ม้ะทู 1
1
กแช่ เยซู คริ้ อ ชื้อ อ ชะ อ ไท้ะ อ บ้อง
(ลก.3:23-38)
1ออี้ง นอ เก กแช่ เยซู คริ้ อ ไท้ะ อ บ้อง, พี่ อ เก กจุ้แฆว้ ดาเว อ ชื้อ อ ชะ, กจุ้แฆว้ ดาเว นอ, เก อาบราฮาง อ ชื้อ อ ชะ
2อาบราฮาง เก อี้งซฮ้ะ อ แพ่, อีซาฮ้ะ เก ยาคุ้ อ แพ่, ยาคุ้ เก ยูดา ดี๊ อ พื่ง แคว๊ ซีง อ แพ่ 3ยูดา เก เปเร ดี๊ เซรา#เปเร ดี๊ เซรา:, คี๊ง แฌ้ อี้ง นอ โอ ไฆะ, (แคว่, ทคท.38:27-30) อ แพ่, อ มู่ อ เม้ง น่าง ทามา, เปเร เก เฮโรง อ แพ่, เฮโรง เก ราง อ แพ่ 4ราง เก อางมีนาด้ะ อ แพ่, อางมีนาด้ะ เก นาโซง อ แพ่, นาโซง เก ซาโมง อ แพ่ 5ซาโมง เก โบอ้ะ อ แพ่, อ มู่ อ เม้ง น่าง ราฮ้ะ, โบอ้ะ เก โอเบ อ แพ่, อ มู่ อ เม้ง น่าง รุ้, โอเบ เก เจซี อ แพ่ 6เจซี เก กจุ้แฆว้ ดาเว อ แพ่, ดาเว เก ซาโลโม อ แพ่, (ซาโลโม อ มู่ นอ ลู่ง อ ซ๊างคู นอ เก อูรียา อ แม๊)#อูรียา อ แม๊:, อ เม้ง น่าง บาเซบา, (แคว่, 2ซมอ.12:24) 7ซาโลโม เก เรโฮโบอาง อ แพ่, เรโฮโบอาง เก อาบียา อ แพ่, อาบียา เก อาซา อ แพ่ 8อาซา เก เยโฮชาฟ้ะ อ แพ่, เยโฮชาฟ้ะ เก โยราง อ แพ่, โยราง เก อูซียา อ แพ่ 9อูซียา เก โยทาง อ แพ่, โยทาง เก อาฮะ อ แพ่, อาฮะ เก เฮเซคียา อ แพ่ 10เฮเซคียา เก มน้ะเซ อ แพ่, มน้ะเซ เก อาโม อ แพ่, อาโม เก โยซียา อ แพ่ 11โยซียา เก เยโคนียา ดี๊ อ พื่ง แคว๊ ซีง อ แพ่, ล ว๊าง แย๊ พี่ โพล้ง อีซลาเอง แบ ลี้ เก โพล้ง บาบีโลง อ ฆ่อง#โพล้ง อีซลาเอง... บาบีโลง อ ฆ่อง:, อ อี้ง นอ เก ทาง อ ซ้ะ ลู่ง คริ้ อ เมะแย๊, 538, เนง, ล ว๊าง แย๊ นอ กจุ้แฆว้ เนบูคาเนซา ยู่แคว่ ค่าง บาบีโลง
12ท๊อง ท อ แค๊ พี่ โพล้ง อีซลาเอง แบ ลี้ เก โพล้ง บาบีโลง อ ฆ่อง นอ, โพล้ง ล แพ นอ อ เม้ง โอ บี่ อี้ง, เยโคนียา เก เชอางทีเอง อ แพ่, เชอางทีเอง เก เซรุ้บาเบง อ แพ่ 13เซรุ้บาเบง เก อาบียุ้ อ แพ่, อาบียุ้ เก เอลียาคีง อ แพ่, เอลียาคีง เก อาโซ อ แพ่ 14อาโซ เก ซาโด อ แพ่, ซาโด เก อาคีง อ แพ่, อาคีง เก เอลีอุ้ อ แพ่ 15เอลีอุ้ เก เอเลอาซา อ แพ่, เอเลอาซา เก ม้ะทาง อ แพ่, ม้ะทาง เก ยาคุ้ อ แพ่ 16ยาคุ้ เก โยซิ้ อ แพ่, โยซิ้ เก น่าง มารียา อ แว้, น่าง มารียา นอ เก กแช่ เยซู อ มู่, เยซู พี่ อ กุ้ เว๊ คริ้#คริ้:, อ อี้ง นอ เก โพล้ง แม้ พ้อง พลิ้ เท่อ ล แฌ้ นอ อ เม้ง, พี่ โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ ซีง ล แพ นอ โล้ เว้ เว๊ ม เฌ๊ ล แฌ้ นอ
17อ นอ ดว้ะ ท๊อง อาบราฮาง, ท้อง ลู่ง กจุ้แฆว้ ดาเว โอ ล ชี๊ง ลี่ง ชู้, ดี๊ ดว้ะ ท๊อง กจุ้แฆว้ ดาเว ลี้ ท้อง ลู่ง ท อ แค๊, พี่ แบ ลี้ เก โพล้ง บาบีโลง อ ฆ่อง โอ ล ชี๊ง ลี่ง ชู้, ดี๊ ดว้ะ ท๊อง ล พ๊า แย๊ นอ, ท้อง ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ กึ ทาง นอ, โอ เว๊ ล ชี๊ง ลี่ง ชู้ เด้าะ นอ ล้อ
กแช่ เยซู กึ ทาง
(ลก.2:1-7)
18พี่ กแช่ เยซู คริ้ กึ ทาง นอ ท แม้ อ ซ้ะ บี่ อี้ง, กแช่ เยซู อ มู่ เมะ เว๊ น่าง มารียา อางด้าง โละ อ ซ้ะ#อางด้าง โละ อ ซ้ะ:, โพล้ง ยู เมะ อางด้าง โละ อ ซ้ะ เย้า นอ, เอิ้งล้าง โละ อ ซ้ะ เมาน่าง, พี่ ม นี่ แบ โละ อ ซ้ะ เต้ๆ, ไคล้ พ้อง ล้าง อ ซ้ะ ล ซี ล้า แบ ดี๊ โยซิ้, ล คลึ้ ลู่ง อ มี๊ง ฆึ โอ ฆึ ได้ะ แบ นอ, อ เฌ้า อ ซ้ะ โอ ทาง เว๊ ดี๊ วีง ฌี้ แล้ แอว้ อ ซยื๊ง อ ซย้อง 19โยซิ้ เมะ โพล้ง โต้ โพล้ง ล้อง, ล แบ อ ซ้ะ แม้ ฌางแช้ น่าง มารียา ลู่ง โพล้ง, อ เมะแซ พ้า แบ, ท บี่ นอ, ช๊องมอง เว๊ ลู่ง อ ม ญ๊อง ไฆวะ กโช้ น่าง มารียา ล้อ 20พี่ ล พ๊า แย๊ โยซิ้ ช๊องมอง เท่อ บี่ อี้ง ได้ะ นอ, กแช่ แยว้ อ มุ้คู พู ล แฌ้ เฌ๊ ล้าง เนโพล ทาง อ ซ้ะ ลู่ง โยซิ้ อ ทอางมี๊งม่าง พ้า, ไจ้ะ เว๊ แด, “โยซิ้ ดาเว อ พูแคว๊-เอ้อ, แบคู่ แบโฌ้ เท่อ ล ฌี้ พี่ น ม แม้ นี่ น่าง มารียา แม้ เก น แม๊ นอ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง โพล้ง พี่ น่าง มารียา โอ ทะ เว๊ นอ, เก ทาง ซี ดี๊ กแช่ แยว้ อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ อ ซยื๊ง อ ซย้อง ล้อ 21อ เว๊ อ พู ม โอ อ แคว๊, ฌ้อง น แบ กุ้ อ เม้ง เยซู#เยซู:, เม้ง อี้ง นอ อุ้ เว๊ อ โค๊, “โพล้ง แม้ พ้อง พลิ้ เท่อ” อ ไฌ่ บี่ อี้ง, อ เว๊ แด ม แม้ พ้อง แม้ พลิ้ อ พู อ ลี้ง, ลู่ง อ ท เด้บ้ะ อ เตา อ แต๊ นอ ล้อ”
22ท กุ้ อ เม้ง อี้ง เก ทาง, พี่ ม แม้ ชิ้เทา ไฆวะ กแช่ แยว้ อ ท ไคล้, พี่ โม ไคล้ คิ้-อ้ะ ล แฌ้ นอ
23ไจ้ะ เว้ เว๊#โม...ไจ้ะ เว้ เว๊:, แคว่, อซย.7:14
“แคว่ แฆว่ โคะ, โพล้ง มืงน้าง ล แฌ้ นอ ม ด้าทาง, อ พู ม โอ อ แคว๊ ล แฌ้, โพล้ง ม กุ้ เว๊ อ เม้ง อีงมานูเอง”, (อุ้ เว๊ อ โค๊, “กแช่ แยว้ โอ ลู่ง ก ซุ้”)
24ท่อง โยซิ้ นาง ทาง อ ซ้ะ นอ, อ เว๊ แม้ เว๊ แด บี่ซุ้ กแช่ แยว้ อ มุ้คู พู โล้ แบ-อ้ะ, ฌ้อง ฮะ นี่ น่าง มารียา แม้ เกก้ะ อ แม๊ นอ ล้อ 25แบเด้าะ ล มี๊ง ฆึ โอ ฆึ โละ อ ซ้ะ ได้ะ แบ, ท่อง ท๊อง อ พูแคว๊ โอ ไฆวะ, ฌ้อง โยซิ้ ยื่ง นี่ เว๊ อ เม้ง ลู่ง เยซู ล้อ
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.