民數紀畧 21
21
以色列人敗迦南人於曷爾馬
1住南方的迦南人亞臘王、聽見以色列人從亞大領道來、就與以色列人爭戰、擄了他們幾人。 2以色列人向主立願說、主若將這民交付我手、我必將他所有的城邑都毀滅。 3主應允以色列人所求的、將迦南人交給以色列人。以色列人便將他們連人帶城都毀滅、因此給那地起名呌曷爾馬。#21:3 譯即毀滅之義
民怨天主與摩西主使毒蛇傷之
4民從何耳山啟行、向紅海行走、要遶過以東地、因行路心中煩惱。 5怨讟天主和摩西說、為何領我們出伊及、呌我們死在曠野、這裏無糧、無水、我們厭惡這淡薄食物。 6主呌毒火蛇入民中咬民、以色列人就死了許多。
民悔罪得觀銅蛇而愈
7民到摩西那裏說、我們怨讟主和你、有罪了、求你禱告主、使蛇離開我們、於是摩西為民禱告。 8主吩咐摩西說、你製造一條火蛇像、懸挂竿上、凡被蛇咬的、仰觀這蛇便得活。 9於是摩西製造一條銅蛇、懸挂竿上、凡被蛇咬的、仰觀銅蛇、就都活了。○
記以色列人所歷之程
10 以色列人啓行、安營在阿伯。 11又從阿伯啟行、安營在曠野以雅巴林、就是在摩押東邊。 12從那裏啟行、安營在撒烈河旁。 13又從那裏啟行、安營在亞嫩河那邊。這亞嫩河、是從亞摩哩境流往曠野、原是摩押和亞摩哩的交界。 14所以在主的戰記上題說蘇法的哇恊、亞嫩河、 15河水向亞耳城流、靠近摩押境界。 16民從那裏啟行、到了庇耳、#21:16 庇耳譯即井也從前主吩咐摩西說、招集眾民、我賜給他們水喝、說的就是這井。 17當時以色列人作歌說、井水流湧、你我當歌、 18民之官長、用珪鑿之、民之牧伯、用杖掘之。以色列人從曠野往瑪大拿去。 19從瑪大拿往拿哈列去。從拿哈列往巴末去。 20離開巴末到了摩押平原、對著比斯迦的山頂。這比斯迦的山頂高臨曠野。○
以色列人擊敗亞摩哩王西宏
21 以色列人差遣人去見亞摩哩王西宏、說、 22容我們從你的地經過、我們不入田畝、不入葡萄園、不喝你井裏的水、但走大路、經過你的境界。 23西宏不容以色列人從他的境地經過、招集眾民、出到曠野、要攻擊以色列人、到了雅哈斯與以色列人爭戰。 24以色列人用兵刃打敗了他、也得了他的地、從亞嫩到雅泊、直到亞捫人的地、因為亞捫人邊界之地甚為險固。 25以色列人取了亞摩哩人的這些城邑、就住在其中、就是希實本和屬希實本的各鄉邑。 26這希實本是亞摩哩王西宏的都城、西宏曾與摩押的先王爭戰、奪了他的地、直到亞嫩。 27有人作詩為證、說、你們來到希實本、西宏都城被建被造、 28火從希實本而發、烈焰出自西宏都城、燒盡摩押的亞耳焚毀亞嫩河旁巴末的居民、 29摩押人你們有福、基抺民都喪亡、男子奔逃、女兒被掠、為亞摩哩王西宏所擄、 30我們將他射倒、希實本以及底本盡皆平滅、我們毀滅挪法、直到米底巴○ 31於是以色列人在亞摩哩地居住、 32摩西遣人去窺探雅塞、就占據了屬雅塞的鄉邑、驅逐在那裏居住的亞摩哩人、
擊敗巴珊王噩
33 以色列人轉往巴珊去、巴珊王噩率領眾民迎著以色列人出來、往以得來去與他們爭戰。 34主曉諭摩西說、你不要懼怕他、我必將他和他的眾民並他的地都交付你手、你須滅他像滅建都在希實本的亞摩哩王西宏一般。 35於是民攻擊噩將他和他的諸子並他的眾民盡皆殺戮、沒有留下一個就得了他的地。
Currently Selected:
民數紀畧 21: 北京官話譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
民數紀畧 21
21
以色列人敗迦南人於曷爾馬
1住南方的迦南人亞臘王、聽見以色列人從亞大領道來、就與以色列人爭戰、擄了他們幾人。 2以色列人向主立願說、主若將這民交付我手、我必將他所有的城邑都毀滅。 3主應允以色列人所求的、將迦南人交給以色列人。以色列人便將他們連人帶城都毀滅、因此給那地起名呌曷爾馬。#21:3 譯即毀滅之義
民怨天主與摩西主使毒蛇傷之
4民從何耳山啟行、向紅海行走、要遶過以東地、因行路心中煩惱。 5怨讟天主和摩西說、為何領我們出伊及、呌我們死在曠野、這裏無糧、無水、我們厭惡這淡薄食物。 6主呌毒火蛇入民中咬民、以色列人就死了許多。
民悔罪得觀銅蛇而愈
7民到摩西那裏說、我們怨讟主和你、有罪了、求你禱告主、使蛇離開我們、於是摩西為民禱告。 8主吩咐摩西說、你製造一條火蛇像、懸挂竿上、凡被蛇咬的、仰觀這蛇便得活。 9於是摩西製造一條銅蛇、懸挂竿上、凡被蛇咬的、仰觀銅蛇、就都活了。○
記以色列人所歷之程
10 以色列人啓行、安營在阿伯。 11又從阿伯啟行、安營在曠野以雅巴林、就是在摩押東邊。 12從那裏啟行、安營在撒烈河旁。 13又從那裏啟行、安營在亞嫩河那邊。這亞嫩河、是從亞摩哩境流往曠野、原是摩押和亞摩哩的交界。 14所以在主的戰記上題說蘇法的哇恊、亞嫩河、 15河水向亞耳城流、靠近摩押境界。 16民從那裏啟行、到了庇耳、#21:16 庇耳譯即井也從前主吩咐摩西說、招集眾民、我賜給他們水喝、說的就是這井。 17當時以色列人作歌說、井水流湧、你我當歌、 18民之官長、用珪鑿之、民之牧伯、用杖掘之。以色列人從曠野往瑪大拿去。 19從瑪大拿往拿哈列去。從拿哈列往巴末去。 20離開巴末到了摩押平原、對著比斯迦的山頂。這比斯迦的山頂高臨曠野。○
以色列人擊敗亞摩哩王西宏
21 以色列人差遣人去見亞摩哩王西宏、說、 22容我們從你的地經過、我們不入田畝、不入葡萄園、不喝你井裏的水、但走大路、經過你的境界。 23西宏不容以色列人從他的境地經過、招集眾民、出到曠野、要攻擊以色列人、到了雅哈斯與以色列人爭戰。 24以色列人用兵刃打敗了他、也得了他的地、從亞嫩到雅泊、直到亞捫人的地、因為亞捫人邊界之地甚為險固。 25以色列人取了亞摩哩人的這些城邑、就住在其中、就是希實本和屬希實本的各鄉邑。 26這希實本是亞摩哩王西宏的都城、西宏曾與摩押的先王爭戰、奪了他的地、直到亞嫩。 27有人作詩為證、說、你們來到希實本、西宏都城被建被造、 28火從希實本而發、烈焰出自西宏都城、燒盡摩押的亞耳焚毀亞嫩河旁巴末的居民、 29摩押人你們有福、基抺民都喪亡、男子奔逃、女兒被掠、為亞摩哩王西宏所擄、 30我們將他射倒、希實本以及底本盡皆平滅、我們毀滅挪法、直到米底巴○ 31於是以色列人在亞摩哩地居住、 32摩西遣人去窺探雅塞、就占據了屬雅塞的鄉邑、驅逐在那裏居住的亞摩哩人、
擊敗巴珊王噩
33 以色列人轉往巴珊去、巴珊王噩率領眾民迎著以色列人出來、往以得來去與他們爭戰。 34主曉諭摩西說、你不要懼怕他、我必將他和他的眾民並他的地都交付你手、你須滅他像滅建都在希實本的亞摩哩王西宏一般。 35於是民攻擊噩將他和他的諸子並他的眾民盡皆殺戮、沒有留下一個就得了他的地。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.