Abanya Galatĩa 5
5
Mũtegaye obwĩranda bwʼAbakristo
1Kristo mwatubohola, tubane obwĩranda! Neryo muhangane, mũsĩke, simuleke mukaswabohwa ngʼabakobe.
2Mũlebaye! Ĩngye Paũlo, ngababwira nyiti, Mwamabanĩbwa, Kristo siendisyabakolerakĩ. 3Kandi, ngatũlago, oko buli mundu oyũkabanĩbawa nyiti, kwʼatolere erikwama atya Emigambo yosĩ. 4Ĩnywe mũkayĩtũngananaya omo Migambo, mũkayĩlũsaya uku Kristo. Simukiri oko lukogo lwa Nyamuhanga. 5Nĩkwa ĩtwe busana nʼOmũlĩmũ tukalinda nʼamaha erĩtũngananĩbwa busana nʼerĩkĩrĩrya Kristo. 6Kusangwa omugulu tumatikene na Kristo Yesu, erĩbanĩbwa si kindu. Nʼerĩ tendĩbanĩbwa si kindu. Omwatsi munene nĩʼkĩrĩrya erikakola omo lwanzo. 7Mwabya mukalendera ndeke; nindi wabakakĩraya erĩowa omwatsi wʼekwenene kwehĩ? 8Eribinduka erĩ molĩtalũa uku Nyamuhanga, oyo wababirikira. 9Ekĩhamya kike kĩkahamaya obundu bosĩ. 10Ngayiketera nywe omwisi wʼOmukama nyiti, simwendisyakwama obundi bũlengekanĩa. Nĩkwa oyũkabatsenga-tsengaya nomo angabyandi asyatswerwa na Nyamuhanga.
11Nĩkwa ĩngye, balĩkyetu, namabya ngakangĩrĩraya eribana, busana nakĩ abandu bakanyendereraya kwehĩ? Kyamabya kitya neryo erĩtũla omwatsi wʼomusalaba sĩryangatwĩkalya mundu. 12Kumbe abandu abo bakabahahũkaya omutima, kumbe bakayibandanga.
13Kusangwa balĩkyetu, ĩnywe mwabĩrĩkĩrĩrya eribya nʼobwĩranda. Nĩkwa simuleke obwĩranda bwenyũ bũkabakolesya esyongumbu syʼomubiri; nĩkwa mukolerane omo lwanzo. 14Kusangwa Emigambo yosĩ ĩkahĩkana omo kĩnywa kiguma kiti, Wanze mũlĩkyenyũ ngoko ũyanzĩre. 15Nĩkwa mwamalumangana nʼeriryana, ehee, isimukandisyabugana!
Omũbĩrĩ wʼOmũlĩmũ nʼomũbĩrĩ wʼomubiri
16Nĩkwa ngabũga nyiti, Mulendere omo mibere yʼOmũlĩmũ, simwendĩsyaberererya esyongumbu syʼomubiri. 17Kusangwa esyongumbu syʼomubiri sikalwa nʼOmũlĩmũ, nʼOmũlĩmũ akalwa nʼomubiri; kusangwa hali obũyĩgũ omo katĩkatĩ kabo, sulitoka erikola ebyo wanzĩre. 18Nĩkwa mwamasondolĩbwa nʼOmũlĩmũ, suli oko hamũlĩ yʼEmigambo.
19Neryo erikola lyʼomubiri liminyikere ndeke, lyerĩ: erĩsĩngĩra, obũkĩne, amaragane, 20erisaba esyosanamu, erilagula, obũyĩgũ, erilwa, obũha, erihitana, erinegena, erĩkangĩrĩrya lyʼamabehĩ, 21eritsura, erĩkũnda, eritamira, nʼemyatsi yosĩ eyiri ngʼeyĩ. Ngababwira ndeke kandi nyiti, abakakola ebiri ngʼebĩ sibendisyabana omwanya omo Bwami bwa Nyamuhanga.
22Nĩkwa emikolere eyĩkalũa oko Mũlĩmũ yeyĩ: olwanzo, obutseme, Obuholo, eriyibombeka, obwenge, obubuya, eritendiregula, 23omutima molo, nʼerĩyĩteya. Sihali omugambo owakalwa nʼemyatsi eyĩ. 24Neryo abali uku Kristo Yesu babiribamba oko musalaba emyatsi yosĩ yʼomubiri, haguma nʼesyongumbu nʼerisonda lyago.
25Omũlĩmũ amaleka itwabyaho, tuleke Omũlĩmũ oyo atusondole. 26Situyitendere buyira, kutse erisondana kwʼomwaga, nʼeritsurana.
Currently Selected:
Abanya Galatĩa 5: KB80
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Abanya Galatĩa 5
5
Mũtegaye obwĩranda bwʼAbakristo
1Kristo mwatubohola, tubane obwĩranda! Neryo muhangane, mũsĩke, simuleke mukaswabohwa ngʼabakobe.
2Mũlebaye! Ĩngye Paũlo, ngababwira nyiti, Mwamabanĩbwa, Kristo siendisyabakolerakĩ. 3Kandi, ngatũlago, oko buli mundu oyũkabanĩbawa nyiti, kwʼatolere erikwama atya Emigambo yosĩ. 4Ĩnywe mũkayĩtũngananaya omo Migambo, mũkayĩlũsaya uku Kristo. Simukiri oko lukogo lwa Nyamuhanga. 5Nĩkwa ĩtwe busana nʼOmũlĩmũ tukalinda nʼamaha erĩtũngananĩbwa busana nʼerĩkĩrĩrya Kristo. 6Kusangwa omugulu tumatikene na Kristo Yesu, erĩbanĩbwa si kindu. Nʼerĩ tendĩbanĩbwa si kindu. Omwatsi munene nĩʼkĩrĩrya erikakola omo lwanzo. 7Mwabya mukalendera ndeke; nindi wabakakĩraya erĩowa omwatsi wʼekwenene kwehĩ? 8Eribinduka erĩ molĩtalũa uku Nyamuhanga, oyo wababirikira. 9Ekĩhamya kike kĩkahamaya obundu bosĩ. 10Ngayiketera nywe omwisi wʼOmukama nyiti, simwendisyakwama obundi bũlengekanĩa. Nĩkwa oyũkabatsenga-tsengaya nomo angabyandi asyatswerwa na Nyamuhanga.
11Nĩkwa ĩngye, balĩkyetu, namabya ngakangĩrĩraya eribana, busana nakĩ abandu bakanyendereraya kwehĩ? Kyamabya kitya neryo erĩtũla omwatsi wʼomusalaba sĩryangatwĩkalya mundu. 12Kumbe abandu abo bakabahahũkaya omutima, kumbe bakayibandanga.
13Kusangwa balĩkyetu, ĩnywe mwabĩrĩkĩrĩrya eribya nʼobwĩranda. Nĩkwa simuleke obwĩranda bwenyũ bũkabakolesya esyongumbu syʼomubiri; nĩkwa mukolerane omo lwanzo. 14Kusangwa Emigambo yosĩ ĩkahĩkana omo kĩnywa kiguma kiti, Wanze mũlĩkyenyũ ngoko ũyanzĩre. 15Nĩkwa mwamalumangana nʼeriryana, ehee, isimukandisyabugana!
Omũbĩrĩ wʼOmũlĩmũ nʼomũbĩrĩ wʼomubiri
16Nĩkwa ngabũga nyiti, Mulendere omo mibere yʼOmũlĩmũ, simwendĩsyaberererya esyongumbu syʼomubiri. 17Kusangwa esyongumbu syʼomubiri sikalwa nʼOmũlĩmũ, nʼOmũlĩmũ akalwa nʼomubiri; kusangwa hali obũyĩgũ omo katĩkatĩ kabo, sulitoka erikola ebyo wanzĩre. 18Nĩkwa mwamasondolĩbwa nʼOmũlĩmũ, suli oko hamũlĩ yʼEmigambo.
19Neryo erikola lyʼomubiri liminyikere ndeke, lyerĩ: erĩsĩngĩra, obũkĩne, amaragane, 20erisaba esyosanamu, erilagula, obũyĩgũ, erilwa, obũha, erihitana, erinegena, erĩkangĩrĩrya lyʼamabehĩ, 21eritsura, erĩkũnda, eritamira, nʼemyatsi yosĩ eyiri ngʼeyĩ. Ngababwira ndeke kandi nyiti, abakakola ebiri ngʼebĩ sibendisyabana omwanya omo Bwami bwa Nyamuhanga.
22Nĩkwa emikolere eyĩkalũa oko Mũlĩmũ yeyĩ: olwanzo, obutseme, Obuholo, eriyibombeka, obwenge, obubuya, eritendiregula, 23omutima molo, nʼerĩyĩteya. Sihali omugambo owakalwa nʼemyatsi eyĩ. 24Neryo abali uku Kristo Yesu babiribamba oko musalaba emyatsi yosĩ yʼomubiri, haguma nʼesyongumbu nʼerisonda lyago.
25Omũlĩmũ amaleka itwabyaho, tuleke Omũlĩmũ oyo atusondole. 26Situyitendere buyira, kutse erisondana kwʼomwaga, nʼeritsurana.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.