สุภาษิต 5
THSV11

สุภาษิต 5

5
คำตักเตือนให้ระวังการสำส่อนและการนอกใจ
1ลูกเอ๋ย จงตั้งใจฟังปัญญาของข้า
จงเอียงหูของเจ้าฟังความเข้าใจของข้า
2เพื่อเจ้าจะรักษาความเฉลียวฉลาดไว้
และปากของเจ้าจะระแวดระวังความรู้
3เพราะปากของหญิงแพศยาก็หยาดน้ำผึ้งออกมา
และคำพูดของนางก็ลื่นยิ่งกว่าน้ำมัน
4แต่ในที่สุด นางก็ขมอย่างบอระเพ็ด
และคมอย่างดาบสองคม
5เท้าของนางก้าวลงไปสู่ความตาย
ย่างเท้าของนางมุ่งตรงไปยังแดนคนตาย
6นางไม่สนใจวิถีแห่งชีวิต
หนทางของนางวนเวียนไป และนางไม่รู้
7ลูกทั้งหลายเอ๋ย บัดนี้จงฟังข้า
และอย่าพรากจากถ้อยคำแห่งปากของข้า
8จงหลีกทางของเจ้าให้ไกลจากนาง
อย่าไปใกล้ประตูบ้านของนาง
9เกรงว่าเจ้าจะให้เกียรติของเจ้าแก่คนอื่น
และให้ปีเดือนของเจ้าแก่คนไร้เมตตา
10เกรงว่าคนแปลกหน้าจะอิ่มเอมด้วยทรัพย์สินของเจ้า
และของที่ได้มาด้วยน้ำพักน้ำแรงของเจ้าจะตกไปในบ้านของคนต่างด้าว
11และเมื่อบั้นปลายชีวิตของเจ้ามาถึง เจ้าจะครวญคราง
เมื่อเนื้อและกายของเจ้าเสื่อมสิ้นไป
12และเจ้าพูดว่า “ข้าเกลียดการตีสอนเสียจริงๆ
และจิตใจของข้าดูหมิ่นการตักเตือน
13ข้าไม่ฟังเสียงครูของข้า
หรือเอียงหูให้แก่ผู้สั่งสอนของข้า
14ข้าจวนจะย่อยยับอยู่รอมร่อ
ในท่ามกลางคนที่ประชุมกันอยู่นั้น”
15จงดื่มน้ำจากถังเก็บน้ำของเจ้า
ดื่มน้ำไหลจากบ่อของเจ้าเอง
16ควรหรือที่จะให้น้ำพุของเจ้าไหลเพรื่อออกไปนอกบ้าน?
และให้ธารน้ำนั้นไหลไปที่ลานเมือง?
17จงให้มันเป็นของเจ้าแต่ผู้เดียว
และไม่ใช่สำหรับคนแปลกหน้าด้วย
18จงให้น้ำพุของเจ้าได้รับพร
และจงเปรมปรีดิ์อยู่กับภรรยาคนที่เจ้าได้เมื่อหนุ่มนั้น
19เหมือนนางกวางที่น่ารัก และเหมือนแม่เลียงผาที่งามสง่า
จงให้ถันของภรรยาเจ้าเป็นที่หนำใจเจ้าอยู่ทุกเวลา
จงดื่มด่ำอยู่กับความรักของนางเสมอ
20ลูกเอ๋ย เจ้าจะเคลิบเคลิ้มอยู่กับหญิงแพศยาทำไมเล่า?
หรือโอบกอดอกของหญิงสำส่อนอยู่ทำไม?
21เพราะว่าทางของคนก็อยู่ในสายพระเนตรพระยาห์เวห์
และพระองค์ทรงเฝ้าดูหนทางทั้งสิ้นของเขา
22ความบาปชั่วของคนอธรรมดักตัวเขาเอง
และเขาก็ติดอยู่กับตาข่ายบาปของเขา
23เขาจะตายเพราะขาดวินัยในชีวิต#แปลได้อีกว่า เพราะไม่รับการสั่งสอน
และเพราะความโง่อย่างยิ่งของเขา เขาจึงหลงเจิ่นไป