KO HOSEA 2
2
Ko Koma Ta‘eanganofo mo ‘Isileli Ta‘eanganofo
1LEA kimoutolu ki ho‘omou fa‘ē, lea–he tala‘ehai ko hoku uaifi ia, pea tala‘ehai ko hono husepāniti au–
2ke ne hu‘i ‘a e tō‘onga ‘o e fekai mei hono mata, mo e mounu ‘o e holikovi ‘a alafia mei hono vaha‘a huhu. 3Na‘a ‘iloange te u ‘ai ia ke ne telefua, pea u tuku ia ke hangē ko e ‘aho ‘o hono fā‘ele‘i; pea u ngaohi ia ‘o hangē ko e fonua mamate, ‘o ‘ai ia ‘o hangē ko e fonua honge vai, ‘o tuku ke ne mate ‘i he fie inu. 4‘Āua, ‘e ‘ikai te u faka‘atu‘i ‘ene fānau; he ko e hako fe‘auaki kinautolu. 5He kuo fe‘auaki ‘enau fa‘eé:#2.4-5 kuo… fa‘ē; pe ko e fānau kinautolu ‘a e pa‘umutu ta‘emā, pe He ko e fānau fakamā kinautolu, ‘o hangē ko ‘enau fa‘eé. kuo fai me‘a pango ‘e ia na‘e feitama‘i kinautolu: he na‘a ne pehē, Ka u muimui ki hoku kau ‘ofa‘anga, si‘enau ‘omi ‘eku me‘akai, mo ‘eku me‘ainu, ‘eku filo sipi mo falakesi, ‘eku lolo, mo ‘eku kava kehekehe.
6Ko hono ō ia, ko au eni te u felei ho hala ‘aki ‘a e talatala, te u ngaohi ha ‘ā maka ke songo ia, pea ‘e ‘ikai te ne lava ke ‘ilo hono ngaahi founga. 7Pea te ne mātu‘aki tuli ki hono ngaahi ‘ofa‘anga, kae ‘ikai te ne ma‘u kinautolu; ‘io, te ne kumi kiate kinautolu, kae ‘ikai te ne ‘iloa. Pea te ne toki pehē, Ka u foki mu‘a ki hoku ‘uluaki husepāniti; he na‘a ku lelei ange ‘i he taimi ko ē ‘i he fai ko eni.
8Ka ko si‘i fefine na ‘oku ‘ikai te ne ‘ilo ko au ia na‘a ku ‘ange ki ai ‘a e uite, mo e uaine mo e lolo, mo fakalahi ‘ene siliva mo e koula, na‘a nau ngaohi ‘aki ‘a Peali. 9Ko hono ō ia, te u fakafoki mai ‘eku uite ‘oka hoko hono taimi, mo ‘eku uaine ‘i he taimi ‘oku lelei ai; pea te u hamusi mai ‘eku filo sipi mo falakesi, ‘a ia na‘e mei vala ‘aki hono telefua. 10Pea te u tatala leva hono fakalielia, ke sio ki ai hono kau ‘ofa‘anga, pea ‘e ‘ikai hamusi ha taha mei hoku nima. 11Pea te u ‘ai ke tuku hono ngaahi fiefia‘anga fua pē, hono kātoanga, hono fakamāhina fo‘ou, mo hono Sāpate; ‘io, hono ngaahi kātoanga tu‘utu‘uni fua pē. 12Pea te u maumau‘i ‘ene vaine, mo ‘ene fiki, ‘a ia na‘a ne lau ki ai, “Ko si‘eku to‘ongapō ia, ‘a ia na‘e ‘omi kiate au ‘e hoku kau ‘ofa‘anga:” ‘ā, te u ngaohi ia ko e vao, pea ‘e keina kinautolu ‘e he manu kaivao. 13Pea te u ‘eke kiate ia ‘a e ngaahi ‘aho na‘e tapu ki he kau Peali, ‘a ia na‘a ne tutu ‘inisēnisi ki ai, ‘o ne ‘ai ‘ene mama ihu mo e ngaahi teunga, ‘o ne muimui ki hono ngaahi ‘ofa‘anga; ka ko au na‘a ne fakangalongalo‘i–ko Sihova ia mei he Ta‘ehāmai.
Ko e ‘Ofa ‘a Sihova ‘i Hono Kakaí
14Ko hono ō ia, vakai, te u fakamuimui ia ‘e au, ‘o fakalaka ki he toafa; pea te u lea ngongohe ki ai. 15Pea te u ‘ange mei ai ‘ene ngaahi ngoue vaine, pea te u tuku ‘a Tele‘a ‘Ākoli ko e ava#2.15 pe “matapā. ki ha ‘amanaki; pea te ne tali ‘i he potu ko ia, ‘o hangē ko e taimi ‘o ‘ene finemui, mo e taimi ‘o ‘ene ‘alu hake mei ‘Isipite.#Sios 7.24-26 16Pea ‘e hoko ‘i he taimi ko ia–ko Sihova eni mei he Ta‘ehāmai–te ke ui au ko ‘Isi (Hoku-husepāniti), ‘o ‘ikai te ke kei ui au ko Peali (Hoku-‘eiki).#2.16 Peali; Ko e hingoa eni ‘o e ‘otua Kēnani. Ko hono ‘uhinga ‘e taha ko “husepāniti”. 17‘Io, te u tatala ‘a e hingoa ‘o e ngaahi Peali mei hono ngutu, pea ‘e ‘ikai toe manatua kinautolu ‘i honau hingoa.
18Pea ‘i he taimi ko ia te u fai ma‘anautolu ha kovinānite mo e manu ‘o e vao, pea mo e manupuna ‘o e ‘atā, mo e me‘a ‘oku ngaolo ‘i he kelekele: pea te u maumau mo faka‘osi mei he fonua ‘a e kaufana, mo e heletā, mo e tau; pea te u tuku ke nau tokoto nonga. 19Pea te u polo‘i koe kiate au ke ta‘engata; pea ko ‘eku polo‘i koe kiate au, ‘e ō mo e totonu, mo e fakalao, mo e fai meesi, mo e fa‘a faka‘atu‘i. 20Pea ko ‘eku polo‘i koe kiate au ko e fakamo‘omo‘oni: pea te ke ‘ilo ‘a Sihova. 21Pea ka hoko ‘a e taimi ko ia, te u tali–ko Sihova eni mei he Ta‘ehāmai–‘io, te u tali ‘a e ngaahi langi, pea ‘e tali ‘e kinautolu ‘a e fonua; 22pea ‘e tali ‘e he fonua ‘a e uite mo e uaine mo e lolo, pea ko kinautolu te nau tali ‘a Sisilili#2.21-22 Sisilili; Ko e tu‘u ko eni ‘a e Sisililí ‘oku sio ia ki ‘Isileli (vakai ki he 1.4, 11). (Pulopula-‘a-‘Ela). 23Pea te u tō ia ma‘aku ‘i he fonua,#Lom 9.25; 1 Pit 2.10 pea te u faka‘atu‘i ‘a Lō-lūhama (Ta‘efaka‘atu‘i), pea te u lea kia Lō-‘amī (‘Oku ‘ikai-ko-hoku-kakai), ko hoku kakai koe, pea te ne pehē mai ‘e ia, Si‘oku ‘Otua ē!
Currently Selected:
KO HOSEA 2: TMB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tongan Moulton Bible © Bible Society of the South Pacific, 2011.
KO HOSEA 2
2
Ko Koma Ta‘eanganofo mo ‘Isileli Ta‘eanganofo
1LEA kimoutolu ki ho‘omou fa‘ē, lea–he tala‘ehai ko hoku uaifi ia, pea tala‘ehai ko hono husepāniti au–
2ke ne hu‘i ‘a e tō‘onga ‘o e fekai mei hono mata, mo e mounu ‘o e holikovi ‘a alafia mei hono vaha‘a huhu. 3Na‘a ‘iloange te u ‘ai ia ke ne telefua, pea u tuku ia ke hangē ko e ‘aho ‘o hono fā‘ele‘i; pea u ngaohi ia ‘o hangē ko e fonua mamate, ‘o ‘ai ia ‘o hangē ko e fonua honge vai, ‘o tuku ke ne mate ‘i he fie inu. 4‘Āua, ‘e ‘ikai te u faka‘atu‘i ‘ene fānau; he ko e hako fe‘auaki kinautolu. 5He kuo fe‘auaki ‘enau fa‘eé:#2.4-5 kuo… fa‘ē; pe ko e fānau kinautolu ‘a e pa‘umutu ta‘emā, pe He ko e fānau fakamā kinautolu, ‘o hangē ko ‘enau fa‘eé. kuo fai me‘a pango ‘e ia na‘e feitama‘i kinautolu: he na‘a ne pehē, Ka u muimui ki hoku kau ‘ofa‘anga, si‘enau ‘omi ‘eku me‘akai, mo ‘eku me‘ainu, ‘eku filo sipi mo falakesi, ‘eku lolo, mo ‘eku kava kehekehe.
6Ko hono ō ia, ko au eni te u felei ho hala ‘aki ‘a e talatala, te u ngaohi ha ‘ā maka ke songo ia, pea ‘e ‘ikai te ne lava ke ‘ilo hono ngaahi founga. 7Pea te ne mātu‘aki tuli ki hono ngaahi ‘ofa‘anga, kae ‘ikai te ne ma‘u kinautolu; ‘io, te ne kumi kiate kinautolu, kae ‘ikai te ne ‘iloa. Pea te ne toki pehē, Ka u foki mu‘a ki hoku ‘uluaki husepāniti; he na‘a ku lelei ange ‘i he taimi ko ē ‘i he fai ko eni.
8Ka ko si‘i fefine na ‘oku ‘ikai te ne ‘ilo ko au ia na‘a ku ‘ange ki ai ‘a e uite, mo e uaine mo e lolo, mo fakalahi ‘ene siliva mo e koula, na‘a nau ngaohi ‘aki ‘a Peali. 9Ko hono ō ia, te u fakafoki mai ‘eku uite ‘oka hoko hono taimi, mo ‘eku uaine ‘i he taimi ‘oku lelei ai; pea te u hamusi mai ‘eku filo sipi mo falakesi, ‘a ia na‘e mei vala ‘aki hono telefua. 10Pea te u tatala leva hono fakalielia, ke sio ki ai hono kau ‘ofa‘anga, pea ‘e ‘ikai hamusi ha taha mei hoku nima. 11Pea te u ‘ai ke tuku hono ngaahi fiefia‘anga fua pē, hono kātoanga, hono fakamāhina fo‘ou, mo hono Sāpate; ‘io, hono ngaahi kātoanga tu‘utu‘uni fua pē. 12Pea te u maumau‘i ‘ene vaine, mo ‘ene fiki, ‘a ia na‘a ne lau ki ai, “Ko si‘eku to‘ongapō ia, ‘a ia na‘e ‘omi kiate au ‘e hoku kau ‘ofa‘anga:” ‘ā, te u ngaohi ia ko e vao, pea ‘e keina kinautolu ‘e he manu kaivao. 13Pea te u ‘eke kiate ia ‘a e ngaahi ‘aho na‘e tapu ki he kau Peali, ‘a ia na‘a ne tutu ‘inisēnisi ki ai, ‘o ne ‘ai ‘ene mama ihu mo e ngaahi teunga, ‘o ne muimui ki hono ngaahi ‘ofa‘anga; ka ko au na‘a ne fakangalongalo‘i–ko Sihova ia mei he Ta‘ehāmai.
Ko e ‘Ofa ‘a Sihova ‘i Hono Kakaí
14Ko hono ō ia, vakai, te u fakamuimui ia ‘e au, ‘o fakalaka ki he toafa; pea te u lea ngongohe ki ai. 15Pea te u ‘ange mei ai ‘ene ngaahi ngoue vaine, pea te u tuku ‘a Tele‘a ‘Ākoli ko e ava#2.15 pe “matapā. ki ha ‘amanaki; pea te ne tali ‘i he potu ko ia, ‘o hangē ko e taimi ‘o ‘ene finemui, mo e taimi ‘o ‘ene ‘alu hake mei ‘Isipite.#Sios 7.24-26 16Pea ‘e hoko ‘i he taimi ko ia–ko Sihova eni mei he Ta‘ehāmai–te ke ui au ko ‘Isi (Hoku-husepāniti), ‘o ‘ikai te ke kei ui au ko Peali (Hoku-‘eiki).#2.16 Peali; Ko e hingoa eni ‘o e ‘otua Kēnani. Ko hono ‘uhinga ‘e taha ko “husepāniti”. 17‘Io, te u tatala ‘a e hingoa ‘o e ngaahi Peali mei hono ngutu, pea ‘e ‘ikai toe manatua kinautolu ‘i honau hingoa.
18Pea ‘i he taimi ko ia te u fai ma‘anautolu ha kovinānite mo e manu ‘o e vao, pea mo e manupuna ‘o e ‘atā, mo e me‘a ‘oku ngaolo ‘i he kelekele: pea te u maumau mo faka‘osi mei he fonua ‘a e kaufana, mo e heletā, mo e tau; pea te u tuku ke nau tokoto nonga. 19Pea te u polo‘i koe kiate au ke ta‘engata; pea ko ‘eku polo‘i koe kiate au, ‘e ō mo e totonu, mo e fakalao, mo e fai meesi, mo e fa‘a faka‘atu‘i. 20Pea ko ‘eku polo‘i koe kiate au ko e fakamo‘omo‘oni: pea te ke ‘ilo ‘a Sihova. 21Pea ka hoko ‘a e taimi ko ia, te u tali–ko Sihova eni mei he Ta‘ehāmai–‘io, te u tali ‘a e ngaahi langi, pea ‘e tali ‘e kinautolu ‘a e fonua; 22pea ‘e tali ‘e he fonua ‘a e uite mo e uaine mo e lolo, pea ko kinautolu te nau tali ‘a Sisilili#2.21-22 Sisilili; Ko e tu‘u ko eni ‘a e Sisililí ‘oku sio ia ki ‘Isileli (vakai ki he 1.4, 11). (Pulopula-‘a-‘Ela). 23Pea te u tō ia ma‘aku ‘i he fonua,#Lom 9.25; 1 Pit 2.10 pea te u faka‘atu‘i ‘a Lō-lūhama (Ta‘efaka‘atu‘i), pea te u lea kia Lō-‘amī (‘Oku ‘ikai-ko-hoku-kakai), ko hoku kakai koe, pea te ne pehē mai ‘e ia, Si‘oku ‘Otua ē!
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tongan Moulton Bible © Bible Society of the South Pacific, 2011.