Waazukaa 12
12
Žeenay tammaasawey
1Hongu ni Takakaa ni soogataray waatoo ra
za bone zaarey mana kaa,
jiirey ma kaa kaŋ ra nʼga nee: «Ay si maate kaani kul.»
2Za waynaa nda gaayoo mana tee kubay,
ngi, nda handoo, nda handarawey,
de duulawey willi kate koyne ncirɲoo banda ga,
3hanoo din hugoo lakkalkey ga jijiri,
aru gaabantey ga golbi,
woyey kaŋ ga fufu si hanse ka boobo, i si fufu koyne,
wey kaŋ ga guna nda funeetarawey tee kubay.
4Ganboo mee hinkaa daaba lolaa ra,
ka gar fufuhayaa jindoo goo ma kacca,
cirawey hẽeney ga boro tunandi,
donkey kul gaabey goo ma kacca.
5Waatoo din ra, boro ga hunbur haya kaŋ jerandi,
fondaa ra hunburay goo no,
amand tuuroo ga zay ka boosu,
ndoowaa ga tiŋ, day-dayey tenbaa dere,
zama adamize ga koy nongoo ra
kaŋ tee nga hugoo hala abada,
woo ga, hẽenikey ga fatta lolaa ra.
6Nzorfu kaaray karfoo ga dunbu,
hari potoo kaŋ ti wura ga kayri,
hooboo ga kayri hari hundogoo ra,
bundoo kaŋ ra aja karfoo ga bisa ga kayri dayoo do.
7Labuhamnoo ga yee laboo ra kaŋ ra a hun,
hundi ma yee Irkoy do kaŋ nʼa noo.
8Yaada nda yaada, waazukaa nee kaŋ
haya kul sii nda addalil.
Waazukaa šenney benantaa
9Waazukaa goo nda lakkal,
a na jamaa cawandi mo kʼi noo bayray.
A na yaasay boobo tee, a miile i ga kʼi fesufesu.
10Waazukaa na nga boŋ gaabi ka duu šenni hennayaŋ,
i hantumandi nda fondaa, cimi šenniyaŋ no.
11Lakkalkoyney šenney ga hima nda sanayaŋ,
šenney kaŋ borey nʼi hantum ga hima nda ponti kaŋ kanjandi cete ra.
Kurkaw folloku kʼi kul noo.
12Ka tonton, ay izʼaroo, hawgay nda woo kaŋ ga kaa,
boro ga hin ka citaabu boobo hantum kaŋ si ben,
cawyan boobo manʼti kala gaaham farandiyan.
13Ir ma haŋajer šennoo woo kul benantaa se kaŋ ti:
«Ma hunbur Irkoy, ma nga yaamarey dii.»
Woo ti haya kaŋ adamize kul ga hima kʼa tee.
14Zama Irkoy ga teegoy kul ciiti,
ba wey kaŋ teendi tuguyan ra,
a ma tee ihenna wala ilaala.
Currently Selected:
Waazukaa 12: ses
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© BFP Velberter Mission and Wycliffe Bible Translators, Inc.
Waazukaa 12
12
Žeenay tammaasawey
1Hongu ni Takakaa ni soogataray waatoo ra
za bone zaarey mana kaa,
jiirey ma kaa kaŋ ra nʼga nee: «Ay si maate kaani kul.»
2Za waynaa nda gaayoo mana tee kubay,
ngi, nda handoo, nda handarawey,
de duulawey willi kate koyne ncirɲoo banda ga,
3hanoo din hugoo lakkalkey ga jijiri,
aru gaabantey ga golbi,
woyey kaŋ ga fufu si hanse ka boobo, i si fufu koyne,
wey kaŋ ga guna nda funeetarawey tee kubay.
4Ganboo mee hinkaa daaba lolaa ra,
ka gar fufuhayaa jindoo goo ma kacca,
cirawey hẽeney ga boro tunandi,
donkey kul gaabey goo ma kacca.
5Waatoo din ra, boro ga hunbur haya kaŋ jerandi,
fondaa ra hunburay goo no,
amand tuuroo ga zay ka boosu,
ndoowaa ga tiŋ, day-dayey tenbaa dere,
zama adamize ga koy nongoo ra
kaŋ tee nga hugoo hala abada,
woo ga, hẽenikey ga fatta lolaa ra.
6Nzorfu kaaray karfoo ga dunbu,
hari potoo kaŋ ti wura ga kayri,
hooboo ga kayri hari hundogoo ra,
bundoo kaŋ ra aja karfoo ga bisa ga kayri dayoo do.
7Labuhamnoo ga yee laboo ra kaŋ ra a hun,
hundi ma yee Irkoy do kaŋ nʼa noo.
8Yaada nda yaada, waazukaa nee kaŋ
haya kul sii nda addalil.
Waazukaa šenney benantaa
9Waazukaa goo nda lakkal,
a na jamaa cawandi mo kʼi noo bayray.
A na yaasay boobo tee, a miile i ga kʼi fesufesu.
10Waazukaa na nga boŋ gaabi ka duu šenni hennayaŋ,
i hantumandi nda fondaa, cimi šenniyaŋ no.
11Lakkalkoyney šenney ga hima nda sanayaŋ,
šenney kaŋ borey nʼi hantum ga hima nda ponti kaŋ kanjandi cete ra.
Kurkaw folloku kʼi kul noo.
12Ka tonton, ay izʼaroo, hawgay nda woo kaŋ ga kaa,
boro ga hin ka citaabu boobo hantum kaŋ si ben,
cawyan boobo manʼti kala gaaham farandiyan.
13Ir ma haŋajer šennoo woo kul benantaa se kaŋ ti:
«Ma hunbur Irkoy, ma nga yaamarey dii.»
Woo ti haya kaŋ adamize kul ga hima kʼa tee.
14Zama Irkoy ga teegoy kul ciiti,
ba wey kaŋ teendi tuguyan ra,
a ma tee ihenna wala ilaala.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© BFP Velberter Mission and Wycliffe Bible Translators, Inc.