Hosea 1
NMV
1
1The word of the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) that came unto Hoshea [salvation], the son of Be’eri [my well], in the days of ‘Uziyah [my strength is Yehovah], Toram [Yehovah is Perfect], Achaz [he has grasped], [and] Hizkiyahu [Yehovah is my strength], kings of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and in the days of Yarov’am [the people will contend] the son of Yo’ash [Given by the Lord], king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
2The beginning of the word of the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) by Hoshea [salvation]. And the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) said to Hoshea [salvation], Go, take unto youi a wife of cult prostitution and children of cult prostitution: for the land has committed great whoredom, [departing] from the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
3So he went and took Gomer [complete] the daughter of Divlayim [two cakes]; which conceived, and bore him a son.
4And the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) said unto him, Call his name Yizre’el [God Sows]; for yet a little [while], and I will avenge the blood of Yizre’el [God Sows] upon the house of Yehu [Yehovah is He], and will cause to cease the kingdom of the house of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
5And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] in the valley of Yizre’el [God Sows].
6And she conceived again, and bore a daughter. And [God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]] said unto him, Call her name Lo-Ruchamah [no mercy]: for I will no more have mercy upon the house of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]; but I will utterly take them away.
7But I will have mercy upon the house of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and will save them by the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) their God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
8Now when she had weaned Lo-Ruchamah [no mercy], she conceived, and bore a son.
9Then said [God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]], Call his name Lo-’Ammi [not my people]: for you2f [are] not my people, and I will not be your [God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]].
10Yet the number of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, [that] in the place where it was said unto them, You2f [are] not my people, [there] it shall be said unto them, [You2f are] the sons of the living God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
11Then shall the children of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] and the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great [shall be] the day of Yizre’el [God Sows].

Text copyright © 2000-2018 TOV Rose

For more information about the NMV, details about why the names of God are notated and translated as they are, or to learn about the special markings and translations used in this text, click below.

Follow the instructions and you will receive the free e-book by email.

Learn More About New Messianic Version Bible