Amos 6
6
Baba na ame siwo susuna be yewode le yewo ɖokuiwo me
1Baba na mi, ame siwo ɖe dzi ɖi bɔkɔɔ le Zion
kple ame siwo susu be yewosu te le Samaria towo dzi,
mi ame siwo nye ame veviwo
kple ame ŋkutawo le Israel,
ame siwo gbɔ dukɔ la xɔa aɖaŋu le.
2Miyi ɖe Kalne ne miakpɔ nu si dzɔ le afi ma la ɖa;
eye miayi ɖe du gã Hamat me, ahaɖiɖi ɖe Gat,
Filistitɔwo ƒe anyigba dzi, akpɔ nu si dzɔ la ɖa.
Ɖe mienyo wu fiaɖuƒe siawo
alo ɖe miaƒe anyigba lolo wu wo tɔa?
3Mieɖe susu ɖa le ŋkeke vɔ̃ la ŋuti,
gake miaƒe nu tovowo wɔwɔ wɔe be
Ʋɔnudrɔ̃gbe la le mia lalam.
4Miemlɔa nyiɖubawo dzi,
eye miedrana ɖe zikpui bɔbɔewo dzi heɖina ɖe eme;
alẽvi kple nyivi damitɔwoe woɖana na mi.
5Midzia ha vlowo hevuna ɖe kasaŋku ŋu ƒona
abe David ye le ha kpam ene.
6Miekua wain ɖe tre gãwo me wòyɔna banaa mienona,
eye miesia ami ʋeʋĩwo,
gake Yosef ƒe aƒe la ƒe gbegblẽ ya meka mi o,
7eya ta miawoe anye ame gbãtɔ siwo
woaɖe aboyoe, eye miaƒe agbe vivi ɖuɖu la nu atso.
Yehowa tsi tsitre ɖe Israel ƒe dada ŋu
8Aƒetɔ Yehowa ta eƒe agbe. Dziƒoʋakɔwo ƒe Mawu la gblɔ be,
“Yakob ƒe dada ƒuƒlu la le ŋu nyɔm nam,
eye melé fu eƒe mɔ sesẽwo.
Matsɔ du gã sia
kple emenu nyuiwo ade asi na eƒe futɔwo.”
9Ne ŋutsu ewo susɔ ɖe aƒe ɖeka me hã, wo katã woaku. 10Ne ƒometɔ aɖe si atɔ dzo ame kukuawo va aƒea me la, abia ame si ɣla ɖe aƒea me la be, “Ame aɖewo gatsi agbe kpe ɖe ŋuwòa?” Ame la aɖo eŋu nɛ be, “Ao!” Ekema ame si va la, agblɔ be, “Mia nu. Mele be míayɔ Yehowa ƒe ŋkɔ le afi sia o.”
11Elabena kpɔ ɖa, Yehowa de se be,
woagbã aƒe suewo kple gãwo siaa.
12Sɔwo ate ŋu aƒu du le agakpewo dzia?
Ɖe nyitsu siwo wotsɔna ŋlɔa agblee la
ate ŋu aŋlɔ atsiaƒu dzia?
Ke mietrɔ afia nyui tsotso wòzu aɖi,
eye miedo ŋunyɔ nu sia nu
si nye nu dzɔdzɔe la wòzu atsa.
13Mi ame siwo kpɔ dzidzɔ esi wogbã Lodeba
eye miegblɔ be,
“Ɖe menye míawo ŋutɔ ƒe ŋusẽe míetsɔ xɔ Karnaim oa?”
14Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Mawu la gblɔ be,
“O Israel ƒe aƒe, mana dukɔ aɖe natso ɖe ŋuwò.
Ate wò ɖe to vevie tso Lebo Hamat
va se ɖe Wadi Araba tɔʋu la to.”
Currently Selected:
Amos 6: AL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Agbenya La™
Nutɔnyenye © 1988, 2006, 2020 Biblica, Inc.
Woaxɔ mɔɖeɖe na ezazã. Biblica kpɔ nutɔnyenye ƒe ŋusẽ ɖe dɔ sia dzi le se nu, le xexeame godoo.
Ewe Contemporary Scriptures™
Copyright © 1988, 2006, 2020 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
Amos 6
6
Baba na ame siwo susuna be yewode le yewo ɖokuiwo me
1Baba na mi, ame siwo ɖe dzi ɖi bɔkɔɔ le Zion
kple ame siwo susu be yewosu te le Samaria towo dzi,
mi ame siwo nye ame veviwo
kple ame ŋkutawo le Israel,
ame siwo gbɔ dukɔ la xɔa aɖaŋu le.
2Miyi ɖe Kalne ne miakpɔ nu si dzɔ le afi ma la ɖa;
eye miayi ɖe du gã Hamat me, ahaɖiɖi ɖe Gat,
Filistitɔwo ƒe anyigba dzi, akpɔ nu si dzɔ la ɖa.
Ɖe mienyo wu fiaɖuƒe siawo
alo ɖe miaƒe anyigba lolo wu wo tɔa?
3Mieɖe susu ɖa le ŋkeke vɔ̃ la ŋuti,
gake miaƒe nu tovowo wɔwɔ wɔe be
Ʋɔnudrɔ̃gbe la le mia lalam.
4Miemlɔa nyiɖubawo dzi,
eye miedrana ɖe zikpui bɔbɔewo dzi heɖina ɖe eme;
alẽvi kple nyivi damitɔwoe woɖana na mi.
5Midzia ha vlowo hevuna ɖe kasaŋku ŋu ƒona
abe David ye le ha kpam ene.
6Miekua wain ɖe tre gãwo me wòyɔna banaa mienona,
eye miesia ami ʋeʋĩwo,
gake Yosef ƒe aƒe la ƒe gbegblẽ ya meka mi o,
7eya ta miawoe anye ame gbãtɔ siwo
woaɖe aboyoe, eye miaƒe agbe vivi ɖuɖu la nu atso.
Yehowa tsi tsitre ɖe Israel ƒe dada ŋu
8Aƒetɔ Yehowa ta eƒe agbe. Dziƒoʋakɔwo ƒe Mawu la gblɔ be,
“Yakob ƒe dada ƒuƒlu la le ŋu nyɔm nam,
eye melé fu eƒe mɔ sesẽwo.
Matsɔ du gã sia
kple emenu nyuiwo ade asi na eƒe futɔwo.”
9Ne ŋutsu ewo susɔ ɖe aƒe ɖeka me hã, wo katã woaku. 10Ne ƒometɔ aɖe si atɔ dzo ame kukuawo va aƒea me la, abia ame si ɣla ɖe aƒea me la be, “Ame aɖewo gatsi agbe kpe ɖe ŋuwòa?” Ame la aɖo eŋu nɛ be, “Ao!” Ekema ame si va la, agblɔ be, “Mia nu. Mele be míayɔ Yehowa ƒe ŋkɔ le afi sia o.”
11Elabena kpɔ ɖa, Yehowa de se be,
woagbã aƒe suewo kple gãwo siaa.
12Sɔwo ate ŋu aƒu du le agakpewo dzia?
Ɖe nyitsu siwo wotsɔna ŋlɔa agblee la
ate ŋu aŋlɔ atsiaƒu dzia?
Ke mietrɔ afia nyui tsotso wòzu aɖi,
eye miedo ŋunyɔ nu sia nu
si nye nu dzɔdzɔe la wòzu atsa.
13Mi ame siwo kpɔ dzidzɔ esi wogbã Lodeba
eye miegblɔ be,
“Ɖe menye míawo ŋutɔ ƒe ŋusẽe míetsɔ xɔ Karnaim oa?”
14Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Mawu la gblɔ be,
“O Israel ƒe aƒe, mana dukɔ aɖe natso ɖe ŋuwò.
Ate wò ɖe to vevie tso Lebo Hamat
va se ɖe Wadi Araba tɔʋu la to.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Agbenya La™
Nutɔnyenye © 1988, 2006, 2020 Biblica, Inc.
Woaxɔ mɔɖeɖe na ezazã. Biblica kpɔ nutɔnyenye ƒe ŋusẽ ɖe dɔ sia dzi le se nu, le xexeame godoo.
Ewe Contemporary Scriptures™
Copyright © 1988, 2006, 2020 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.