Markus 1
1
Yohanes mempersiapkan jalan bagi Yesus
(Mat 3:1-12; Luk 3:1-9, 15-17; Yoh 1:19-28)
1Inilah permulaan Kabar Baik tentang Yesus Sang Mesias,#1:1 Mesias Secara harfiah, “Kristus”, suatu terjemahan Yunani dari kata Ibrani “Mesias”. Lihat Kristus dan Mesias di Daftar Kata. Juga pada ayat 20 dan seluruh kitab ini. Anak Allah,#1:1 Anak Allah Sebagian salinan Yunani tidak mempunyai kata-kata ini. 2sebagaimana ditulis oleh Nabi Yesaya:
“Dengarlah! Aku akan mengirim utusan-Ku mendahului-Mu.
Ia akan mempersiapkan jalan bagi-Mu.”#Mal 3:1
3“Ada orang berseru-seru di padang belantara:
‘Siapkanlah jalan bagi Tuhan!
Luruskanlah jalan bagi-Nya!’”#Yes 40:3
4Lalu datanglah Yohanes membaptiskan orang-orang di padang belantara. Ia memberitakan pesan Allah supaya semua orang bertobat dan dibaptis agar dosa-dosa mereka diampuni. 5Semua orang dari wilayah Yudea dan juga dari Yerusalem mendatangi Yohanes. Mereka mengakui dosa-dosa mereka, dan Yohanes membaptiskan mereka di sungai Yordan.
6Yohanes memakai pakaian dari bulu unta dan ikat pinggang kulit. Ia makan belalang dan madu hutan.
7Inilah yang diberitakan Yohanes kepada orang-orang: “Ada Seorang yang akan datang yang dapat melakukan lebih daripada aku. Aku tidak layak untuk menjadi hamba bahkan untuk membuka tali sandal-Nya. 8Aku membaptiskan kamu dengan air, tetapi Dia yang akan datang akan membaptiskan kamu dengan Roh Kudus.”
Yesus dibaptis oleh Yohanes
(Mat 3:13-17; Luk 3:21-22)
9Kira-kira pada saat itu, Yesus datang dari kota Nazaret di Galilea dan dibaptis oleh Yohanes di sungai Yordan. 10Ketika Yesus keluar dari air, ia melihat langit terbelah dan Roh turun ke atas-Nya seperti seekor burung merpati. 11Lalu terdengarlah suara dari surga yang berkata, “Engkau adalah Anak-Ku yang Kukasihi. Kepada Engkaulah, Aku berkenan.”
Yesus dicobai oleh iblis
(Mat 4:1-11; Luk 4:1-13)
12Lalu Roh Kudus membawa Yesus ke padang belantara. 13Ia tinggal di sana selama 40 hari dan dicobai oleh Setan. Selama waktu itu Yesus tinggal di antara binatang-binatang liar, dan malaikat-malaikat ada di sana melayani-Nya.
Yesus memulai pelayanan-Nya di Galilea
(Mat 4:12-17; Luk 4:14-15)
14Setelah Yohanes dipenjarakan, Yesus pergi ke Galilea dan memberitakan Kabar Baik dari Allah kepada orang-orang. 15Ia berkata, “Waktunya sudah tepat bagi Kerajaan Allah untuk datang. Sudah sangat dekat! Ubahlah hatimu dan hidupmu, dan percayalah Kabar Baik!”
Yesus memilih beberapa murid
(Mat 4:18-22; Luk 5:1-11)
16Ketika Yesus sedang berjalan di tepi danau Galilea, Ia melihat Simon#1:16 Simon Nama lain untuk Petrus. Juga pada ayat-ayat 29, 30, 36. dan saudaranya, Andreas. Keduanya adalah nelayan, dan mereka sedang menebarkan jala di danau untuk menangkap ikan. 17Yesus berkata kepada mereka, “Mari, ikutlah Aku. Aku akan menjadikanmu penjala yang berbeda. Kamu akan menjala manusia, bukan ikan.” 18Seketika itu juga keduanya meninggalkan jalanya dan mengikut Yesus.
19Yesus berjalan sedikit jauh lagi dan melihat dua orang bersaudara lainnya, Yakobus dan Yohanes, anak-anak Zebedeus. Mereka sedang berada di dalam perahunya mempersiapkan jala untuk menangkap ikan. 20Segera sesudah Yesus melihat mereka, Ia memanggil mereka. Mereka meninggalkan Zebedeus, ayahnya dan semua pekerjanya, lalu pergi mengikuti Yesus.
Yesus membebaskan seorang laki-laki dari roh jahat
(Luk 4:31-37)
21Yesus dan para pengikut-Nya pergi ke kota Kapernaum. Pada hari Sabat, Yesus masuk ke rumah ibadah dan mengajar orang-orang. 22Mereka sungguh kagum akan ajaran-Nya sebab Yesus mengajar bukan seperti guru-guru Taurat. Ia mengajar seperti seorang yang berkuasa. 23Ketika Yesus sedang di dalam rumah ibadah itu, tiba-tiba masuklah seorang laki-laki yang kerasukan roh jahat. Ia berteriak, 24“Yesus dari Nazaret! Apa yang Engkau inginkan dari kami? Apakah Engkau datang untuk memusnahkan kami? Aku tahu siapakah Engkau! Engkaulah Yang Kudus dari Allah!”
25Yesus menjawab dengan suatu peringatan, “Diam dan keluarlah dari orang ini!” 26Roh jahat itu menggoncang-goncangkan orang itu. Lalu roh itu, dengan teriakan yang nyaring keluar dari orang itu.
27Orang-orang menjadi sangat takjub dan saling bertanya, “Apa yang terjadi di sini? Orang ini mengajarkan sesuatu yang baru, dan Ia mengajar dengan kuasa! Bahkan Ia memerintahkan roh-roh jahat, dan mereka taat kepada-Nya!” 28Maka berita tentang Yesus tersebar di seluruh wilayah sekitar Galilea dengan cepatnya.
Yesus menyembuhkan ibu mertua Petrus
(Mat 8:14-15; Luk 4:38-39)
29Yesus pergi dari rumah ibadah itu bersama Yohanes dan Yakobus. Mereka langsung pergi ke rumah Simon dan Andreas. 30Begitu mereka sampai, Yesus diberitahukan bahwa ibu mertua Simon sangat sakit. Ibu itu sedang terbaring di tempat tidur dengan demam. 31Lalu Yesus masuk menjenguknya. Ia memegang tangan ibu mertua Simon dan membantunya berdiri. Seketika itu juga demamnya hilang, dan ia mulai melayani mereka.
Yesus menyembuhkan banyak orang
(Mat 8:16-17; Luk 4:40-41)
32Malam itu setelah matahari terbenam, orang-orang membawa kepada Yesus semua yang sakit dan juga yang kerasukan setan. 33Semua orang dari kota itu berkumpul di depan pintu rumah itu. 34Yesus menyembuhkan banyak orang yang menderita berbagai macam penyakit dan mengusir banyak roh jahat dari mereka. Tetapi Ia tidak mengijinkan roh-roh jahat itu berbicara, sebab mereka tahu siapa Dia sebenarnya.#1:34 siapa Dia sebenarnya Maksudnya roh-roh jahat itu tahu bahwa Yesus adalah Anak Allah, Mesiasnya (Raja Pilihan). Lihat Mrk 3:11-12.
Yesus pergi ke kota-kota lain
(Luk 4:42-44)
35Keesokan harinya, Yesus bangun pagi-pagi sekali. Ia berangkat sewaktu hari masih gelap dan pergi ke tempat yang sunyi untuk berdoa. 36Lalu Simon dan teman-temannya pergi mencari Dia. 37Setelah mereka menemukan-Nya, mereka berkata, “Semua orang mencari Engkau!”
38Yesus menjawab, “Kita harus pergi ke kota lainnya. Kita pergi ke kota-kota lain di sekitar sini supaya Aku bisa memberitakan firman Allah kepada orang-orang di sana juga. Itulah sebabnya Aku datang.” 39Maka Yesus pergi ke mana-mana di Galilea. Ia mengajar di rumah-rumah ibadah dan mengusir setan-setan keluar dari orang-orang.
Yesus menyembuhkan seorang sakit
(Mat 8:1-4; Luk 5:12-16)
40Seorang yang sakit kusta mendatangi Yesus. Sambil berlutut, orang itu memohon kepada-Nya, “Engkau mempunyai kuasa untuk menyembuhkan aku jika Engkau mau.”
41Pada awalnya Yesus merasa marah.#1:41 merasa marah Kebanyakan salinan Yunani mempunyai “tergerak oleh belas kasihan …”. Tetapi sungguh sulit untuk menjelaskan mengapa sebagian salinan Yunani dan Latin yang baik mencatat “Dipenuhi dengan kemarahan …”, jadi banyak ahli saat ini yang menganggap itu sebagai tulisan yang asli. Lalu Ia mengulurkan tangan-Nya dan menyentuh orang itu sambil berkata, “Aku mau menyembuhkanmu. Sembuhlah!” 42Seketika itu juga, penyakit itu hilang dan orang itu pun sembuh.
43Yesus menyuruh orang itu pergi dengan peringatan keras: 44“Jangan ceritakan kepada siapa pun tentang apa yang terjadi padamu. Tetapi pergi dan tunjukkanlah dirimu kepada imam.#1:44 tunjukkanlah dirimu kepada imam Karena sakit kusta pada masa itu berhubungan dengan kutukan, maka orang yang sudah sembuh harus dibuktikan oleh para imam. Lihat Im 13:49. Dan berikanlah persembahan kepada Allah karena kesembuhanmu sesuai dengan perintah Musa. Ini adalah bukti kepada semua orang bahwa kamu sudah sembuh.”#1:44 Lihat Im 14:1-32. 45Orang itu pergi dan memberitahukan kepada semua orang bahwa Yesus telah sembuhkan dia. Jadi, kabar tentang Yesus semakin tersebar sehingga Ia tidak bisa masuk ke kota-kota kalau-kalau ada orang yang melihat-Nya. Ia tinggal di tempat-tempat yang sepi. Tetapi orang-orang tetap saja berdatangan dari mana-mana ke tempat di mana Ia berada.
Currently Selected:
Markus 1: AMD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca
@ 2021 Bible League International