Diɛt ke Dabid 83
83
DIT 83
Deus, quis similis?
1 NHIALIC, | duɔne ye lɔ | diu:
duɔne ye mim, Yin | Nhialic, | duk ye tɔ e |‐duk.
2Ŋem atakda, kɔc ke aterdu aa |‐ye ajaak | looi:
ku kɔc man yin | aaye ke |‐nhiim jat | nhial.
3Aaye acir | pel ciir ne kɔcku:
ku kaaye mat etok | ciirki | kɔckuuk cike | thiaan.
4Aaci jam, Yii bakka, ku nyiɛɛiku ke nyin bik ya | cuɔk ye | jur dɛ; ku ci rin ke | Yithrael bi | bɛɛr ya | tak.
5Aa roth ciɛɛr ku kaa mat ne tok; | aa mat ne | yin:
6Go ya akemai ke Edom ku | Yicmael; ku | Moab, ku A |‐gar;
7Go ya Gebal, ku Amon, ku Amalek; ku Pilithia | kene kɔc ceŋ | Turo:
8Athuria eya ee mat | kene keek; aa | mith ke Lɔt | thaai.
9Loi ke ci Midian, ku ci Thithera, ku ci | Jabin cir de | Kicon:
10Ɣɔn thou ne | Endor; | aaya wɛɛr | tiɔɔp.
11Cɔk kɔcditken cit | Oreb ku | Dheb:
ku cɔk | banyken cit | Dheba ku Dhal |‐muna.
12Kɔc ɣɔn jam, Yii lomku pannhiim ke | Nhialic buk ke | ɣap:
13Yen, Yin Nhialinydie, cɔk ke ye ciɛt tur biɔk kɔɔr; ku | citki | yaar ye yom | nhom.
14Cɔk ke ye ciɛt | many deep | rok:
ku yiki | ciɛt liem de | mac ye kur | dɛɛp.
15Yee ke cop ne jiɛɛldu ku riaace | keek ne dɛŋ | yomdu:
16Thiaŋ ke nyin ne aliap; bik | rinku ya | kɔɔr, Yin Ye |‐koba.
17Ne ke ye yiic liɛɛr, ku | guutki nyin a |‐thɛɛr:
ee | yic, ne ke | riaak, ku ne ke | thou:
18Bik ya nyic ke ye yin yitok, | yin man cɔl YE |‐KOBA:
yin e ye | Nhialiny Dit ne | tiɔp nhom e |‐bɛn.
Currently Selected:
Diɛt ke Dabid 83: DIƐT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1956 by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1956. Digitised with permission 2018.
Diɛt ke Dabid 83
83
DIT 83
Deus, quis similis?
1 NHIALIC, | duɔne ye lɔ | diu:
duɔne ye mim, Yin | Nhialic, | duk ye tɔ e |‐duk.
2Ŋem atakda, kɔc ke aterdu aa |‐ye ajaak | looi:
ku kɔc man yin | aaye ke |‐nhiim jat | nhial.
3Aaye acir | pel ciir ne kɔcku:
ku kaaye mat etok | ciirki | kɔckuuk cike | thiaan.
4Aaci jam, Yii bakka, ku nyiɛɛiku ke nyin bik ya | cuɔk ye | jur dɛ; ku ci rin ke | Yithrael bi | bɛɛr ya | tak.
5Aa roth ciɛɛr ku kaa mat ne tok; | aa mat ne | yin:
6Go ya akemai ke Edom ku | Yicmael; ku | Moab, ku A |‐gar;
7Go ya Gebal, ku Amon, ku Amalek; ku Pilithia | kene kɔc ceŋ | Turo:
8Athuria eya ee mat | kene keek; aa | mith ke Lɔt | thaai.
9Loi ke ci Midian, ku ci Thithera, ku ci | Jabin cir de | Kicon:
10Ɣɔn thou ne | Endor; | aaya wɛɛr | tiɔɔp.
11Cɔk kɔcditken cit | Oreb ku | Dheb:
ku cɔk | banyken cit | Dheba ku Dhal |‐muna.
12Kɔc ɣɔn jam, Yii lomku pannhiim ke | Nhialic buk ke | ɣap:
13Yen, Yin Nhialinydie, cɔk ke ye ciɛt tur biɔk kɔɔr; ku | citki | yaar ye yom | nhom.
14Cɔk ke ye ciɛt | many deep | rok:
ku yiki | ciɛt liem de | mac ye kur | dɛɛp.
15Yee ke cop ne jiɛɛldu ku riaace | keek ne dɛŋ | yomdu:
16Thiaŋ ke nyin ne aliap; bik | rinku ya | kɔɔr, Yin Ye |‐koba.
17Ne ke ye yiic liɛɛr, ku | guutki nyin a |‐thɛɛr:
ee | yic, ne ke | riaak, ku ne ke | thou:
18Bik ya nyic ke ye yin yitok, | yin man cɔl YE |‐KOBA:
yin e ye | Nhialiny Dit ne | tiɔp nhom e |‐bɛn.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1956 by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1956. Digitised with permission 2018.