Nahuma 1
1
Nahuma 1
1Wyrok#1:1 Wyrok, hbr. מַשָּׂא (massa’), oznacza również: brzemię, ładunek, daninę, hołd. Wg G: λῆμμα (lemma), zysk, powołanie, natchnienie prorocze. na Niniwę. Zwój z widzeniem Nahuma#1:1 Nahum, hbr. נַחוּם (nachum), czyli: pocieszeniel. pocieszyciel. z Elkosz.#1:1 Elkosz, hbr. אֶלְקֹשִׁ (’elqosz), czyli: Bóg zaszczytem(?) l. podarunek Boga(?). Położenie nieznane.
PAN Bogiem gniewu i miłosierdzia
2 א Bogiem zazdrosnym, wywierającym
zemstę jest PAN.
PAN mści się, jest władcą gniewnym;
PAN jest mściwy względem swych wrogów,
nieprzejednany#1:2 Lub: długo zachowuje gniew względem swoich nieprzyjaciół. względem swych nieprzyjaciół.
3 PAN jest długo cierpliwy, [to Bóg] wielkiej mocy,
PAN na pewno nie uniewinni winnego.
ב Jego drogę znaczy sztorm oraz burza,
chmury to pył spod Jego nóg.
4 ג On gromi morze i wysusza je,
za Jego sprawą wysychają rzeki.
ד Wysycha Baszan i Karmel,
a kwiat Libanu więdnie.
5 ה Góry drżą przed Nim,
pagórki falują,
ו ziemia wznosi się przed Jego obliczem,
świat i wszyscy jego mieszkańcy.
6 ז Któż się ostoi wobec Jego wzburzenia?
I kto wytrzyma przypływ Jego gniewu?
ח Jego gwałtowność rozlana jak ogień
i skały przed Nim rozbite.
7 ט Dobry jest PAN —
jest schronieniem w dniu niedoli,
י troszczy się o tych, którzy szukają
w Nim ratunku.
8Nadciągającą powodzią,
כ zagładą zniszczy jej#1:8 Tj. Niniwy. miejsce,
a swoich wrogów będzie
ścigał ciemnością.
Sąd nad Niniwą i wyzwolenie ludu spod jej jarzma
9Co zamyślacie względem PANA?
On przygotowuje zagładę —
nie trzeba będzie jej powtarzać
po raz drugi!
10Gdyż jak splątane ciernie,
jak nieprzytomni z przepicia,
jak słoma zupełnie sucha —
tak zostaną zniszczeni.
11Z ciebie wyszedł
ten, kto planował zło
przeciw PANU,
doradzał nikczemnie.
12Tak mówi PAN:
Choć bezpieczni i tak liczni,
będą skoszeni i przeminą,
a ciebie, chociaż poniżyłem,
już więcej nie poniżę.
13Wkrótce już złamię jego jarzmo,
zdejmę je z ciebie,
a twoje więzy — rozerwę.
14A co do ciebie, PAN rozkazał:
Twe imię już nie przejdzie
na potomstwo,#1:14 Lub: Nie będą już siać z twego imienia.
z domu twego boga wytnę
posąg ryty i lany;
przygotuję ci grób, gdyż byłeś
mało warty.
Currently Selected:
Nahuma 1: SNP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej