Jeremías 28
28
Jananías, el falso profeta
1En el quinto mes de ese mismo año cuarto, es decir, al comienzo del reinado de Sedequías, rey de Judá, el profeta Jananías hijo de Azur, que era de Gabaón, me dijo en la casa del Señor, en presencia de los sacerdotes y de todo el pueblo:
2―Así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: “Voy a quebrar el yugo del rey de Babilonia. 3Dentro de dos años devolveré a este lugar todos los utensilios que Nabucodonosor, rey de Babilonia, se llevó de la casa del Señor a Babilonia. 4También haré que vuelvan a este lugar Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, y todos los que fueron deportados de Judá a Babilonia. ¡Voy a quebrar el yugo del rey de Babilonia! Yo, el Señor, lo afirmo”.
5En presencia de los sacerdotes y de todo el pueblo que estaba en la casa del Señor, el profeta Jeremías le respondió al profeta Jananías:
6―¡Amén! Que así lo haga el Señor. Que cumpla el Señor las palabras que has profetizado. Que devuelva a este lugar los utensilios de la casa del Señor y a todos los que fueron deportados a Babilonia. 7Pero presta atención a lo que voy a deciros a ti y a todo el pueblo: 8Los profetas que nos han precedido profetizaron guerra, hambre y pestilencia contra numerosas naciones y grandes reinos. 9Pero a un profeta que anuncia paz se le reconoce como profeta verdaderamente enviado por el Señor solo si se cumplen sus palabras.
10Entonces el profeta Jananías tomó el yugo que estaba sobre el cuello del profeta Jeremías, y lo quebró. 11Y dijo en presencia de todo el pueblo:
―Así dice el Señor: “De esta manera voy a quebrar, dentro de dos años, el yugo de Nabucodonosor, rey de Babilonia, que pesa sobre el cuello de todas las naciones”.
El profeta Jeremías, por su parte, optó por seguir su camino.
12Algún tiempo después de que el profeta Jananías quebrara el yugo que pesaba sobre el cuello de Jeremías, la palabra del Señor vino a este profeta:
13«Ve y adviértele a Jananías que así dice el Señor: “Tú has quebrado un yugo de madera, pero yo haré#28:13 yo haré (LXX); tú harás (TM). en su lugar un yugo de hierro. 14Porque así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: ‘Voy a poner un yugo de hierro sobre el cuello de todas estas naciones, para someterlas a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y ellas se sujetarán a él. También a las bestias del campo las someteré a su poder’ ”».
15Entonces el profeta Jeremías le dijo al profeta Jananías:
―Presta mucha atención. A pesar de que el Señor no te ha enviado, tú has hecho que este pueblo confíe en una mentira. 16Por eso, así dice el Señor: “Voy a hacer que desaparezcas de la faz de la tierra. Puesto que has incitado a la rebelión contra el Señor, este mismo año morirás”.
17En efecto, el profeta Jananías murió en el mes séptimo de ese mismo año.
Currently Selected:
Jeremías 28: NVI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano)
© 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.®
Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
JEREMÍAS 28
28
Jeremías y Hananías#28.1-17 La mención del yugo del rey de Babilonia (v. 2) relaciona este relato con el del cap. anterior, si bien aquí la narración está en tercera y no en primera persona. El relato presenta a dos profetas, Hananías y Jeremías, como representantes de dos puntos de vista antagónicos. Hananías representa a los profetas que anuncian paz y prosperidad; Jeremías declara que ese anuncio engendra una falsa esperanza. De este encuentro resulta quién es el falso profeta y cuál es el criterio para identificarlo. Cf. Jer 23.9-32.
1En el quinto mes#28.1 El quinto mes, llamado en hebreo Ab, corresponde a julio-agosto en nuestro calendario. del mismo año, es decir, del año cuarto#28.1 Año cuarto: según la versión griega (LXX). Heb. añade al comienzo de su reinado. Véase Jer 27.1 nota b. del reinado de Sedequías#28.1 Sedequías: Véase Jer 27.1 nota c. en Judá, el profeta Hananías, hijo de Azur,#28.1 El relato de este incidente es la única información disponible acerca del profeta Hananías. La versión griega (LXX) lo califica de falso profeta (pseudoprofetas). del pueblo de Gabaón,#28.1 Gabaón: Véase Jos 9.3 n. se dirigió a Jeremías en el templo, delante de los sacerdotes y de todo el pueblo, y le dijo:
2–El Señor todopoderoso, el Dios de Israel, dice: ‘Voy a romper el yugo del rey de Babilonia,#28.2 El yugo del rey de Babilonia: Cf. Jer 27.5. y 3dentro de dos años haré que sean devueltos a este lugar todos los utensilios del templo que se llevó a Babilonia el rey Nabucodonosor.#28.3 Que sean devueltos... Nabucodonosor: Véase Jer 27.16 n. 4Y también haré que regresen a este lugar Jeconías, hijo de Joaquim, rey de Judá, y toda la demás gente que fue desterrada de Judá a Babilonia.#28.4 Cf. 2 R 24.12,15-16. Sí, yo romperé el yugo del rey de Babilonia. Yo, el Señor, lo afirmo.’
5El profeta Jeremías respondió al profeta Hananías delante de los sacerdotes y de todo el pueblo que se encontraba en el templo:
6–¡Sí, ojalá el Señor haga eso! ¡Ojalá haga el Señor que se cumplan las palabras que has dicho, y que sean devueltos los utensilios del templo y regresen de Babilonia todos los desterrados! 7Pero escucha esto que os digo a ti y a todo el pueblo:#28.6-7 Nótese la respuesta de Jeremías. Él quiere la felicidad de su pueblo y, por eso, desea de todo corazón que la predicción de su adversario sea verdadera; pero la palabra del Señor le hace ver lo contrario (cf. vs. 13-14). 8Los profetas que hubo en tiempos pasados, antes que naciéramos tú y yo, anunciaron guerra, calamidad y peste#28.8 Guerra, calamidad y peste: Véanse las referencias en Jer 14.12 n. contra numerosas naciones y reinos poderosos. 9Pero cuando un profeta anuncia prosperidad, solamente si se cumplen sus palabras se comprueba que realmente el Señor lo envió.#28.9 Cf. Dt 18.21-22.
10Entonces Hananías quitó a Jeremías el yugo del cuello y lo hizo pedazos, 11al tiempo que decía delante de todo el pueblo:
–El Señor dice: ‘De esta misma manera, dentro de dos años quitaré del cuello de todas las naciones el yugo del rey Nabucodonosor de Babilonia, y lo romperé.’
Jeremías se fue. 12Algún tiempo después de que Hananías quitara a Jeremías el yugo que llevaba al cuello y lo rompiera, el Señor se dirigió al profeta Jeremías y le dijo: 13“Ve y dile a Hananías que yo, el Señor, digo: Hiciste pedazos un yugo de madera, pero yo te he preparado#28.13 Yo te he preparado: según la versión griega (LXX). Heb. tú haces. un yugo de hierro. 14Porque yo, el Señor todopoderoso, el Dios de Israel, digo: He puesto sobre el cuello de todas esas naciones un yugo de hierro, para que sirvan como esclavos al rey Nabucodonosor de Babilonia. Hasta a los animales salvajes los he puesto bajo su poder.”
15Entonces dijo Jeremías a Hananías:
–¡Escucha, Hananías! El Señor no te ha enviado, y tú estás dando a este pueblo una falsa confianza. 16Por eso, el Señor dice: ‘Te voy a enviar, sí, pero para hacerte desaparecer de la tierra. Este año morirás, porque con tus palabras has llevado al pueblo a ponerse en contra mía.’
17Y el profeta Hananías murió en el séptimo mes de aquel mismo año.#28.17 El cumplimiento del anuncio indica que Jeremías, y no Hananías, era el verdadero profeta. Cf. Ez 11.1-13, donde se relata un episodio similar.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sociedad Bíblica de España