Parallel
31
CAPIT. XXXI.
Doctrinas para el rey. 1. Que no ſea dado à mugeres. 2. Ni àl vino y deleytes de la gula: que dexe eſto para los affligidos. 3. Que ſea defensor de todos los que carecen de otra defensa. II. Officios de la virtuosa madre de familia.
1Palabras de #31, 1 *Salomõ.Lamuel Rey:#31, 1 *O, vision theologia.La Prophecia conque lo enseõó ſu madre. 2Qve, hijo mio? Y que, hijo de mi vientre? y que, hijo de mis deſſeos? 3No dés à las mugeres tu fuerça ni tus caminos, que es para destruyr los reyes. 4No es de los reyes, ô Lamuel, no es de los reyes beuer vino, ni de los principes la cerueza: 5Porque no beuan, y oluiden la ley: y peruiertan el derecho de todos los hijos affligidos. 6Dad la cerueza #31, 6 *Al calamitoso.àlque perece, y el vino à los de amargo animo. 7Beuan, v oluidense de ſu neceſsidad, y desu miseria no ſe acuerden mas. 8Abre tu boca por el mudo, enel juyzio de todos los hijos de muerte. 9Abre tu boca, juzga justicia, y el derecho del pobre y del menesteroso. 10¶ Alepb Muger #31, 10 *Valero a.valiente quiẽ la hallará? porque ſu valor luengamente paſſa las piedras preciosas. 11Beth El coraçon de ſu marido eſtá en ella confiado, y de despojo no tendrá neceſsidad. 12Gimel Darleha bien, y no mal, todos los dias de ſu vida. 13Daleth Buscó lana y lino: y de volũtad obró de ſus manos, 14He Fué como nauio de mercader, que trae ſu pan de lexos. 15Vau Leuantóse aun de noche: y dió comida à ſu familia, y racion à ſus criadas. 16Zain Cosideró la heredad, y compróla: y plantó viña #31, 16 *De loque ganó por ſu industria.del fruto de ſus manos. 17Hetb Ciñó ſus lomos de fortaleza, y es forçó ſus braços. 18Teth Gustó que era buena ſu grangeria; ſu candela no ſe apagó de noche. 19Iod Aplicó ſus manos àl huso: y ſus manos tratáron la rueca. 20Caph Su mano estendió àl pobre: y àl menesteroso estendió ſus manos. 21Lamed No tendrá temor de la nieue por ſu familia, porque toda ſu familia està vestida de ropas dobladas. 22Mem Ella ſe hizo tapizes: de lino fino y purpura es ſu veſtido. 23Nun Conocido es ſu marido #31, 23 *En los publicos ayun tamientos.en las puertas, quando ſe aſsienta con los Ancianos #31, 23 *De ſu villa, o prouincia.de la tierra. 24Samech Hizo telas, y vendió: y dió cintas àl mercader. 25Ain Fortaleza y hermosura es ſu veſtido: y en el dia postrero reyrá. 26Pe Abriò ſu boca con ſabiduria: y la ley de clemencia eſta en ſu boca. 27Zade Considera los caminos de ſu caſa: y no comió el pan #31, 27 *Heb. de pereza.de balde. 28Cuph Leuantaronſe ſus hijos, y llamaronle bienauenturada: y ſu marido tãbien la alabó. 29Res Muchas mugeres hizieron riquezas, mas tu las ſobrepujaste à todas. 30Sin Engañosa es la gracia, y vana la hermosura: la muger que teme à Iehoua, eſſa ſerá alabada. 31Tau Dalde del fruto de ſus manos; y alabenla en las puertas ſus hechos.
FINDE LOS PROVERBIOS de Salomon.