Parallel
15
CAPIT. XV.
Proſsigue en la consolacion de los Diſcipulos donde por la cõparacion de los sarmientos en la vid declara el enxerimiento de los fieles en el por la mano del Padre, elqual deſpues de auerlos enxerido en el, los cultiua paraque lleuen fruto, y alque no lo lle ua, corta para el fuego. Repite por otras dos vezes el mandamiento del amor de los vnos para con los otros: y la promeſſa del Eſpiritu &c.
1Y O ſoy la vid #15, 1 *Las naturales no sõ ſi no figura de mi eneste caso.verdadera: y mi Padre es el labrador. 2#15, 2 *Mat. 15, 13.Todo #15, 2 *O, sarmiẽto.pampano que en mi no lleua fruto, quitarlohá: y todo aquel que lleua fruto, limpiarlohâ, paraque lleue mas fruto. 3Ya vosotros soys limpios por la palabra que os he hablado. 4#15, 4 *Quedad. permaneced.Estad en mi, y yo en vosotros. Como el pãpano no puede lleuar fruto de ſi mismo, ſi no estuuiere en la vid, anſi ni vosotros, ſi no estuuierdes en mi. 5Yo ſoy la vid, vosotros los pampanos: elque eſtá en mi, y yo en el, eſte lleua mucho fruto (#15, 5 *Con la fin del v. pr.porque ſin mi nadapodeys hazer.) 6#15, 6 *Col. 1, 23.#15, 6 *G. Si alguno en &c.Elque en mi no estuuiere, ſerá echado fuera como mal pampano, y secarseha: y #15, 6 *S. a los sar miẽtos anſi cortados &c. s. el vso es, que los cogẽ y ſon quemados.cogenlos, y echãlos en el fuego, y ardẽ. 7Si estuuierdes en mi, y mis palabras estuuieren en vosotros #15, 7 *Arr. 3, 22.todo loque quisierdes pedireys, y os ſerá hecho. 8En eſto es clarificado mi Padre, en que lleueys mucho fruto: y #15, 8 *S. en eſto verdaderamente mis &c. q.d. me imiteys en eſto.seays mis Diſcipulos. 9Como el Padre me amó, tambien yo os he amado: #15, 9 *Sed constantes.estad en mi amor. 10Si guardades mis mandamientos, estareys en mi amor: como yo tambien he guardado los mandamientos de mi Padre, y estoy en ſu amor. 11Estas coſas os he hablado paraque #15, 11 *El gozo. de ancrme conocido.mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo ſea cumplido. 12#15, 12 *Arr. 13, 34. r 1. Thess. 4, 9.#15, 12 *Arr. 13, 34Este es mi mandamiento, QVE OS AMEYS LOS VNOS A LOS OTROS, como yo os amé. 13#15, 13 *1. Ioã. 13, 11 y 4, 21.Nadie tiene mayor amor que eſte, que ponga alguno #15, 13 *Su vida.ſu alma por ſus amigos. 14Vosotros soys mis amigos, ſi hizierdes las coſas que yo os mando. 15Ya no os diré sieruos, porque el sieruo no sabe loque haze ſu señor: mas heos dicho amigos, porque todas las coſas que #15, 15 *Aprendi.oy de mi Padre, os he hecho notorias. 16No me elegistes vosotros à mi mas yo hos elegi â vosotros: #15, 16 *Matt. 28, 19.y os he #15, 16 *Plantado metaph. de los arbolespueſto #15, 16 *Paraque lle ueys fr. es idiotismo.paraque vays y lleueys fruto: y vuestro fruto permanezca, paraque todo loque pidierdes del Padre en mi nõbre, el os lodé. 17Esto os mando, QVE OS AMEYS LOS VNOS A LOS OTROS. 18Si el mundo os aborrece, sabed que à mi me aborreció antes que à vosotros. 19Si fuerades del mundo, el mũdo amaria loque es suyo: mas porque no soys del mundo, antes yo os elegi del mundo, por eſſo os aborrece el mundo. 20Acordaos de la palabra que yo os he dicho, #15, 20 *Arr. 13, 16. Mat, 10, 24.No es el sieruo mayor que ſu señor. #15, 20 *Mat. 24, 9ſi à mi me han perseguido, tambien à vosotros perseguiran: ſi han guardado mi palabra, tambien guardarán la vuestra. 21#15, 21 *Ab. 16, 4.Mas todo eſto os harán por cauſa de mi nombre: porque no conocen àlque me hà embiado. 22Si no vuiera venido, ni les vuiera hablado, #15, 22 *Escusaran ſe como innocentes. pretẽdierã ſer justissimos.no tuuieran peccado: mas aora no tienen escusacion de ſu peccado. 23Elque me aborrece, tambien à mi Padre aborrece. 24Si no vuieſſe hecho entre ellos obras quales ninguno otro hà hecho, #15, 24 *Como v. 22.no tendrian peccado: mas aora y han las viſto, y aborrecen à mi, y à mi Padre. 25Mas #15, 25 *S. es menester que anſi ſea.paraque ſe cumpla la palabra que eſtá escripta en ſu Ley, #15, 25 *Psa, 34, 19.Que ſin cauſa me aborrecieron. 26Empero quando viniere aquel Consolador, #15, 26 *Lu. 24, 49 Arri. 14, 26elqual yo os embiaré del Padre, el Eſpiritu #15, 26 *Arr. 14, 17, 26.de Verdad, elqual #15, 26 *Viene. arr. 14, 26.procede del Padre, el dará testimonio de mi. 27Y vosotros dareys testimonio, porque estays conmigo desde #15, 27 *S de mi predicaciõ.el principio.