Luugithõõ 1
1
Arratanit eeta cĩg Ijjibi eet cĩg Ĩꞌthĩraẽlĩ
1ꞌThaarriok cĩg nyahaappanĩt cĩg Ĩꞌthĩraẽlĩ#1:1 Ĩꞌthĩraẽl: Haĩ Yakobo ꞌthaar ũgĩ Ĩꞌthĩraẽl. baag õõ hĩ Yakobo Ijjiba halaꞌngiõõhĩĩ cĩggĩĩng cũũmõ cũũmõ cieegi: 2ꞌRuuben hĩ ꞌThimiõõnẽ hĩ ꞌLeevi hĩ ꞌJuuda; 3Iꞌthakar hĩ ꞌThebulun hĩ Benyemiino; 4hĩ ꞌDaan hĩ Navtali hĩ ꞌGad hĩ Aathẽr. 5Baa ĩĩn lohollia cĩg õlõ cĩ Yakobo hĩ lõhõlĩ cĩggĩĩng vẽlẽk hẽẽn tũkĩramma. Nẽ baa ũmmũdeek aau Yothebo Ijjiba ẽlẽk.
6Ma baa adaahito Yothebo hĩ ꞌgõtõõnõgĩ hĩ eet ꞌcĩg obbitig cĩg irkiꞌnyia nicciag vẽlẽk, 7iita ittirit eeta cĩg Ĩꞌthĩraẽlĩ gẽrrẽẽt, hiita hĩĩtõ mẽẽlĩg hĩbbĩt lõõcĩ cĩ ꞌGõcẽnĩ.
8Ma ho, ikia aggam habuui umwaa ꞌcĩ baa hõllõngaa aga Yothebo Ijjib. 9Ma nĩngaata, uduhaak habuui tĩho eet cĩgĩnnĩg ko ĩĩnnĩk, “Ĩcĩnĩt nõõ eet cĩg Ĩꞌthĩraẽlĩ ho ngaatĩ au ĩĩnnĩ mẽẽlĩg gẽrrẽẽt hĩllõõatteet ngagĩĩta. 10Hiita hummuhit ꞌgõõl umwa ꞌcĩ occa haaꞌnyĩkĩ eet iccig, hiittiõõ hõllõngaa arrit hĩĩtõ mẽẽlĩg. Nẽ má hõllõngaa hadĩman noho nẽ uluba jõrẽẽĩ umwaanĩ, arũm hinnia hatĩ nẽẽg eleeti hĩ mĩrõk cĩggaac nẽ huruktõõ hĩ ngagĩĩta nẽ hatĩ ũtũngteek looc cĩnaac.”
11Nĩngĩtĩ aarĩkĩ eeta cĩg Ijjibi makayyiook cĩg appahacaaꞌnyanu, hommokteek eet cĩg Ĩꞌthĩraẽlĩ dtiic nẽ aanytĩk hetehenyit ꞌtaaũn ꞌcĩ haĩ Pithom hĩ ꞌtaaũn ꞌcĩ haĩ Rametheth, hĩĩtõ ꞌtaaũnniook cĩg habu cĩ Ijjibi#1:11 Habu cĩ Ijjibi: Baa avvĩ eeta cĩg Ĩꞌthĩraẽlĩ habu cĩ Ijjibi ho anneek Varaõõnẽ nĩngĩtĩ aĩ, habu cĩ Ijjibi. ꞌcĩg alũtõõthĩkĩ ꞌgẽẽna. 12Tananga ommogeek eeta cĩg Ijjibi eet cĩg Ĩꞌthĩraẽlĩ dtiicanĩ gẽrrẽẽt, au hinnia arrit eeta cĩg Ĩꞌthĩraẽlĩ hĩĩtõ mẽẽlĩg hĩꞌthattothoothĩk looc vẽlẽk. Nĩngĩtĩ au itieelini eeta cĩg Ijjibi eet cĩg Ĩꞌthĩraẽlĩ gẽrrẽẽt ũdũt, 13ma ho, ommokteek ĩhõõggõ hidticattõõ gẽrrẽẽt. 14Baa aaꞌnyĩk eeta cĩg Ijjibi eet cĩg Ĩꞌthĩraẽlĩ hõkõm rũgẽtĩ cĩnĩĩng gẽrrẽẽt nẽ ĩttĩngatteek ĩhõõggõ hutturria namatavvaalĩ, hĩ ngaatĩ õꞌngõnyaanĩ doob cĩ tehenyiitto nẽ ommokteek hidticattõõ manẽẽnĩtõõ nẽ ehecit ĩhõõggõ gẽrrẽẽt.
15Ma ngaati, ikia uduhaak habuui cĩ Ijjibi ngaaĩ cĩg Ebereei#1:15 Ebereei: Haĩ ꞌthaar cĩg Ebereei ũgĩ Ĩꞌthĩraẽl. ꞌcĩg ũũkca ꞌgõõnõgĩ, ngaaĩ ꞌcĩg kaĩ ꞌThĩppĩra hĩ Puua ĩĩnnĩk, 16“Ma eellu niig ngaaĩ ꞌcĩg ĩĩn Ebereei hatĩ ũũkca lõhõlĩ, ebehit ĩhõõggõ hatĩ nga ũũkca lõhõlĩ. Má ũũkca loholeec ꞌcĩ maacĩ, uruhit ĩnõõnnõ nẽ má ĩĩn ꞌcĩ ngayyi, ũtũngteek hũrũg.” 17Baa ammũdeek iꞌngolli ngaaĩ ꞌcĩg ũũkca ꞌgõõnõgĩ ho Nyekuc nẽ iittiõõ hõllõngaa adtican thõõth ꞌcĩ aduhaak habuui cĩ Ijjibi ho ĩhõõggõ, nĩngĩtĩ ũũnnĩkĩ lõhõlĩ ꞌcĩg maacĩg hũrũgĩt. 18Ma nĩngaata, ikia ũtũvva habuui cĩ Ijjibi ngaaĩ ꞌcĩg ũũkca ꞌgõõnõgĩ ho nẽ ijin ĩĩnnĩk, “Adĩmannu thõõth ꞌcĩ aaĩ hoti inni? Uunniku lõhõlĩ ꞌcĩg maacĩg hũrũgĩt inni?”
19Ẽdẽcĩ hinnia ngaaĩ cieeg ũũkca ꞌgõõnõgĩ ho habu anneek, “Hõllõngaa aduhõõ ngaaĩ ꞌcĩg Ebereei hĩ ngaaĩ cĩg Ijjibi, attiran ngaaĩ ꞌcĩg ĩĩn Ebereei ho gẽrrẽẽt, ũũkca nẽẽg lõhõlĩ cĩggĩĩng nga hõdõlatta naag buúk.”
20Nĩngĩtĩ aku ĩĩnnĩ Nyekuci tarbal hĩ ngaaĩ ꞌcĩg ũũkca ꞌgõõnõgĩ ho nẽ iita ittirit eeta cĩg Ĩꞌthĩraẽlĩ gẽrrẽẽt hĩĩtõ mẽẽlĩg ꞌrĩng. 21Hĩnĩngĩtĩ baa iꞌngolli ngaaĩ ꞌcĩg ũũkca ꞌgõõnõgĩ ho Nyekuc, ikia aaꞌnyĩk Nyekuci ĩhõõggõ haꞌnyahit lõhõlĩ cĩggĩĩng ẽmmẽn.
22Ma ho, ikia uduhaak habuui cĩ Ijjibi eet cĩgĩnnĩg thõõth icci ĩĩnnĩk, “Má arrittiaa loholeec ꞌcĩ maacĩ ꞌcĩ ĩĩn Ebereeinit, udhukteek hidiaatõõ cĩ Naaĩlĩ nẽ aanytĩhu ꞌcĩg ngayyig dioo hũrũgĩt.”
Currently Selected:
Luugithõõ 1: did
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc., All rights reserved.
