Parallel
1
CAPIT. I.
Esel mismo intento de la epiſtola precedente. Alaba la fe y perseuerancia de los Theſſalonicenles en el Euangelio del Señor.
1PAVLO, y Syluano, y Timotheo, à la Igleſia delos Theſſalonicẽses, congregada en Dios el Padre, y en el Señor Iesus el Chriſto. Gracia y paz ayays de Dios Padre nues tro, y del Señor Iesus el Chriſto. 2#1, 2 *2. The. 1, 3.Hazemos siempre gracias à Dios por todos vosotros, #1, 2 *Phil. 1, 3.haziendo memoria de vosotros en nuestras oraciones 3Sin ceſſar, a cordandonos de la obra de vuestra fe, y del trabajo y charidad: y de la #1, 3 *Del eſperar con la &c. o, en la esp.tolerancia de la eſperança del Señor nues tro Iesus el Chriſto, delante del Dios y Padre nuestro: 4Estando ciertos, Hermanos amados, de que soys escogidos de Dios: 5Porquanto #1, 5 *Nuestra predicaciõ.nuestro Euangelio no fue entre vosotros en palabra solamente, mas tambien en potencia, y en Eſpiritu Sãcto, y en gran #1, 5 *Abundancia de dones. como Coloss. 2, 9, 10. ot. en muycierta persuasion.plenitud: como sabeys quales fuemos entre vosotros por cauſa de vosotros. 6Y vosotros fuestes hechos imitadores de noſotros y del Señor, recibiendo la palabra cõ mucha tribulacion, con gozo del Eſpiritu Sancto: 7En tal manera qua ayays sido exemplo à todos losque han creydo en Macedonia y en Achaia. 8Porque por vosotros ha sido diuulgada la Palabra del Señor no solo en Macedo nia y en Achaia, mas aun en todo lugar vuestra fe, que es en Dios, ſe ha estendido, De tal manera #1, 8 *Que nueſtra predicacion no ſea muy neceſſaria en estas partes.que no tengamos neceſsidad de hablar nada. 9Porque ellos cuentã de noſotros qual entrada tuuimos à vosotros: y de que manera fuestes conuertidos à Dios dexando los idolos para seruir àl Dios biuo y verdadero. 10Y eſperar à ſu Hijo de los cielos, àl qual leuãtó de los muertos; Iesus el qual nos libró #1, 10 *Insinua el juyzio extremo.de la yra que ha de venir.