Parallel
1
Encomienda à Philemon pio que reciba a Onesimo ſu sieruo con beneuolencia, el qual auiendoſe huydo deel, y cayendo en manos del Aposiol auia recebido deel la fe en el Señor, y el Apostol lo restituye à ſu amo &c.
1PAVLO preso #1, 1 G. del Chr.por cauſa del Chriſto Iesus, y el Hermano Timotheo, à Philemon amado y ayudador nuestro. 2Y à Appia amada [Hermana,] y à Archippo compañero de nueſtra milicia, y à la Igleſia que eſtá en tu caſa: 3Gracia y paz ayays del Dios nuestro Padre, y del Señor Iesus el Chriſto. 4#1, 4 *1. The. 1, 2, 2. Th. 1, 3Hago gracias à mi Dios haziẽdo siempre memoria de ti en mis oraciones. 5Oyendo tu charidad, y la fe que tienes en el Señor Iesus, y para con todos los Sanctos: 6Que la communicacion de tu fe ſea #1, 6 *Ot. euidente.efficaz para conocimiento de todo el bien que eſtá en vosotros por el Chriſto Iesus: 7Porque tenemos gran gozo y consolacion de tu charidad, de que por ti, o Hermano, han sido recreadas las entrañas de los Sanctos. 8Por lo qual aunque tengo mucho atreuimiento en el Chriſto de mandarte lo que te conuiene. 9Ruego antes por la charidad, porque ſoy tal, es à ſaber, Paulo viejo, y aun aora preso por amor de Iesus el Chriſto. 10Lo que ruego es por mi hijo #1, 10 *Col. 4, 9.Onesimo que he engendrado en mi prision: 11El qual en otro tiempo te fue #1, 11 *Dañosoinutil, mas aora à ti y à mi a saz vtil. 12Boluîlo à embiar, mas recibelo tu como à mis entrañas. 13Yo quisiera detenerlo con migo, para que en lugar de ti me siruiera en la prision del Euangelio. 14Mas nada quise hazer ſin tu consejo, porque tu beneficio no fueſſe como de neceſsidad, mas voluntario. 15Porque sera marauilla, ſino ſe ha apartado de ti por algun tiempo, para que lo boluieſſes à tener para siempre. 16Ya no como sieruo, antes mas que sieruo, a ſaber como hermano amado, mayormente de mi; y quãto mas de ti, #1, 16 *Segun la humana policia, y en la fe y profeſsion.en la carne y en el Señor? 17Ansi que, #1, 17 *Ot. ſi tienes por comunesnues tras coſas.ſi me tienes por compañero, recibelo como à mi. 18Y ſi en algo te dañó o te deue, ponlo à mi cuenta. 19Yo Paulo lo escreui de mi mano, yo lo pagaré: por no dezirte que aun à ti mismo te me deues de mas. 20Ansi hermano, yo goze de ti [en el Señor] que recrees mis entrañas en el Señor. 21He te eſcripto confiando en tu obediencia, sabiendo que aun harás mas de lo que digo. 22Y anſi mismo tambien apareja de hospedarme: porque eſpero que por vuestras oraciones hos tengo de ſer concedido. 23Saludante Epaphras mi compañero en la prision por el Chriſto Iesus. 24Marcos, Aristarcho, Demas, Lucas, mis ayudadores. 25La gracia del Señor nuestro Iesus el Chriſto ſea con vuestro eſpiritu, Amen.
A Philemon. fue embiada de Roma por Onesimo sieruo.