হিতোপদেশ 31
SBCL
31
রাজা লমূয়েলের কথা
1রাজা লমূয়েলের বলা কথা, অর্থাৎ ঈশ্বরের দেওয়া যে কথা
তাঁর মা তাঁকে শিক্ষা দিয়েছিলেন।
2ছেলে আমার, হে আমার গর্ভের সন্তান,
হে আমার মানতের সন্তান, তোমাকে কি বলব?
3স্ত্রীলোকের উপরে তোমার শক্তি ক্ষয় কোরো না;
রাজাদের যা ধ্বংস করে তার কাছে নিজেকে দিয়ে দিয়ো না।
4হে লমূয়েল, রাজাদের পক্ষে, হ্যাঁ, রাজাদের পক্ষে
আংগুর-রস খাওয়া উপযুক্ত নয়;
মদ খেতে চাওয়া শাসনকর্তাদের পক্ষে উপযুক্ত নয়।
5মদ খেয়ে তারা আইন-কানুন ভুলে যেতে পারে,
আর অত্যাচারিতদের প্রতি অন্যায় বিচার করতে পারে।
6যারা মরে যাচ্ছে তাদের মদ দাও।
যাদের মনে খুব কষ্ট আছে তাদের আংগুর-রস দাও;
7তারা তা খেয়ে তাদের অভাবের কথা ভুলে যাক,
তাদের দুঃখ-কষ্ট আর তাদের মনে না থাকুক।
8হে লমূয়েল, যারা নিজেদের পক্ষে কথা বলতে পারে না
তুমি তাদের হয়ে কথা বোলো;
অসহায়দের অধিকার রক্ষার জন্য তুমি কথা বোলো।
9চুপ করে থেকো না, ন্যায়বিচার কোরো;
দুঃখী আর অভাবীদের অধিকার রক্ষা কোরো।
গুণবতী স্ত্রী সম্বন্ধে
10ভাল ও গুণবতী স্ত্রী কে পেতে পারে?
প্রবাল পাথরের চেয়েও তার মূল্য অনেক বেশী।
11তাঁর উপর তাঁর স্বামী পরিপূর্ণভাবে নির্ভর করেন;
তাঁর স্বামীর সব দিক থেকে লাভ হয়।
12তাঁর জীবনের সমস্ত সময়েই তিনি স্বামীর ভাল করেন,
ক্ষতি করেন না।
13তিনি ভেড়ার লোম ও মসীনা বেছে নিয়ে
খুশী মনে নিজের হাতে কাজ করেন।
14তিনি বাণিজ্যের জাহাজের মত
দূর থেকে তাঁর খাবার জিনিস আনিয়ে নেন।
15অন্ধকার থাকতেই তিনি ওঠেন;
তিনি পরিবারের লোকদের খাবারের ব্যবস্থা করেন
আর চাকরাণী মেয়েদের খাবার ভাগ করে দেন।
16কোন জমি কিনবার আগে তিনি সেটা দেখে চিন্তা করেন
আর তারপর তা কিনেন;
তাঁর নিজের আয় থেকে তিনি আংগুর ক্ষেত করেন।
17তিনি শক্তির সংগে কোমর বেঁধে কাজে হাত দেন
এবং খুব পরিশ্রম করেন।
18তিনি দেখতে পান যে, তাঁর পরিশ্রম থেকে লাভ ভালই আসছে;
রাতেও তাঁর বাতি জ্বলতে থাকে।
19হাত দিয়ে তিনি সুতা কাটবার টাকু ঘুরান
আর আংগুল দিয়ে সুতা কাটেন।
20দুঃখীদের জন্য তাঁর হাত খোলা;
তিনি অভাবীদের দিকে হাত বাড়িয়ে দেন।
21বরফ পড়লেও পরিবারের জন্য তাঁর কোন ভয় নেই,
কারণ তারা সকলেই দামী লাল কাপড় পরে।
22বিছানার জন্য তিনি চাদর তৈরী করেন;
তিনি নিজেও মসীনার কাপড় ও দামী বেগুনে কাপড় পরেন।
23তাঁর স্বামী শহরের ফটকে সম্মান লাভ করেন;
তিনি সেখানে দেশের বৃদ্ধ নেতাদের সংগে বসেন।
24সেই স্ত্রী মসীনার পোশাক তৈরী করে বিক্রি করেন;
কোমর বাঁধবার কাপড় তিনি ব্যবসায়ীদের যোগান দেন।
25ক্ষমতা ও মর্যাদাই হল তাঁর পোশাক;
ভবিষ্যতের দিনগুলোর কথা ভেবে তাঁর কোন চিন্তা-ভাবনা হয় না।
26তিনি বুদ্ধি করে কথা বলেন;
ভালবাসার মনোভাব নিয়ে তিনি নির্দেশ দেন।
27তাঁর পরিবারের সমস্ত ব্যাপারের দিকে তিনি লক্ষ্য রাখেন;
তিনি পরিশ্রম করে খান।
28তাঁর ছেলেমেয়েরা তাঁকে সকলের সামনে ধন্য বলে;
তাঁর স্বামীও তাঁর প্রশংসা করে বলেন,
29“অনেক স্ত্রীলোক তাদের যোগ্যতা দেখিয়েছে,
কিন্তু তুমি তাদের সবাইকে ছাড়িয়ে গেছ।”
30সুন্দর ব্যবহার ছলনা করতে পারে, সৌন্দর্য স্থায়ী নয়,
কিন্তু যে স্ত্রীলোক সদাপ্রভুকে ভক্তিপূর্ণ ভয় করে
সে প্রশংসা পায়।
31তার কাজের পাওনা সম্মান তাকে দাও;
শহরের ফটকে তার কাজই তার প্রশংসা করুক। ॥ভব

© The Bangladesh Bible Society, 2000

Learn More About Pobitro Baibel