Kwɑn 3
3
Wɑ̈ddi Aɑron
1Wɑ̈ddi Aɑron geki Mosɑ̀ ek, kì bøli keny-ɑ ɑ́kööb Mosɑ̀ geki Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì Kïti Sinɑy. 2#Kwɑn 26.60 Aɑron yïe ɑ́dɑ wɑ̈dd ɑ́ngwen: Nɑdɑb nyel-ɑ kɑyø, kí Abiu, kí Eliɑdhɑr, ki Ithɑmɑr. 3Wɑ̈thi gen ɑ́kunyi ki møøw dhetun, kɑ ge røny gɑ ókwër, 4#Kwɑrr 10.1-2; Kwɑn 26.61 de Nɑdɑb geki Abiu ɑ́nɑ̈g kì Ryɑɑng Sinɑy kipe kɑ ɑ́kïdhi gen bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki mɑc me pɑth ki ɑkwër. Yï gen ɑ́bong-ɑ nywøl. Ábëëd ɑ́ Eliɑdhɑr geki Ithɑmɑr ɑ ɑ́göög gɑ ókwër keny-ɑ ɑ́nud Aɑron.
Kwɑnyi Kwɑrri Leebì O Ge Køny Gen Ókwër
5Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 6“Cwööl gøl Leebì, kɑ wiy ge køny gen ókwërø Aɑron. 7Gwøg gen gwøng-ɑ dwɑddi kipe Kemi Kwërɑ, o ge køny gen ókwër geki pödhø bëne. 8Gen ɑ kor jɑmmi Kemi Kwër, o gen ɑ gwøg kej Isrɑil bëne. 9Gwøøg gøl Leebì bɑ kønyi Aɑron geki wɑ̈dde kete. 10Kwɑny Aɑron geki wɑ̈dde gɑ ókwër, de ke di ngɑn kedhi buti gen, nɑ̈ɑ̈g ngɑnɑni.”
11Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 12“Kwɑrri Leebì ɑ ɑ́kwɑny yi yɑn kì kelli kɑ̈lli Isrɑil gɑ kɑ̈jji kɑyyì bënn. 13#Kedhø 13.2 Mɑ́ kɑyyì bënn ɑ́kwɑny yi yɑn kì cyɑ̈ng-ɑ ɑ́nɑ̈gɑ kɑyyi Rïp bënn, kɑ kɑyø bëne kwër yi yɑn kì Isrɑil, cɑg kì ri kɑyi dhɑnhø gïti ri kɑyi lɑ̈y, ge bɑ møgɑ bënn, yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”
Kwɑni Kwɑrri Leebì
14Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì Ryɑɑng Sinɑy kinni, 15i gwede Kwɑrri Leebì gɑ wɑ̈thi ud, i gweed cwøw bënn, cɑg kì ri men-ɑ yïe di dwɑ̈y kër-ɑ ɑ́nywøølii gïti mɑl. 16Kɑ møgɑni gwøg yi Mosɑ̀. 17-20Leebì yïe ɑ́dɑ wɑ̈dd ɑ́dɑ̈g: Gercön, kí Kɑ̈ɑ̈th, kí Merɑrì, gen ɑ cungi gɑ gøl Leebì. Gercön yïe ɑ́dɑ wɑ̈dd ɑ́ryew. Libnì kí Cimeì. Kɑ̈ɑ̈th yïe ɑ́dɑ wɑ̈dd ɑ́ngwen. Amrɑm, kí Idhɑr, kí Kibrön, kí Udhiel. O Merɑrì yïe ɑ́dɑ wɑ̈dd ɑ́ryew. Mɑklì kí Mucì. Bene wɑ̈thi kɑ̈lli Leebì ɑgɑk; ge cungi kɑ nyingi gen.
21Gøl Gercön yïe dɑ wɑ̈ɑ̈th ɑ́ryew. Libnì kí Cimeì. 22Kwɑnni cwøw kì gølɑni keny-ɑ ɑ́gweed gen, cɑg kì ri men-ɑ yïe di dwɑ̈y kër-ɑ ɑ́nywøølii gïti mɑl bɑ ɑ́lïp ɑ́bïryew kí miy ɑ́bïj. 23Gølɑni nyi gudd-ɑ wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø kì ngɑ̈ɑ̈j Kemi Kwër. 24Jɑngi gøl Gercön bɑ Eliɑsɑp wɑ̈d Lɑel. 25Gen ɑ mïdhi Kemi Kwër, ki gëng men-ɑ yiny-ɑ yij, geki men-ɑ yiny-ɑ wɑ̈g, ki gëëng dhø Kemi Kwër. 26Kí ógudh-ɑ nyi geer kɑl men-ɑ wen Kemi Kwër geki këli lɑm, kí gëëng dhø kɑl, gen ɑ gøggi gïgɑni bënn.
27Gøl Kɑ̈ɑ̈th dɑ wɑ̈ɑ̈th ɑ́ngwen: Amrɑm, kí Idhɑr, kí Kibrön, kí Udhiel. 28Kwɑnni cwøw kì gølɑni keny-ɑ ɑ́gweed gen cɑg kì ri men-ɑ yïe di dwɑ̈y kër-ɑ ɑ́nywøølii gïti mɑl bɑ ɑ́lïp ɑ́bïdɑ̈g kí miy ɑ́bïkyel. 29Gølɑni nyi gudd-ɑ wɑɑng wurlwɑl kì buti Kemi Kwër. 30Jɑngi gøl Kɑ̈ɑ̈th bɑ Elidhɑpɑn wɑ̈d Udhiel. 31Gen ɑ mïdhi Sɑnduug Cigg kí tɑrɑbedhɑ̀ kí teggi lɑ̈mbɑ̈ɑ̈, kí këli lɑm, geki jɑmm-ɑ nyi göög yi ókwër kì kej kwër, kí gëng mi Kej Kwërdwøng. Gen ɑ gøggi gïgɑni bënn.
32Jɑngi pëjji gøl Leebì men-ɑ jɑɑg tyëng-ɑ nyi göögø kì kej kwër, bɑ Eliɑdhɑr wɑ̈d ókwërø Aɑron.
33Gøl Merɑrì bɑ wɑ̈ɑ̈th ɑ́ryew: Mɑklì ki Mucì 34Kwɑnni cwøw kì gølɑni keny-ɑ ɑ́gweed gen cɑg kì ri ngɑn-ɑ yïe di dwɑ̈y kër-ɑ ɑ́nywøølii gïti mɑl bɑ ɑ́lïp ɑ́bïkyel kí miy ɑ́ryew. 35Gølɑni nyi gudd-ɑ wɑɑng wuudø kì buti Kemi Kwër. Jɑngi gøl Merɑrì bɑ Dhuriel wɑ̈d Abikɑil. 36Gen ɑ mïdhi mɑ̈ggi Kemi Kwër, o gen ɑ mïdhi löjj, kí rïwwì ki tëddì geki jɑmm-ɑ nyi mɑɑg gen bënn. Gen ɑ gøggi gïgɑni bënn. 37Gen ɑ mïdhi löjj, kí tëddì kí pij kí thølli kɑl thyew.
38Mosɑ̀, kí Aɑron geki wɑ̈dde, nyi guddi gen wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl kì bøli Kemi Kwër. Gen ɑ gwøg kwër kì kej kwër kipe tyëng Isrɑil, ke di ngɑn pɑth ki ngeti gølɑni me pɑ̈nyi gwøg ki gwøøg kwër, nɑ̈g. 39Kwɑnni Kwɑrri Leebì bënn, cɑg kì ri men yïe di dwɑ̈y kër-ɑ ɑ́nywøølii gïti mɑl, gen ɑ møg-ɑ cwøw ɑ́bëëd gɑ ɑ́lïp pyɑ̈r ɑ́ryew wïdɑ́ryew, keny-ɑ ɑ́gweed gen ni kɑ ɑ́kwøbii yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
Kwɑrri Leebì Kwɑny Gɑ Kɑ̈jji Kɑyy-ɑ Cwøw
40-41Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Kɑyyi Isrɑil bɑ møgɑ bënn. Gwed kɑyyi Isrɑil bënn, cɑg kì ri men yïe di dwɑ̈y kër-ɑ ɑ́nywøølii gïti mɑl. De kì bøli ke di kwɑnyɑ gen, yɑ kwɑny-ɑ Kwɑrri Leebì gɑ møgɑ. Bene yɑn Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j! Jɑmmi Kwɑrri Leebì kwɑnyɑ’ kwɑnyø thyew gɑ kɑ̈jji kɑyyi jɑmmi tyëng-ɑ kyeelø.” 42Møgɑni ɑ́lïngi yi Mosɑ̀, codhe ɑgwede kɑyy-ɑ cwøw bënn, 43cɑg kì ri men-ɑ bɑ dwɑ̈y kër-ɑ ɑ́nywøølii gïti mɑl, kwɑnni gen bënn ɑ́bëëd gɑ ɑ́lïp pyɑ̈r ɑ́ryew wïdɑ́ryew kí miy ɑ́ryew kí pyɑ̈r ɑ́ryew wïdɑ́dɑ̈g.
44Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 45“Thyey Kwɑrri Leebì gɑ møgɑ kì kɑ̈jji kɑyyi Isrɑil møg-ɑ cwøw, kɑ jɑmmi Kwɑrri Leebì thyëyi yɑn gɑ kɑ̈jji kɑyyi jɑmmi Isrɑil. 46Mɑ́ kwɑnni kɑyyi Isrɑil pöödh-ɑ kwɑnni Kwɑrri Leebì ki ji miy ɑ́ryew kí pyɑ̈r ɑ́bïryew kí ɑ́dɑ̈g, gøøny møg-ɑ wɑ̈thi kwɑn ki ngyëny. 47Nget ɑ́kyel gøny ki ngyëny ɑ́tegg ɑ́bïj, ngyënyy-ɑ bɑ ɑyïëy kì kej kwër. 48Kɑ ngyënyyɑni mëggi Aɑron geki wɑ̈dde.” 49Codhe kɑ ngyënyyɑni kwɑny yi Mosɑ̀, 50gɑ ngyëny ɑ́tegg ɑ́lïp kí miy ɑ́dɑ̈g kí pyɑ̈r ɑ́bïkyel wïdɑ́bïj. 51Kɑ gï mëgge Aɑron geki wɑ̈dde.
Currently Selected:
Kwɑn 3: shkDCB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.
Kwɑn 3
3
Wɑ̈ddi Aɑron
1Wɑ̈ddi Aɑron geki Mosɑ̀ ek, kì bøli keny-ɑ ɑ́kööb Mosɑ̀ geki Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì Kïti Sinɑy. 2#Kwɑn 26.60 Aɑron yïe ɑ́dɑ wɑ̈dd ɑ́ngwen: Nɑdɑb nyel-ɑ kɑyø, kí Abiu, kí Eliɑdhɑr, ki Ithɑmɑr. 3Wɑ̈thi gen ɑ́kunyi ki møøw dhetun, kɑ ge røny gɑ ókwër, 4#Kwɑrr 10.1-2; Kwɑn 26.61 de Nɑdɑb geki Abiu ɑ́nɑ̈g kì Ryɑɑng Sinɑy kipe kɑ ɑ́kïdhi gen bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki mɑc me pɑth ki ɑkwër. Yï gen ɑ́bong-ɑ nywøl. Ábëëd ɑ́ Eliɑdhɑr geki Ithɑmɑr ɑ ɑ́göög gɑ ókwër keny-ɑ ɑ́nud Aɑron.
Kwɑnyi Kwɑrri Leebì O Ge Køny Gen Ókwër
5Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 6“Cwööl gøl Leebì, kɑ wiy ge køny gen ókwërø Aɑron. 7Gwøg gen gwøng-ɑ dwɑddi kipe Kemi Kwërɑ, o ge køny gen ókwër geki pödhø bëne. 8Gen ɑ kor jɑmmi Kemi Kwër, o gen ɑ gwøg kej Isrɑil bëne. 9Gwøøg gøl Leebì bɑ kønyi Aɑron geki wɑ̈dde kete. 10Kwɑny Aɑron geki wɑ̈dde gɑ ókwër, de ke di ngɑn kedhi buti gen, nɑ̈ɑ̈g ngɑnɑni.”
11Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 12“Kwɑrri Leebì ɑ ɑ́kwɑny yi yɑn kì kelli kɑ̈lli Isrɑil gɑ kɑ̈jji kɑyyì bënn. 13#Kedhø 13.2 Mɑ́ kɑyyì bënn ɑ́kwɑny yi yɑn kì cyɑ̈ng-ɑ ɑ́nɑ̈gɑ kɑyyi Rïp bënn, kɑ kɑyø bëne kwër yi yɑn kì Isrɑil, cɑg kì ri kɑyi dhɑnhø gïti ri kɑyi lɑ̈y, ge bɑ møgɑ bënn, yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”
Kwɑni Kwɑrri Leebì
14Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì Ryɑɑng Sinɑy kinni, 15i gwede Kwɑrri Leebì gɑ wɑ̈thi ud, i gweed cwøw bënn, cɑg kì ri men-ɑ yïe di dwɑ̈y kër-ɑ ɑ́nywøølii gïti mɑl. 16Kɑ møgɑni gwøg yi Mosɑ̀. 17-20Leebì yïe ɑ́dɑ wɑ̈dd ɑ́dɑ̈g: Gercön, kí Kɑ̈ɑ̈th, kí Merɑrì, gen ɑ cungi gɑ gøl Leebì. Gercön yïe ɑ́dɑ wɑ̈dd ɑ́ryew. Libnì kí Cimeì. Kɑ̈ɑ̈th yïe ɑ́dɑ wɑ̈dd ɑ́ngwen. Amrɑm, kí Idhɑr, kí Kibrön, kí Udhiel. O Merɑrì yïe ɑ́dɑ wɑ̈dd ɑ́ryew. Mɑklì kí Mucì. Bene wɑ̈thi kɑ̈lli Leebì ɑgɑk; ge cungi kɑ nyingi gen.
21Gøl Gercön yïe dɑ wɑ̈ɑ̈th ɑ́ryew. Libnì kí Cimeì. 22Kwɑnni cwøw kì gølɑni keny-ɑ ɑ́gweed gen, cɑg kì ri men-ɑ yïe di dwɑ̈y kër-ɑ ɑ́nywøølii gïti mɑl bɑ ɑ́lïp ɑ́bïryew kí miy ɑ́bïj. 23Gølɑni nyi gudd-ɑ wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø kì ngɑ̈ɑ̈j Kemi Kwër. 24Jɑngi gøl Gercön bɑ Eliɑsɑp wɑ̈d Lɑel. 25Gen ɑ mïdhi Kemi Kwër, ki gëng men-ɑ yiny-ɑ yij, geki men-ɑ yiny-ɑ wɑ̈g, ki gëëng dhø Kemi Kwër. 26Kí ógudh-ɑ nyi geer kɑl men-ɑ wen Kemi Kwër geki këli lɑm, kí gëëng dhø kɑl, gen ɑ gøggi gïgɑni bënn.
27Gøl Kɑ̈ɑ̈th dɑ wɑ̈ɑ̈th ɑ́ngwen: Amrɑm, kí Idhɑr, kí Kibrön, kí Udhiel. 28Kwɑnni cwøw kì gølɑni keny-ɑ ɑ́gweed gen cɑg kì ri men-ɑ yïe di dwɑ̈y kër-ɑ ɑ́nywøølii gïti mɑl bɑ ɑ́lïp ɑ́bïdɑ̈g kí miy ɑ́bïkyel. 29Gølɑni nyi gudd-ɑ wɑɑng wurlwɑl kì buti Kemi Kwër. 30Jɑngi gøl Kɑ̈ɑ̈th bɑ Elidhɑpɑn wɑ̈d Udhiel. 31Gen ɑ mïdhi Sɑnduug Cigg kí tɑrɑbedhɑ̀ kí teggi lɑ̈mbɑ̈ɑ̈, kí këli lɑm, geki jɑmm-ɑ nyi göög yi ókwër kì kej kwër, kí gëng mi Kej Kwërdwøng. Gen ɑ gøggi gïgɑni bënn.
32Jɑngi pëjji gøl Leebì men-ɑ jɑɑg tyëng-ɑ nyi göögø kì kej kwër, bɑ Eliɑdhɑr wɑ̈d ókwërø Aɑron.
33Gøl Merɑrì bɑ wɑ̈ɑ̈th ɑ́ryew: Mɑklì ki Mucì 34Kwɑnni cwøw kì gølɑni keny-ɑ ɑ́gweed gen cɑg kì ri ngɑn-ɑ yïe di dwɑ̈y kër-ɑ ɑ́nywøølii gïti mɑl bɑ ɑ́lïp ɑ́bïkyel kí miy ɑ́ryew. 35Gølɑni nyi gudd-ɑ wɑɑng wuudø kì buti Kemi Kwër. Jɑngi gøl Merɑrì bɑ Dhuriel wɑ̈d Abikɑil. 36Gen ɑ mïdhi mɑ̈ggi Kemi Kwër, o gen ɑ mïdhi löjj, kí rïwwì ki tëddì geki jɑmm-ɑ nyi mɑɑg gen bënn. Gen ɑ gøggi gïgɑni bënn. 37Gen ɑ mïdhi löjj, kí tëddì kí pij kí thølli kɑl thyew.
38Mosɑ̀, kí Aɑron geki wɑ̈dde, nyi guddi gen wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl kì bøli Kemi Kwër. Gen ɑ gwøg kwër kì kej kwër kipe tyëng Isrɑil, ke di ngɑn pɑth ki ngeti gølɑni me pɑ̈nyi gwøg ki gwøøg kwër, nɑ̈g. 39Kwɑnni Kwɑrri Leebì bënn, cɑg kì ri men yïe di dwɑ̈y kër-ɑ ɑ́nywøølii gïti mɑl, gen ɑ møg-ɑ cwøw ɑ́bëëd gɑ ɑ́lïp pyɑ̈r ɑ́ryew wïdɑ́ryew, keny-ɑ ɑ́gweed gen ni kɑ ɑ́kwøbii yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
Kwɑrri Leebì Kwɑny Gɑ Kɑ̈jji Kɑyy-ɑ Cwøw
40-41Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Kɑyyi Isrɑil bɑ møgɑ bënn. Gwed kɑyyi Isrɑil bënn, cɑg kì ri men yïe di dwɑ̈y kër-ɑ ɑ́nywøølii gïti mɑl. De kì bøli ke di kwɑnyɑ gen, yɑ kwɑny-ɑ Kwɑrri Leebì gɑ møgɑ. Bene yɑn Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j! Jɑmmi Kwɑrri Leebì kwɑnyɑ’ kwɑnyø thyew gɑ kɑ̈jji kɑyyi jɑmmi tyëng-ɑ kyeelø.” 42Møgɑni ɑ́lïngi yi Mosɑ̀, codhe ɑgwede kɑyy-ɑ cwøw bënn, 43cɑg kì ri men-ɑ bɑ dwɑ̈y kër-ɑ ɑ́nywøølii gïti mɑl, kwɑnni gen bënn ɑ́bëëd gɑ ɑ́lïp pyɑ̈r ɑ́ryew wïdɑ́ryew kí miy ɑ́ryew kí pyɑ̈r ɑ́ryew wïdɑ́dɑ̈g.
44Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 45“Thyey Kwɑrri Leebì gɑ møgɑ kì kɑ̈jji kɑyyi Isrɑil møg-ɑ cwøw, kɑ jɑmmi Kwɑrri Leebì thyëyi yɑn gɑ kɑ̈jji kɑyyi jɑmmi Isrɑil. 46Mɑ́ kwɑnni kɑyyi Isrɑil pöödh-ɑ kwɑnni Kwɑrri Leebì ki ji miy ɑ́ryew kí pyɑ̈r ɑ́bïryew kí ɑ́dɑ̈g, gøøny møg-ɑ wɑ̈thi kwɑn ki ngyëny. 47Nget ɑ́kyel gøny ki ngyëny ɑ́tegg ɑ́bïj, ngyënyy-ɑ bɑ ɑyïëy kì kej kwër. 48Kɑ ngyënyyɑni mëggi Aɑron geki wɑ̈dde.” 49Codhe kɑ ngyënyyɑni kwɑny yi Mosɑ̀, 50gɑ ngyëny ɑ́tegg ɑ́lïp kí miy ɑ́dɑ̈g kí pyɑ̈r ɑ́bïkyel wïdɑ́bïj. 51Kɑ gï mëgge Aɑron geki wɑ̈dde.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.