YouVersion Logo
Search Icon

Wyjścia 2

2
Wyjścia 2
Narodziny i dzieciństwo Mojżesza
1W tym czasie pewien człowiek z rodu Lewiego pojął za żonę kobietę z tego samego rodu. 2Kobieta ta urodziła syna, a widząc, że jest piękny, ukrywała go#2:2 ukrywała go, hbr. וַתִּצְפְּנֵהוּ, lub: chroniła go niczym skarb. przez trzy miesiące. 3Potem jednak nie była już w stanie go chronić. Sporządziła więc#2:3 PS dodaje: jego matka, hbr. אִמּוֹ; por. G: ἡ μήτηρ αὐτοῦ. z myślą o nim kosz#2:3 kosz, hbr. תֵּבָה (tewaʰ), lub: (1) arkę, zob. Rdz 7:1; (2) skrzynię. z trzciny papirusowej, uszczelniła go smołą i żywicą, włożyła do niego dziecko — i umieściła w sitowiu nad brzegiem Nilu. 4Jego siostra natomiast przyczaiła się w pewnej odległości, aby obserwować dalszy bieg wydarzeń.
5Wtedy akurat zeszła nad rzekę córka faraona. Przyszła wykąpać się w Nilu. Jej służące spacerowały przy brzegu. Wtem wśród sitowia zobaczyła koszyk. Posłała niewolnicę: Przynieś mi ten koszyk. 6A gdy go otworzyła, zobaczyła — dziecko! Chłopczyk! Płakał. Zdjęła ją litość. To jedno z dzieci hebrajskich — powiedziała.
7Wówczas siostra dziecka podeszła i zapytała córkę faraona: Czy mam pójść i zawołać ci jakąś kobietę, mamkę spośród Hebrajek, aby karmiła ci to dziecko? 8Idź! — zgodziła się córka faraona. Dziewczyna#2:8 Dziewczyna, hbr. עַלְמָה (‘almaʰ), lub: młoda kobieta, dojrzała panna, G w Iz 7:14 tłumaczy je jako dziewica, gr. παρθένος. poszła — i zawołała matkę chłopca.
9Weź to dziecko — poleciła jej córka faraona. — Wykarm mi je, a ja ci za to zapłacę. Kobieta wzięła więc chłopca i wykarmiła go.
10Kiedy chłopiec podrósł, matka przyprowadziła go do córki faraona, a ta przyjęła go za syna. Nadała mu też imię Mojżesz,#2:10 Mojżesz, hbr. מֹשֶׁה (moszeʰ), czyli, w zależności od przyjętej etymologii: (1) wyciągnęłamgo, od hbr. מְשִׁיתִהוּ; (2) urodzony, wyciągnięty, od egip. Warto zauważyć, że מֹשֶׁה przypomina formą imiesłów: wyciągający. bo — jak wspominała — wyciągnęła go z wody.
Mojżesz wśród swoich
11W tych czasach ucisku, kiedy Mojżesz już dorósł, wyszedł do swoich braci i przyglądał się ich niewolniczej pracy. Wtedy też zobaczył, jak jakiś Egipcjanin bije Hebrajczyka, jednego z jego rodaków. 12Rozejrzał się więc dookoła, zobaczył, że nikogo nie ma, i zabił Egipcjanina, po czym zagrzebał go w piasku.
13Następnego dnia zauważył, że tym razem szarpią się dwaj Hebrajczycy! Zawołał więc do winnego: Dlaczego bijesz swojego rodaka? 14A ten odpowiedział: A kto cię ustanowił nadzorcą i sędzią nad nami? Czy gotów byłbyś mnie zabić, tak jak zabiłeś Egipcjanina?#2:14 G dodaje: wczoraj. To pytanie zaniepokoiło Mojżesza. Na pewno wszystko się wydało! — pomyślał.
15I rzeczywiście, gdy faraon usłyszał o tej sprawie, postanowił zabić Mojżesza. Lecz Mojżesz uciekł przed nim i zatrzymał się w ziemi Midianitów — zatrzymał się tam przy studni.
Mojżesz w Midianie
16Kapłan Midianitów miał zaś siedem córek. Przychodziły one do studni, czerpały wodę, napełniały koryta i poiły owce swego ojca. 17Kiedy jednak zjawiali się inni pasterze, odpędzali je. Tym razem Mojżesz wstał, przyszedł na pomoc kobietom i napoił ich owce.
18Gdy więc przyszły do swego ojca Reuela,#2:18 Reuel, hbr. רְעוּאֵל (re‘u’el), czyli: przyjaciel Boga. ten zapytał: Dlaczego przychodzicie dzisiaj tak prędko? 19Jakiś Egipcjanin obronił nas przed pasterzami — odpowiedziały — a potem naczerpał nam dużo wody i napoił owce. 20Więc gdzie on jest? — zapytał ojciec swe córki. — Dlaczego zostawiłyście tam tego człowieka?! Przywołajcie go zaraz, niech się przynajmniej posili.
21Mojżesz przyszedł, zgodził się też pozostać u ojca kobiet, a ten dał mu za żonę swoją córkę Syporę.#2:21 Sypora, hbr. צִפֹּרָה (tsipporaʰ), czyli: ptaszek.
22Gdy urodziła syna, Mojżesz nadał mu imię Gerszom,#2:22 Gerszom, hbr. גֵּרְשֹׁם (gerszom), czyli: (1) wygnany; (2) cudzoziemiecimię jegol. cudzoziemiecna tym [miejscu]. bo powiedział: Stałem się cudzoziemcem w obcej ziemi.
Wysłuchana modlitwa
23Po wielu latach umarł król Egiptu, a synowie Izraela nadal wzdychali i wołali o pomoc z powodu ciężkiej pracy. Ich wołanie dotarło w końcu do Boga. 24Bóg usłyszał ich jęk, wspomniał swe przymierze z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem 25i wejrzał na synów Izraela — Bóg ujął się za nimi.

Currently Selected:

Wyjścia 2: SNP

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

YouVersion uses cookies to personalize your experience. By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy