聖保祿致第茂德第二書 1
1
問候語謝主恩
1 # 1:1 （在耶穌的生命）結合耶穌，可得天堂常生；此是天主所許特恩；傳教者傳此特恩耳。 因天主的旨意，作耶穌 基督的宗徒，為傳所許在耶穌 基督的生命的保祿， 2致書於極愛之子第茂德。願天主父，及耶穌 基督我等主，賜給你恩寵，仁慈，平安。 3我感謝天主，感謝我從祖輩以來，用潔淨的良心，所奉事的天主，我黑夜白日祈禱的時候，常不斷的記念你， 4#1:4 （想起你的眼淚來）第茂德奉恩師命，作厄弗所監牧；臨別時，流淚痛哭，蓋不欲相離；又不得不相離也。此等愛情憑據，保祿當時坐監，每一念及，即覺喜慰。想起你的眼淚來，狠盼望看見你，好叫我滿心喜歡； 5想起你的信德來，原是誠實無偽的。這信德，從前在你祖母羅以德心裏有，在你母親尤尼塞心裏有；我知道一定，在你心裏也有#1:5 有字，原文作居住。。
勿始勤終惰
6 # 1:6 勸第茂德勿失初受神品時之熱心。 為這緣故，我提醒你，要把天主藉着我覆手，所賦給你的恩寵，再燃起來。 7#1:7 （賦給的神）此神字，作心神情意解；其實，亦是從聖神來。因為天主賦給我們的神，不是怯懼的神；乃是剛毅，仁愛，節制的神。 8所以你不要羞恥為我等主作證；也不要因我為主被囚，以為羞恥；但該賴天主的德能，與我一同為福音受苦。 9天主救了我們，用（他的）聖召，召了我們；不是按照我們的功行，乃是按照他自己的主意，按照他在萬世以前，因耶穌 基督所賜給我們的恩寵。 10#1:10 （除滅死亡）指靈魂肉身兩樣死亡。耶穌除免世罪，使人靈魂重生；肉身亦將復活。那恩寵如今卻因着我們的救主耶穌 基督的顯現，表明出來。他把死亡除滅，就藉着福音，把那不能朽壞的生命，顯明出來。 11我是為這福音，受的委派，作傳道人，作宗徒，作外邦人的師傅。 12#1:12 （我的託付）如言：我所受的託付，傳道之職，主必保佑我，善盡此職到底。也是為這緣故受現在的苦；到底，我不以為羞恥，因為我知道我所信的是誰，也毫不疑惑，他必能保存我的託付，直到那一日#1:12 公判之日。。 13你從我所聽的正道，當奉為模範；以信德愛德，合于耶穌 基督。 14賴着住在我們心裏的聖神，你要保守這聖善的託付#1:14 聖道之傳。。 15#1:15 （都離棄我）指亞細亞人之在羅馬者，或見保祿被繫在監，懼受株連；因而離棄之。你知道，凡是亞細亞的，都離棄了我；其中有腓者路與黑穆吉尼。 16#1:16-17 觀兩節詞意阿乃西弗已去世；故求主垂憐其家人，又求主仁慈待之，然則為亡人祈禱，聖保祿已有先例，非後世教會之創舉也。望主垂憐阿乃西弗一家人，因為他屢次安慰我，並沒有以我的鎖鍊為羞恥。 17他既來到羅馬，就急急忙忙的尋找我，也就找着了我。 18巴不得主在那一日#1:18 審判之日。，叫他得着主的仁慈。他在厄弗所，如何多多服事了我，你比誰也知道的清楚。
Currently Selected:
聖保祿致第茂德第二書 1: 蕭靜山注釋本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
