箴言 6
6
毋輕為中保
1我兒、你若為朋友作保、為外人的事與人擊掌。 2你口中的話帶累你、你口中的言捆住你。 3我兒、你既陷在人手中、應當這樣行自己救自己、你速去切切懇求你的朋友。 4不要容你眼睛睡覺、不要容你眼皮合閉。 5直等你救了自己、如鹿脫離獵戶的手、如鳥脫離羅雀人的手。
毋怠惰
6懶惰的人、你去觀看螞蟻的動作、便可有智慧。 7螞蟻沒有首領、沒有官長、沒有君王、 8卻知道在夏天預備食物、在人收割的時候預備糧食。 9懶惰的人、你幾時方起、你睡臥將到幾時。 10你若且睡片時、再寢片時、又叉手偃臥片時、 11貧窮猶如行路的人、缺乏有如拏兵器的武士、速速臨到你身。
毋播爭端
12奸惡匪徒、一舉一動、口出妄言。 13用眼斜挑、用脚示意、用指指畫。 14心中乖謬、常常造惡、播散爭端。 15因此禍害忽臨他身、頃刻敗壞、無法可治。
七惡為主所疾
16主所憎惡的有六、並他心更厭恨的共有七。 17就是眼目驕傲、口舌詭詐、手流無辜人的血。 18心中籌畫惡謀、用脚速趨行惡道。 19說謊言、妄作見證、在弟兄中播散爭端。○
聽從訓言受益良多
20我兒、遵守你父的命令、不要離棄你母的指教。 21永遠繫挂在你心上、佩帶在你項上。 22你行走必引導你、你睡臥必保守你、你醒時必曉諭你。 23因為命令是明燈、法律是光輝、訓誨、警教是生命道。 24使你自謹、免被惡婦誘惑、不受淫婦諂媚言語的害。 25你心不要戀慕他的美色、不要被他眉眼誘惑。
淫之為害甚大
26妓女能使人窮乏、僅剩一餅、淫婦索取人的寶貴生命。 27人若抱火在懷、衣服豈能不燒。 28人若走在火炭上、脚豈能不燙。 29凡淫人妻的、也是如此受傷、凡就近他的、斷非無罪。 30人雖因饑餓盜竊充饑、人也決不畧視。 31若被擒拏、必罰還七倍、或將家中所有的盡都償還。 32淫人妻的、更是無知、行這事的、必喪己命。
33必受傷損、必被凌辱、他的羞恥不得洗除。 34因為本夫心必嫉恨、大大忿怒、報仇的時候決不寬宥。 35你無論用何物贖罪、他不介意、你雖送許多禮物、他決不應允。
Currently Selected:
箴言 6: 北京官話譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
箴言 6
6
毋輕為中保
1我兒、你若為朋友作保、為外人的事與人擊掌。 2你口中的話帶累你、你口中的言捆住你。 3我兒、你既陷在人手中、應當這樣行自己救自己、你速去切切懇求你的朋友。 4不要容你眼睛睡覺、不要容你眼皮合閉。 5直等你救了自己、如鹿脫離獵戶的手、如鳥脫離羅雀人的手。
毋怠惰
6懶惰的人、你去觀看螞蟻的動作、便可有智慧。 7螞蟻沒有首領、沒有官長、沒有君王、 8卻知道在夏天預備食物、在人收割的時候預備糧食。 9懶惰的人、你幾時方起、你睡臥將到幾時。 10你若且睡片時、再寢片時、又叉手偃臥片時、 11貧窮猶如行路的人、缺乏有如拏兵器的武士、速速臨到你身。
毋播爭端
12奸惡匪徒、一舉一動、口出妄言。 13用眼斜挑、用脚示意、用指指畫。 14心中乖謬、常常造惡、播散爭端。 15因此禍害忽臨他身、頃刻敗壞、無法可治。
七惡為主所疾
16主所憎惡的有六、並他心更厭恨的共有七。 17就是眼目驕傲、口舌詭詐、手流無辜人的血。 18心中籌畫惡謀、用脚速趨行惡道。 19說謊言、妄作見證、在弟兄中播散爭端。○
聽從訓言受益良多
20我兒、遵守你父的命令、不要離棄你母的指教。 21永遠繫挂在你心上、佩帶在你項上。 22你行走必引導你、你睡臥必保守你、你醒時必曉諭你。 23因為命令是明燈、法律是光輝、訓誨、警教是生命道。 24使你自謹、免被惡婦誘惑、不受淫婦諂媚言語的害。 25你心不要戀慕他的美色、不要被他眉眼誘惑。
淫之為害甚大
26妓女能使人窮乏、僅剩一餅、淫婦索取人的寶貴生命。 27人若抱火在懷、衣服豈能不燒。 28人若走在火炭上、脚豈能不燙。 29凡淫人妻的、也是如此受傷、凡就近他的、斷非無罪。 30人雖因饑餓盜竊充饑、人也決不畧視。 31若被擒拏、必罰還七倍、或將家中所有的盡都償還。 32淫人妻的、更是無知、行這事的、必喪己命。
33必受傷損、必被凌辱、他的羞恥不得洗除。 34因為本夫心必嫉恨、大大忿怒、報仇的時候決不寬宥。 35你無論用何物贖罪、他不介意、你雖送許多禮物、他決不應允。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.