Luke 7
7
Zakhat-ukpa Upna
1Jesu in hih thu khempeuh mipite zakin a gen khit ciangin Capernaum ah a lut hi. 2 Tua lai-ah zakhat ukpa khat in a pahtak mahmah nasempa cina-a, si dektakin a om hi. 3 Zakhat ukpa in Jesu thu za-a Jew upate pawlkhat ama kiangah sawlin, amah pai-a a nasempa a damsak nadingin thumsak hi. 4 Amaute Jesu kiang a tun uh ciangin, "Hih mipa ading na hihsak ding kilawm hi. 5 Bang hang hiam cih leh amah in i minam it a, ei Jew-te synagogue hong lamsak ahi manin hong pai hamtang in," ci-in a kun tangtang uh hi. 6 Tua ahi ciangin Jesu in amaute a zui hi.#Mt 8:5
Amah tuapa inn a tun dektak ciangin zakhat-ukpa in a lawmte sawl a, "Topa aw, kibuaisak dah in. Kei inn sungah nang kong lutsak ding kei adingin kilawm lo hi. 7 Nang kianga hong pai dinga kilawm ka kisaklohna zong tua hang mah ahi hi. Ahi hangin kammal khat gen lel lecin ka nasempa dampah ding hi. 8 Kei mahmah zong thuneihna nuai-a om ka hi-a, keima nuai-ah galkapte a om hi. Khat kiangah, ‘Pai in,’ ka cih leh pai-a, adang khat kiangah, ‘Hong pai in,’ ka cih leh hong pai hi. Ka nasempa kiangah, ‘Hih sem in,’ ka cih ciangin a sem hi," a ci hi.#Ph 107:20
9 Jesu in hih thu a zak ciangin, tuapa lamdang sa mahmah a, amah a zui mihonpite lam nga-in, "Ken kong geninah, Israel-te lak nangawn ah hih zaha lian upna ka mu nai kei hi," a ci hi. 10 Tua ciangin amah sama kisawlte tung uh a, tua nasempa a damsa in a mu uh hi.
Jesu in Meigongnu’ Tapa Hingkiksak
11 A sawt loin Nain kici khua ah Jesu pai-a, a nungzuite le mihon tampi in amah zui uh hi. 12 Amah tua khuapi kongpi a tun kuan ciangin meigongnu khat tapa khat neihsun a sisa in a kizawngkhia hi. Tua khuapi panin mihonpi in tua meigongnu a zui uh hi. 13 Topa in tuanu a muh ciangin khasiat mahmah ahi manin, "Kap nawn kei in," a ci hi.
14 Tua ciangin va naih a hankuang zawngte a dinkhawl uh hi. Amah in, "Tangvalpa aw, tho in kong ci hi!" a ci hi. 15 Misipa thoto in pau-a, Jesu in a nu kiangah a ap kik hi.#Mt 9:25
16 Amaute khempeuh in piandang sa in Pasian a phat uh hi. Amaute in, "Eite lakah kamsang lian khat hong kilang ta hi. Ama mite huh dingin Pasian hong pai ta hi," a ci uh hi. 17 Hih Jesu tawh kisai thu Judea a#7.17 Ahikeh Jew-te gam le a kimkot gamsung khua khempeuh ah a kizel hi.#Lk 1:65; Mt 9:26
Jesu le Baptize-pa John
18 John nungzuite in hih thupiang khempeuh John a hilh uh hi. Amaute lakah nih sama, 19 Topa kiangah, "Hong pai ding pa mah na hi hiam? Midang ka na lamen lai ding uh hiam?" cih a dong dingin a sawl hi.
20 Tua mite Jesu kiang a tun uh ciangin, "‘Hong pai ding pa mah na hi hiam? Midang khatpeuh ka na lamen lai ding uh hiam?’ cih a dong dingin Baptize-pa John in na kiangah kote hong sawl hi," a ci uh hi.
21 Tua hun laitak tektekin Jesu in natna satna le kha gilo a veite tampi damsakin, mittaw tampi khua a musak hi. 22 Tua ciangin amah in thupuate kiangah, "Note pai kik unla, na zaksa na muhsa uh thu teng John kiangah va hilh un: Mittawte in khua mu uh hi, khebaite lam pai thei uh hi; miphakte b#7.22 Greek lai-ah vun natna khat peuhpeuh cihna hi a a phak cihna tektek hi tuan lo hi damsiang uh hi; bilngongte in khua za uh hi; misite kihingkiksak hi; mizawngte kiangah lungdamna thu kihilh hi. 23 Keima hanga a puk lo mi thupha ngah ahi hi," a ci hi.#Isa 29:18,19; 35:5,6
24 John thupuate a ciah khit uh ciangin Jesu in mihonpite kiangah, John thu hih bangin gen a: "Bang en dinga gamlak ah pai na hi uh hiam? Huih mut-a huang pumpeng en dinga paikhia na hi uh hiam? 25 Ahi kei leh bang en dinga paikhia na hi uh hiam? Puan hoih silhte en dinga pai na hi uh hiam? Hi lo hi. Puan hoih silhte le a noptatte kumpi-inn sungah a om uh hi. 26 Tua ahileh note bang en dingin paikhia na hi uh hiam? Kamsangpa en dingin maw? Hi mah hi. Ken kong geninah, kamsangpa sangin a lianzaw hi. 27 Tuapa thu hih bangin kigelh hi:#Mt 11:9
"‘Ka thupuapa na mai-ah ka sawl dinga
amah in na mai-ah na lampi ding a sialkhol ding hi,’ a#7.27 Mal. 3:1
28 Ken kong geninah, numei sung pana suakte lakah Baptisepa John sanga lianzaw kuamah a om kei hi; ahi zongin Pasian gamah a neupen nangawn amah sangin a lianzaw hi," a ci hi.
29 (Mi khempeuh, siahdongte nangawn in Jesu thugen a zak uh ciangin Pasian lampi a maan hi, ci-in a sang uh hi; bang hang hiam cih leh amaute John in baptise khin hi. 30 Ahi hangin Pharisee-te le thukham siamte John in baptise kha lo ahi manin amau ading Pasian ngimsak na a nolh uh hi.)#Mt 21:32
31 "Tua ahileh hih khang mite bang tawh ka teh ding hiam? Amaute bang tawh kibang uh hiam? 32 Sumzuakna munah tu a:#Mt 11:16
" ‘Tamngai kong mutsak uh hangin
na laam kei uh hi;
misi-la ka sak uh hangin
lah na kap kei uh hi,’ ci-in a kigal to naupangte tawh kibang uh hi.
33 Ahang in, Baptize-pa John anne lo lenggahzu dawn loin hong pai-a, ‘Dawi lawm neipa hi,’ na ci uh hi. 34 Mihing Tapa hong pai ciangin ne-in dawna, ‘An hai zu haipa, siahdongte le "mawhneite" lawmpa hi,’ na ci zel uh hi. 35 Ahi hangin pilna aman a hina a tate khempeuh in lakkhia hi," a ci hi.#Lk 1:15; 5:29,30
Mawhdim Numei khat in Jesu Sathau Nilh
36 Pharisee-te khat in nitak-an nekpih dingin Jesu sama, tua Pharisee-pa innah pai-in sabuai-ah a kingam hi. 37 Jesu in tua Pharisee-pa inn-a an a nek lam mawhna a bawl ngitnget tua khua-a numei khat in a theih ciangin sathau namtui suangngo thawl khat tawi a, 38 Jesu nunglam a khe phungah kap kawmin dinga a khitui in Jesu khepekte a kawtsak hi. Tua khit ciangin a samin nul-a, namin a sathau namtui a buak hi.
39 Amah a sam Pharisee-pa in a muh ciangin, "Hih pa kamsang ahileh amah a lawng kua hi-a hih nu bangci numei hi-in, mawhnei khat ahilam a thei ding hi," amah le amah a kici hi.#Mt 21:11; Lk 24:19
40 Jesu in ama kiangah, "Simon aw, kong gen nop khat a om hi," ci-in a dawng hi.
Amah in, "Sia aw, hong gen in," a ci hi.
41 Jesu in, "Sum pakhak pa khat tungah mi nih in sum ba uh hi. Khat in denarii b#7.41 Denarius khat, ni khat thaman zah sumtang ahi hi zanga ba-in adang khat in sawmnga a ba hi. 42 Amaute in a leiba uh loh zo lo tuak uh ahi manin amah in a leibate a nihin maisak tuak hi. Tua ahileh tuate gel kua pen in amah nak itzaw ding ahi hiam?" ci-in a dong hi.
43 Simon in, "Leiba a tamzaw a kimaisakpa hi-in ka um hi," ci-in a dawng hi.
Jesu in, "A mantakin na khen zo hi," a ci hi.
44 Tua ciangin amah tuanu lamah kihei-a Simon kiangah, "Hih nu na mu hiam? Na innah kong hawh a, ka khe sil nading tui nong pia kei hi. Ahi hangin amah in ka khepekte a khitui tawh kawtsakin a samin a nul hi. 45 Nang nong nam kei a, ahi hangin hih nu in innsung kong luta kipan tawlnga loin ka khepekte a nam hi. 46 Nang, ka lu sathau nong nilh kei a, amah in ahileh ka khepekte sathau namtui a buak hi. 47 Tua ahi manin ken kong geninah, ama mawhna tampite kimaisak zo ahi manin tampi-in a it hi. Ahi hangin tawmkha a kimaisakte in a tawm it uh hi," a ci hi.
48 Tua ciangin Jesu in tuanu kiangah, "Na mawhnate kimaisak zo hi," a ci hi.#Mt 9:2
49 Lengla dangte in, "Mawhnate nangawn a maisak hih mipa kua ahi hiam?" ci-in a kiho uh hi.
50 Jesu in numei kiangah, "Na upna in nang hong honkhia zo hi; lungnuamin ciah in," a ci hi.#Mt 9:22
Currently Selected:
Luke 7: ZIV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright 1994 Myanmar Center for World Mission