Parallel
1
CAPIT. I.
Iob varon pio y yllustre es entregado de Dios à Satanas, para ſer tentado en todo, salua ſu perſona. II. El qual le quita los bienes, deſpues le mata los hijos. III. Iob adora y da gracias à Dios por todo.
1V Vo vn varon en tierra de Hus, llamado Iob: y era eſte hombre persecto y recto, y temeroso de Dios, y apartado de mal. 2Y nacieronle ſiete hijos, y tres hijas. 3Y ſu hazienda era ſiete mil ouejas, y tres mil camellos, y quinientas yuntas de bueyes, y quinientas asnas, y muy grande apero, y era aquel varon grãde mas que todos los Orientales. 4Y yuan ſus hijos, y hazian vanquetes en ſus casas cada vno en ſu dia: y embiauã à llamar ſus tres hermanas para que comieſſen y beuieſſen con ellos. 5Y acontecia que auiendo paſſado en torno los dias del combite, Iob embiaua y sanctificaualos, y leuantauase de mañana, y offrecia holocaustos àl numero de todos ellos. Porque dezia Iob, Por ventura auran peccado mis hijos, y auran #1, 5 *Blasphemado.bendicho à Dios en ſus coraçones. Desta manera hazia Iob todos los dias. 6Y vn dia vinieron los hijos de Dios a preſentarſe delante de Iehoua, entre los quales vino tambien Satan. 7Y dixo Iehoua à Satan, De donde vienes? y respondiendo Satan à Iehoua dixo, De rodear la tierra y de andar por ella. 8Y Iehoua dixo a Satan,#1, 8 *Heb. Si has pueſto tu coraçon ſobre mi sieruo &c.No has considerado à mi sieruo Iob, que no ay otro como el en la tierra, varon perfecto, y recto, temeroso de Dios, y apartado de mal? 9Y respondiendo Satan à Iehoua dixo, Teme Iob à Dios debalde? 10No lo has tu cercado àel y à ſu caſa, y à todo loque tiene enderredor? Al trabajo de ſus manos has dado bendicion: portanto ſu hazienda há crecido ſobre la tierra. 11Mas estiende aora tu mano, y toca à todo loque tiene, y verás ſino #1, 11 *Te blasphema.te bendize en tu rostro. 12Y dixo Iehoua à Satan, Heaqui, todo loque tiene eſtá en tu mano: solamente no põgas tu mano ſobre el. Y ſalióse Satan de delante de Iehoua.
13¶ Y vn dia acontecio que ſus hijos y hijas comian, y beuian vino en caſa de ſu hermano el primogenito. 14Y vino vn mensagero à Iob, que le dixo, Estando arando los bueyes, y las asnas paciendo #1, 14 *Heb. en ſus lugares.donde suelen, 15Acometieron los Sabeos, y tomaronlos, y hirieron à los moços à filo de espada: solamente escapé yo solo para traerte las nueuas. 16Aun eſtaua eſte hablando, y vino otro que dixo, Fuego de Dios cayo del cielo, que quemó las ouejas y los moços, y los consumió: solamente escapé yo solo para traerte las nueuas. 17Aun eſtaua eſte hablando, y vino otro que dixo, Los Chaldeos hizierõ tres escuadrones, y dieron ſobre los camellos y tomaronlos, y hirieron à los moços à filo de espada, y solamẽte escapé yo solo para traerte las nueuas. 18Entretãto que eſte hablaua, vino otro que dixo, Tus hijos y tus hijas eſtauan comiendo, y beuiendo vino en caſa de ſu hermano el primogenito: 19Y heaqui vn gran viento que vino detrás el desierto, y hirió las quatro esquinas de la caſa, y cayó ſobre los moços, y murieron, y solamente escapé yo solo para traerte las nueuas.
20¶ Entonces Iob ſe leuantó, y rompió ſu manto, y tresquiló ſu cabeça, y cayendo en tierra adoró, 21Y dixo, #1, 21 *Eccles. 5, 14. 1. Tim. 6, 7.Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo tornaré allà. Iehoua dió, y Iehoua quitó. Sea el nõbre de Iehoua bendito. 22En todo eſto no peccó Iob, ni atribuyó #1, 22 *Falta de prouidẽcia.locura à Dios.