, geki mɑ̈ggi gen. Dhɑnhø nyi mëgg-ɑ gïn-ɑ kɑ̈lle. 33Bene gwøøg gøl Merɑrì ɑnɑn kenyi kɑ̈ɑ̈l Kemi Kwër. Ithɑmɑr wɑ̈d ókwërø Aɑron ɑ nenni gwøøg gen.
Kwɑni Kwɑrri Leebì
34-48Kɑ kɑ̈lli Kwɑrri Leebì gɑ ɑ́dɑ̈g, kwɑn yi Mosɑ̀ geki Aɑron ki jɑggi Isrɑil, ni kɑ ɑ́kwøbii yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ̈ll-ɑ ɑ́kwɑn bɑ gøl Kɑ̈ɑ̈th, kí gøl Gercön kí gøl Merɑrì. Ge ɑ́kwɑn gɑ wɑ̈thi uddi wëëg, cɑg kì ri ngɑn runne bɑ pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g gïti pyɑ̈r ɑ́bïj, jøg-ɑ cwøw møg-ɑ cuggi gwøg kì yij Kemi Kwër, kwɑnni gen bɑ:
| Kɑl | Kwɑn |
|---|---|
| Kɑ̈ɑ̈th | 2,750 |
| Gercön | 2,630 |
| Merɑrì | 3,200 |
| Ge bënn | 8,580 |
49Kɑ̈llɑni ɑ́gwed yi Mosɑ̀ bënn, ni kɑ ɑ́kwøbii yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ gøl mëggi gwøge, wɑlɑ̀ gïn-ɑ nyi kɑ̈lle.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.