Izajasza 54
54
Izajasza 54
Zapowiedź trwałego przymierza
1Wiwatuj, niepłodna, która
nie rodziłaś!
Zawołaj radośnie,
nie znająca bólów!
Gdyż więcej dzieci ma samotna
niż ta, która ma męża! —
mówi PAN.
2Powiększ swój namiot!
Rozciągnij zasłony swoich siedzib!
Nie wahaj się! Wydłuż swe sznury!
I wbij mocno paliki!
3Gdyż rozprzestrzenisz się na prawo i lewo,
a twoje potomstwo posiądzie#54:3 Lub: odziedziczy. narody
i zasiedli spustoszone miasta.
4Nie bój się, już nie spotka cię
wstyd.
Nie rumień się, już cię nie
poniżą.
Tak, zapomnisz o wstydzie
swej młodości
i nie będziesz już wspominać
niesławy swego
porzucenia.
5To dlatego, że twoim mężem
jest twój Stwórca —
Jego imię PAN Zastępów;
Twoim Odkupicielem
Święty Izraela,
zwany Bogiem całej ziemi.
6Gdyż jak żonę porzuconą
i przygnębioną na duchu
wezwał cię PAN,
jak żonę z młodości,
którą się odrzuciło —
mówi twój Bóg.#54:6 1QIsaᵃ dodaje: PAN.
7Na krótką chwilę cię porzuciłem,
lecz w wielkim miłosierdziu cię zgromadzę.
8W przypływie gniewu zakryłem
przed tobą twarz na chwilę,
lecz w wiecznej łasce#54:8 w wiecznej łasce, hbr. וּבְחֶסֶד עוֹלָם, lub: w wiecznej miłości, wierności, poświęceniu. okazałem ci
litość —
mówi PAN, twój Odkupiciel.
9Bo jak w czasie potopu, za Noego,
tak teraz postąpię z tobą.
Jak wtedy przysiągłem,
że woda nie zaleje już
ziemi,
tak teraz przysięgam,
że już nie będę gniewał się
na ciebie,
nie będę cię karcił.
10Bo choćby rozstąpiły się góry
i zachwiały pagórki,
moja łaska nie odstąpi od ciebie
i nie zachwieje się moje przymierze
pokoju z tobą —
mówi PAN, który się nad tobą lituje.
Zapowiedź odbudowy Jerozolimy
11O, nieszczęśliwa, miotana przez burze,
nie pocieszona!
Oto Ja ułożę twoje kamienie
na turkusach,
a twoje fundamenty posadowię
na szafirach.
12Twoje wieże zrobię z rubinów,
twoje bramy z karbunkułów,
a mury graniczne zbuduję
z drogich kamieni.
13Wszyscy twoi budowniczowie
będą uczniami PANA,
i pokój,#54:13 Lub: powodzenie, którym obdarzę (synów lub budowniczych). jakim obdarzę
twych budowniczych,#54:13 budowniczychza 1QIsaᵃ; wg MT synów. W tekście spółgłoskowym pisownia obu słów jest taka sama.
będzie wielki.
14Twą podstawą będzie sprawiedliwość,
nie zagrozi ci ucisk — tak,
przestaniesz się bać,
będziesz wolna od strachu —
nie zbliży się do ciebie.
15Położę również kres wszelkim
sporom.
Kto zacznie z tobą kłótnię,
ten przed tobą padnie.
16To ja stworzyłem kowala,
który rozdmuchuje żar węgla
i wyrabia narzędzia dla wykonania
swych dzieł.
Ja też stworzyłem niszczyciela,
który dopełnia zniszczenia.
17Dlatego wszelka broń ukuta
przeciw tobie
na nic się nie przyda,
każdemu językowi, który w sądzie
zezna przeciw tobie,
zadasz kłam.
Takie jest dziedzictwo sług PANA,
a ich sprawiedliwość pochodzi ode Mnie —
oświadcza PAN.
Currently Selected:
Izajasza 54: SNP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej