Parallel
34
CAPIT. XXXIIII.
Moyſen vee la tierra de Promiſsion desde el monte de Nebo de la tierra de Moab: y muere, y es alli sepultado.
1Y Subió Moyſen de los campos de Moab àl monte de Nebo à la cumbre de Phasga, que eſtá ensrente de Iericho, #34, 1 *Arrib. 3, 27. 2. Mach. 2, 4.y mostrole Iehoua toda la tierra de Galaad haſta Dan, 2Y à todo Nephthali, y la tierra de Ephraim y de Manaſſe, y toda la tierra de Iudahasta la mar postrera. 3Y el Mediodia, y la Campaña, la vega de Iericho ciudad de las palmas, haſta Segor. 4Y dixole Iehoua, Esta es la tierra, #34, 4 *Genes. 12, 7. y 13, 15. y 15, 18. y 26, 4.de que juré à Abraham, Iſaac, y Iacob, diziendo, A tu ſimiente la daré. Hecho te la hever con tus ojos, mas no paſſarás allá. 5Y murió alli Moyſen sieruo de Iehoua, en la tierra de Moab conforme àl dicho de Iehoua. 6Y #34, 6 *S. Dios, o ſu mãdado.enterrolo enel valle, en tierra de Moab ensrente de Beth-Phogor:#34, 6 *Iudas ver. 9.y ninguno supo ſu sepulchro haſta oy. 7Y era Moyſen de edad de ciẽto y veynte años quando murió: ſus ojos nunca ſe escurecieron,#34, 7 *Heb. y no huyó ſu verdor, o frescura.ni perdio ſu vigor. 8Y lloraron los hijos de Iſrael à Moyſen en los campos de Moab treynta dias: y cũplierõse los dias del lloro del luto de Moyſen. 9Y Iosue hijo de Nun fue lleno de Eſpiritu de ſabiduria, porque Moyſen auia pueſto ſus manos ſobre el: y los hijos de Iſrael le obedecieron, y hizieron como Iehoua mandó à Moyſen. 10Y nunca mas ſe leuantó propheta en Iſrael como Moyſen, aquien aya conocido Iehoua cara à cara, 11En todas las ſeñales y los milagros que lo embió Iehoua à hazer en tierra de Egypto à Pharaon, y à todos ſus sieruos, y à toda ſu tierra, 12Y en toda la mano fuerte, y en todo el espanto grande, que hizo Moyſen à ojos de todo Iſrael.
FIN DEL DEVTERONOMIO.