Luka 24
24
Ummitaaki Yeesu nder maayde
(Matta 28.1-10 ; Markus 16.1-8 ; Yahayya 20.1-10)
1Nyannde alat ila fajiri, rewɓe ɓeen kooƴi nebbam mbelɗam luuɓngol ɗam ɓe ciryii gam ɓe molmana ɓanndu Yeesu, ɓe njahi to yenaande. 2Ɓe tawi kaaƴa omndiraanga yenaande ndeen tallitaama. 3Ɓe natti, ammaa ɓe tawaay ɓanndu Yeesu Jawmiraawo. 4Eɓe nder jiɓayeere dow ma'ajum, sey worɓe ɗiɗo ɓorniiɓe kolte ɗelkitotooɗe mbanngani ɓe. 5Kulol nanngi ɓe, ɓe njimmbiti geese maɓɓe. Worɓe ɓeen mbi'i ɓe :
— Ko jeyi ngillotooɗon mo yonki nder maayɓe ? 6O walaa ɗo'o, o ummitake ! Kiimtee ko o vi'inoo on nde o wonnoo nder lesdi *Gaaliili. 7O vi'i : « Doole Ɓii-Neɗɗo hokkitiree nder juuɗe halluɓe, o waree dow gaafagal, o ummitoo nyannde tataɓre. »#24.6-7 Matta 16.21 ; 17.22-23 ; 20.18-19 ; Markus 8.31 ; 9.31 ; 10.33-34 ; Luka 9.22 ; 18.31-33
8Ndeen ɓe kiimtii ko Yeesu vi'inoo ɓe. 9-10Ɓe ummii to yenaande, ɓe njahi to almaajiri'en Yeesu sappo e go'o e horiiɓe. Rewɓe ɓeen ngoni Maryaama mo Magadaaliya e Yowana e Maryaama inna Yaakuubu e woɓɓe rewɓe. Ɓe ngeccii almaajiri'en ko waɗi fuu, 11ammaa almaajiri'en Yeesu ngoonɗinaay ko rewɓe ɓeen mbi'i ɓe, ɓe kohori ka mehere.
12Ndeen Biiturus ummii nyaari yahi yenaande, o yuurnii nde, o yi'i gude tan. O so''ii emo ƴama hoore ma'ako ko waɗi.
Yeesu vannganii goonɗinɓe ɗiɗo
(Markus 16.12-13)
13E nyanndeere ndeen woɓɓe tokkuɓe ɗiɗo e njaha goɗngel ci'el bi'eteengel Emayus. Hakkunde ci'el ngeel e Urusaliima ɗum kiloomeetirji sappo e go'o. 14Eɓe njaha eɓe mbolva hakkunde maɓɓe dow ɗuum ko waɗi fuu. 15Ila eɓe ɗiiftina dow hu'unde ɗuum, sey Yeesu e hoore muuɗum hewtii ɓe, hawti e maɓɓe jahaangal. 16Ammaa Allah suddi gite maɓɓe, ɓe annditaay mo. 17Yeesu ƴami ɓe, vi'i :
— Dow ɗume ɗiiftinton nder jahaangal mooɗon ?
Sey ɓe ndarii e ɓerɗe mettuɗe. 18Go'oto maɓɓe bi'eteeɗo Kilopas vi'i :
— Aan tan woni koɗo nder Urusaliima mo anndaa ko waɗi nder ɗe'e balɗe naa ?
19Yeesu vi'i :
— Ɗume waɗi ?
Ɓe mbi'i :
— Ko heɓi Yeesu mo Najaratu. O annabiijo goonɗo baawɗe nder bolle e kuuɗe, yeeso Allah e yimɓe fuu. 20*Mawɓe aardiiɓe diina e aardiiɓe meeɗen mbaɗi mo nder juuɗe laamu gam ɗum wara mo, ɓe mbari mo dow *gaafagal. 21Emin tamminoo kanko woni kisnoowo yimɓe Isiraa'iila. Ammaa kac, hannde woni nyalaande tataɓre gada ko hu'unde ndeen fuu waɗi. 22Kadimaa woɓɓe rewɓe nder amin ngaddanii min ngoɗka haala ɓurka haaynaago min. Hannde bimbi ɓe njahi yenaande ndeen, 23ammaa ɓe tawaay ɓanndu ma'ako. Ɓe ngarti ɓe mbi'i min ɓe ngi'ii malaa'ika'en viiɓe Yeesu e woodi yonki. 24Woɓɓe nder ɓe min ngondi boo njahi yenaande ndeen, ɓe tawri nde noon no rewɓe ɓeen mbi'i, ammaa kanko, ɓe ngi'aay mo.
25Yeesu vi'i ɓe :
— Kay, onon ɓe ngalaa fahamu, ɗaayɓe goonɗingo koo ɗume ko annabo'en mbi'ino ! 26On anndaa ɗum doole Almasiifu yara ɗin ɗoon torraaji ko hokka natta teddungal muuɗum naa ? 27Ndeen o fahamini ɓe koo ɗume ko *Deftere vi'inoo dow ma'ako, gada Tawreeta *Muusa faa yahago defte annabo'en fuu.
28Nde ɓe ɓadii ci'el ngel ɓe njahata, sey Yeesu waɗi kama no wutoto. 29Ammaa ɓe torii mo ɓe mbi'i :
— Yaal mbaalanaa min, gam naange muti, jemma boo waɗii. Sey o yaali gam o waalana ɓe.
30Wakkaci ɓe nyaamata nyaamdu, o hooƴi buroodi, o yetti Allah, o fecci ndi, o hokki ɓe. 31Ndeen Allah feeri gite maɓɓe, ɓe annditi mo. Ɗoon e ɗoon o majji yeeso maɓɓe. 32Sey ɓe mbi'i hakkunde maɓɓe :
— Hannde belɗum nesaayno wargo en, nde o volvaneynoo en dow laawol, emo fahamina en Deftere Seniinde.
33Ɗoon e ɗoon ɓe ummii, ɓe co''ii Urusaliima. Ɓe tawi almaajiri'en Yeesu sappo e go'o e wonduɓe e mu''en e kawriti, 34eɓe mbi'a :
— Goonga, Jawmiraawo meeɗen ummitake. O vannganii Simon !
35Ɗiɗo ɓeen boo ngeccii ko waɗi dow laawol mu''en, e no ɓe annditiri mo wakkaci o senndata buroodi.
Yeesu vannganii almaajiri'en muuɗum
(Matta 28.16-20 ; Markus 16.14-18 ; Yahayya 20.19-23 ; Kuuɗe Lilaaɓe 1.6-8)
36Eɓe nder volvugo haala kaan, sey ɗoon e ɗoon Yeesu e hoore muuɗum vanngi hakkunde maɓɓe, o vi'i ɓe :
— Jam wondu e mooɗon.
37Ɓerɗe maɓɓe taƴi, ɓe kuli, eɓe tammii mbeelu maayɗo viirtanii ɓe. 38Ammaa o vi'i ɓe :
— Ɗume jiɓi hakkiilo mooɗon ? Gam ɗume mbaɗoton cekka nder ɓerɗe mooɗon ? 39Ndaaree juuɗe am e kosɗe am, ɗum miin e hoore am. Meemee yam nanon, gam mbeelu maayɗo walaa ɓanndu koo ƴi'al, noon no ngi'iruɗon miin emi woodi ɗum.
40Nde o vi'i noon, o holli ɓe juuɗe ma'ako e kosɗe ma'ako. 41Belɗum e kaayniiɗum ɗuuɗani ɓe, faa ɗum wooraay ɓe ɓe njaɓi ɗum goonga. Ndeen o ƴami ɓe :
— On ngoodi goɗɗum ko nyaametee ɗo'o ?
42Ɓe kokki mo tayre liyngu ca'aangu. 43O hooƴi nde o nyaami yeeso maɓɓe.
44Ndeen o vi'i ɓe :
— Raa ko mbi'inoomi on ila ko ngondunoomi e mooɗon : Doole ko vinndaa dow am nder *Tawreeta e defte annabo'en e Jabuura fuu heeva.
45Ndeen o giɓti fahamu maɓɓe, gam ɓe pahama *Deftere Seniinde. 46O vi'i ɓe :
— Raa ko vinndaa nder Deftere : Almasiifu no torroto faa maaya, o ummitoo ɓaawo balɗe tati. 47Sey leƴƴi duuniyaaru fuu nga'ajinee tuubki e ya'afaneego hakke nder innde ma'ako. Ɗum fuɗɗirey *Urusaliima. 48Onon ngoni caaydu'en ku'uje ɗeen. 49Miin mi lildoyey on *Ruhu Ceniiɗo mo *Baaba am waɗani on alkawal muuɗum. Ammaa njooɗee Urusaliima faa nde Ruhu Ceniiɗo oon jippii dow mooɗon hokki on baawɗe.
Yeesu hooyraama dow
(Markus 16.19-20 ; Kuuɗe Lilaaɓe 1.9-11)
50Ndeen Yeesu aardii ɓe, ɓe mburtii Urusaliima yahago woɗnde yaayre ha'ade si'ire Baytaaniya, o ƴefti juuɗe ma'ako o barkiɗini ɓe. 51Emo nder barkiɗingo ɓe, sey o ƴeftiraa dow. 52Ɓe cujjidani mo, ɓe co''ii Urusaliima nder velvelo manngo. 53Koo ndeye nyanndeere eɓe njaha *Wuro Seniingo eɓe maalta Allah.
Currently Selected:
Luka 24: fuq
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.