Diɛt ke Dabid 79
79
DIT 79
Deus, venerunt.
1YIN Nhialic, | juɔɔr ee wet pan |‐nhomdu:
aa yekaluduun lajik | cool; aa Je |‐ruthalem | thuɔr piny.
2Gup ke awuuthkuuk cike nɔk aa gam | diɛt nhial bik ke | ŋueet:
kugɛmki riiŋ de | kɔckuuk ci | thieei lai ke | tiɔp nhom.
3Aa rimken weer ci piu ne Jeruthalem kɔu ebɛn; ku | cin ran | thiɛk keek:
4Wɔ ci ya yaaŋ enɔŋ kɔc reer wɔɔk kee, wɔ ye dɔl ku yuku | buɔɔi enɔŋ | kɔc yuil | wɔɔk.
5Ba ɣok anana a |‐thɛɛr, Yin Ye |‐koba? ku bi | tiɛɛldu ya | dep ci mac a |‐thɛɛr.
6Yee ɣokdu wal ne juɔɔric, juɔɔr kuc yin, ku ne ceeŋ yiic ceeŋ ce | rinku ye | cɔɔl:
7 Aa | Jakob liek, ku | riakki pan |‐nhomde.
8Duɔne rɛɛc de kuarkuɔ | ye guɔɔr ne | wɔɔk:
ne piath de kacduun de piɔu ye wɔ dap ŋɔɔr; | wɔ ci | yiic pial a |‐reet.
9Yee wɔ kony, Yin Nhialiny de luaŋ |‐da, ne nuɔm de | rinku:
ku yee wɔ luɔk, ku yee | karɛckuɔ | waak, ne ke de | rinku.
10Yeeŋo bi juɔɔr ya jam, Ya tɔ Nhial |‐inyden e |‐no? Cɔk guur de rim ke awuutku cike weer cɔk ke | nyic ke ne | juɔɔr ne wɔ |‐nhiim.
11Cɔk keŋ de ran ci mac | ɣet enɔŋ | yin:
ku yee kɔc muk ci man de | riɛrdu, kɔc | ci ke luɛl | thou;
12Ku yee yɔŋ | cene yi | yɔŋ:
ne kɔc reer wɔɔk ke yee | guɔɔr naa |‐dhɔrou, Yin | Bɛnydit.
13A goku yi ya leec athɛɛr, wɔɔk wɔ kɔcku ku | wɔ amɛl ke | roŋdu:
wɔ bi | piɔnydu ya | nyuɔth kuat ke |‐dhia.
Currently Selected:
Diɛt ke Dabid 79: DIƐT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1956 by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1956. Digitised with permission 2018.
Diɛt ke Dabid 79
79
DIT 79
Deus, venerunt.
1YIN Nhialic, | juɔɔr ee wet pan |‐nhomdu:
aa yekaluduun lajik | cool; aa Je |‐ruthalem | thuɔr piny.
2Gup ke awuuthkuuk cike nɔk aa gam | diɛt nhial bik ke | ŋueet:
kugɛmki riiŋ de | kɔckuuk ci | thieei lai ke | tiɔp nhom.
3Aa rimken weer ci piu ne Jeruthalem kɔu ebɛn; ku | cin ran | thiɛk keek:
4Wɔ ci ya yaaŋ enɔŋ kɔc reer wɔɔk kee, wɔ ye dɔl ku yuku | buɔɔi enɔŋ | kɔc yuil | wɔɔk.
5Ba ɣok anana a |‐thɛɛr, Yin Ye |‐koba? ku bi | tiɛɛldu ya | dep ci mac a |‐thɛɛr.
6Yee ɣokdu wal ne juɔɔric, juɔɔr kuc yin, ku ne ceeŋ yiic ceeŋ ce | rinku ye | cɔɔl:
7 Aa | Jakob liek, ku | riakki pan |‐nhomde.
8Duɔne rɛɛc de kuarkuɔ | ye guɔɔr ne | wɔɔk:
ne piath de kacduun de piɔu ye wɔ dap ŋɔɔr; | wɔ ci | yiic pial a |‐reet.
9Yee wɔ kony, Yin Nhialiny de luaŋ |‐da, ne nuɔm de | rinku:
ku yee wɔ luɔk, ku yee | karɛckuɔ | waak, ne ke de | rinku.
10Yeeŋo bi juɔɔr ya jam, Ya tɔ Nhial |‐inyden e |‐no? Cɔk guur de rim ke awuutku cike weer cɔk ke | nyic ke ne | juɔɔr ne wɔ |‐nhiim.
11Cɔk keŋ de ran ci mac | ɣet enɔŋ | yin:
ku yee kɔc muk ci man de | riɛrdu, kɔc | ci ke luɛl | thou;
12Ku yee yɔŋ | cene yi | yɔŋ:
ne kɔc reer wɔɔk ke yee | guɔɔr naa |‐dhɔrou, Yin | Bɛnydit.
13A goku yi ya leec athɛɛr, wɔɔk wɔ kɔcku ku | wɔ amɛl ke | roŋdu:
wɔ bi | piɔnydu ya | nyuɔth kuat ke |‐dhia.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1956 by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1956. Digitised with permission 2018.