Exodus 3
NMV
3
1Now Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] kept the flock of Yitro [Excellence] his father in law, the priest of Midyan [Strife]: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], [even] to Horev [Desert].
2And the angel of the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush [was] not consumed.
3And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.
4And when the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) saw that he turned aside to see, God-Elōhīm [The Living Word] called unto him out of the midst of the bush, and said, Moshe, Moshe [He Who Draws Out Of The Waters]. And he said, Here [am] I.
5And he said, Draw not near here: put off youi shoes from off youi feet, for the place whereon youi stand [is] holy ground.
6Moreover he said, I [am] the God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of youri father, the God-Elōhīm [The Powerful Living Word] of Avraham [Exalted Father], the God-Elōhīm [The Powerful One] of Yitz’chak [Laughter], and the God-Elōhīm [The Powerful Creator] of Ya’akov [Heal of God]. And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] hid his face; for he was afraid to look upon God-Elōhīm [The Living Word].
7And the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) said, I have surely seen the affliction of my people which [are] in Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
8And I am come down to deliver them out of the hand of the Mitzri, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Kena’ani [Merchant], and the Hitti [Terrorists], and the Emori [Highlanders], and the P’rizi [Dwellers in Unwalled Towns], and the Hivi [Villagers], and the Y’vusi [Threshers, Trampled Under Foot].
9Now therefore, behold, the cry of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] is come unto me: and I have also seen the oppression which the Mitzri oppress them.
10Come now therefore, and I will send youi unto Par’oh [Pharaoh - Great House], that youi may bring forth my people the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] out of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place].
11And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] said unto God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], Who [am] I, that I should go unto Par’oh [Pharaoh - Great House], and that I should bring forth the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] out of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place]?
12And he said, Certainly, I will be with youi; and this [shall be] a token unto youi, that I have sent youi: When youi have brought forth the people out of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], you2f shall serve God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] upon this mountain.
13And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] said unto God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], Behold, [when] I come unto the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], and shall say unto them, The God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of your fathers has sent me unto you; and they shall say to me, What [is] his name? what shall I say unto them?
14And God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] said unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters]: Ehyeh Asher Ehyeh [I am/will be what I am/will be] and he said, “Thus shall youi say unto the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]: ‘Ehyeh [I Am or I Will Be] …has sent me unto you.”
15And God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] said moreover unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], Thus shall youi say unto the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]: [The Lord-Yehōvah] of your fathers, the God-Elōhīm [Creator] of Avraham [Exalted Father], the God-Elōhīm [Creator] of Yitz’chak [Laughter], and the God-Elōhīm [Creator] of Ya’akov [Heal of God], has sent me unto you: this [is] my name forever, and this [is] my memorial unto all generations.
16Go, and gather the elders of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] together, and say unto them, The Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of your fathers, the God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of Avraham [Exalted Father], of Yitz’chak [Laughter], and of Ya’akov [Heal of God], appeared unto me, saying, I have surely visited you, and [seen] that which is done to you in Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place]:
17And I have said, I will bring you up out of the affliction of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place] unto the land of the Kena’ani [Merchant], and the Hitti [Terrorists], and the Emori [Highlanders], and the P’rizi [Dwellers in Unwalled Towns], and the Hivi [Villagers], and the Y’vusi [Threshers, Trampled Under Foot], unto a land flowing with milk and honey.
18And they shall hearken to youi voice: and youi shall come, youi and the elders of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], unto the king of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], and you2f shall say unto him, The Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm [The Living Word] of the ‘Evri’ot [Hebrews] has met with us: and now let us go, we beseech (to call upon; appeal; beg) youi, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) our God-Elōhīm [The Living Word].
19And I am sure that the king of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place] will not let you go, no, not by a mighty hand.
20And I will stretch out my hand, and strike Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place] with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that, he will let you go.
21And I will give this people favour in the sight of the Mitzri: and it shall come to pass, that, when you2f go, you2f shall not go empty:
22But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourns in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and clothing: and you2f shall put [them] upon your sons, and upon your2f daughters; and you2f shall spoil (plunder; prey; booty) the Mitzri.

Text copyright © 2000-2018 TOV Rose

For more information about the NMV, details about why the names of God are notated and translated as they are, or to learn about the special markings and translations used in this text, click below.

Follow the instructions and you will receive the free e-book by email.

Learn More About New Messianic Version Bible