Salmos 22
22
David: Yusru Yusru ¿waruka ajapruamsha ukurme? timiauri
1Yusru Yusru ¿waruka ajapruamsha ukurme? ¿Waruka uwemtikrurtasam winatsme? ¿Waruka wi juutmaursha pachiatsme?#Mat 27.46; Marc 15.34
2Yusru tsawaisha tura kashisha amin untsuamsha
airu weatsme.
Tura asakmin ayamsatatkaman tujintajai.
3Antsu ameka pengkeraitme.
Ameka Israel ainau inawaitme.
Tura asakmin Israel ainau amincha:
Ameketme juuntam turaminawai.
4Ii juuntri ainauka amincha:
Nekasampitme tusar nintimturmin armiayi.
Tura asaramtai ameka ni angkanmamtiknuyame.
5Amincha yainkata tusar seatminamtai angkan pujusarti tusam yaingmiame.
Amin nekasampita tusar nintimraru asaramtai,
ameka ni ajapamka ukuchuyame.
6Antsu wikia aintsua tumauchuitjai,
antsu maachia tumau asan kakaichuitjai.
Tura asamtai aints ainau wina wishikrinawai.
7Tura wina waitkar muuken pearar etserar wishikrinawai.
8Tura chichainak:
“Yusnaka nekas nintimtinuyayi.
Watska Yus niin angkanmamtikiati.
Yus niin aneakka nekas uwemtikrati” tinawai.#Mat 27.39-43; Luc 23.35
9Antsu wina pachitsam:
Ni nukuri ampujenia akiinati,
tura ni nukuri muntsuri muntsati tusam,
nuni nangkamsamek winaka waitnuyame.
10Wi akiintsaing ameka winaka waitnuyame.
Tura wina nukuru ampujen pujaisha tuke wina Yusruyame.
11Wina waitkarawartin ainauka arakchichu wajainawai.
Tura wina yainkatnuka atsawai.
Tura asamtai wait aneasam winaka ajapruamka ukurkiip.
12Basan nungkanmaya waaka aishmangkri nekas kajeu ainia nunisarang wina nemasur ainau tentatkar pujuinawai.
13Juun yawaa kajeu kuntinun yuwatas winawa nunisarang wina nemasur ainausha winitrinawai.
14Wikia yumi nungkanam ukarmawa nunisketjai.
Tura wina ukunchruka kuitkamua nunisarang ainawai.
Tura macha tseeram yumia tumau wajawa nunisang wina nintirka kakarchamin nekapeawai.
15Wina suwerka nungka tsetseria nunisang mujuawai.
Tura inairusha muchikchamin mayatairun nepeturkayi.
Tura nungka tsetserin engketamua nunisnak wikia jakamin nekapeajai.
16Pasé aints iruntrar yawaaya nunisarang wina jiinkichmin tententawaru asaramtai,
wina uwejruncha tura nawernasha chingkiarawarua nunisnak nekapmamjai.
17Wina ukunchur ainauncha nekapmarminuitjai.
Tura asamtai wina kajertin ainauka tuke jiiru pujuinawai.
18Tura yáki entsatiri jukit tusar suerte nakurusar,
wina entsatirun jurutkiarmiayi.#Mat 27.35; Marc 15.24-25; Luc 23.34; Juan 19.24
19Antsu ametme wina kakamtikrurtin.
¡Yusru ukurkiip! ¡Wina yainkatin asam wári tarata!
20Wina kajertin ainauka ni nangkirijai maawarai tusam uwemtikrurta.
Tura yawaaya nunisarang maawarai tusam surimrukta.
21Nuka juun yawaaya nunisarang asaramtai,
nu aints ainamunmaya uwemtikrurta.
Tura waaka aishmangkri kajeu ni pupuntrijai aintsun maamnawa nunisarang asaramtai,
nu aints ainamunmaya ayamrutkata.
22Ame turakminkia wina yatsur ainaun amin pachisan ujaktinuitjai.
Tura amin umirtamkaru ainaujai iruntran kantan kantamruatnuitjame.#Heb 2.12
23-24Aints mianchau ainau wait wajainau asaramtai,
Yuska ukutsuk wait anentawai.
Tura ni yainkata tusar untsumaurincha anturui.
Tura asamtai Jacobo weari ainautiram,
Yus nintimtau asaram:
Ameketme juuntam titaram.
Tura ameketme Apum titaram.
Tura Israela weari asaram:
Ameketme ii Yusrim titaram.
25Yusru aints untsuri amin umirtaminak pujuinamunam wikia amin pachisan:
Ami chichammin nekasam umikume titatjai.
Amin ameketme juuntam turamin ainamunam wi turatatjai timiaja nunaka umiktatjai.
26Wait wajau ainautiram,
nukap yuwaram atumsha tutuartaram.
Tura Yus eautiram Yus:
Ameketme juuntam titaram.
Turaram nukap musach pujustaram.
27Mash nungkanmaya ainautiram,
tura niish niish chichau ainautiram,
Yus kajinmatsuk nintimraram ni seatasrum tikishmatrataram.
28Ii Yusri mash nungkanmaya ainau Apuri asa,
mash aints ainaun inawai.#Ap 5.9
29Yamaikia yuumatsuk pujuinautirmincha tajarme:
Atumkeka iwiaakuka pujuschamnawaitrume.
Antsu jakaram nungka tsetseri najanartinuitrume.
Tura asaram atumsha tsuntsumaram:
Yus ningki mash aints ainau Apurintai titaram.
30Wi wear ainau Yusen ameketme juuntam tiartin ainawai.
Tura iwiaaku pujuinauka tuke niin pachisar chichasartin ainawai.
31Tura ukunam akiinatin ainausha Yusen pachisar:
Nekas pengker asa,
ni aintsri ainaun uwemtiknuyayi tiartin ainawai.
Currently Selected:
Salmos 22: acu
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmos 22
22
David: Yusru Yusru ¿waruka ajapruamsha ukurme? timiauri
1Yusru Yusru ¿waruka ajapruamsha ukurme? ¿Waruka uwemtikrurtasam winatsme? ¿Waruka wi juutmaursha pachiatsme?#Mat 27.46; Marc 15.34
2Yusru tsawaisha tura kashisha amin untsuamsha
airu weatsme.
Tura asakmin ayamsatatkaman tujintajai.
3Antsu ameka pengkeraitme.
Ameka Israel ainau inawaitme.
Tura asakmin Israel ainau amincha:
Ameketme juuntam turaminawai.
4Ii juuntri ainauka amincha:
Nekasampitme tusar nintimturmin armiayi.
Tura asaramtai ameka ni angkanmamtiknuyame.
5Amincha yainkata tusar seatminamtai angkan pujusarti tusam yaingmiame.
Amin nekasampita tusar nintimraru asaramtai,
ameka ni ajapamka ukuchuyame.
6Antsu wikia aintsua tumauchuitjai,
antsu maachia tumau asan kakaichuitjai.
Tura asamtai aints ainau wina wishikrinawai.
7Tura wina waitkar muuken pearar etserar wishikrinawai.
8Tura chichainak:
“Yusnaka nekas nintimtinuyayi.
Watska Yus niin angkanmamtikiati.
Yus niin aneakka nekas uwemtikrati” tinawai.#Mat 27.39-43; Luc 23.35
9Antsu wina pachitsam:
Ni nukuri ampujenia akiinati,
tura ni nukuri muntsuri muntsati tusam,
nuni nangkamsamek winaka waitnuyame.
10Wi akiintsaing ameka winaka waitnuyame.
Tura wina nukuru ampujen pujaisha tuke wina Yusruyame.
11Wina waitkarawartin ainauka arakchichu wajainawai.
Tura wina yainkatnuka atsawai.
Tura asamtai wait aneasam winaka ajapruamka ukurkiip.
12Basan nungkanmaya waaka aishmangkri nekas kajeu ainia nunisarang wina nemasur ainau tentatkar pujuinawai.
13Juun yawaa kajeu kuntinun yuwatas winawa nunisarang wina nemasur ainausha winitrinawai.
14Wikia yumi nungkanam ukarmawa nunisketjai.
Tura wina ukunchruka kuitkamua nunisarang ainawai.
Tura macha tseeram yumia tumau wajawa nunisang wina nintirka kakarchamin nekapeawai.
15Wina suwerka nungka tsetseria nunisang mujuawai.
Tura inairusha muchikchamin mayatairun nepeturkayi.
Tura nungka tsetserin engketamua nunisnak wikia jakamin nekapeajai.
16Pasé aints iruntrar yawaaya nunisarang wina jiinkichmin tententawaru asaramtai,
wina uwejruncha tura nawernasha chingkiarawarua nunisnak nekapmamjai.
17Wina ukunchur ainauncha nekapmarminuitjai.
Tura asamtai wina kajertin ainauka tuke jiiru pujuinawai.
18Tura yáki entsatiri jukit tusar suerte nakurusar,
wina entsatirun jurutkiarmiayi.#Mat 27.35; Marc 15.24-25; Luc 23.34; Juan 19.24
19Antsu ametme wina kakamtikrurtin.
¡Yusru ukurkiip! ¡Wina yainkatin asam wári tarata!
20Wina kajertin ainauka ni nangkirijai maawarai tusam uwemtikrurta.
Tura yawaaya nunisarang maawarai tusam surimrukta.
21Nuka juun yawaaya nunisarang asaramtai,
nu aints ainamunmaya uwemtikrurta.
Tura waaka aishmangkri kajeu ni pupuntrijai aintsun maamnawa nunisarang asaramtai,
nu aints ainamunmaya ayamrutkata.
22Ame turakminkia wina yatsur ainaun amin pachisan ujaktinuitjai.
Tura amin umirtamkaru ainaujai iruntran kantan kantamruatnuitjame.#Heb 2.12
23-24Aints mianchau ainau wait wajainau asaramtai,
Yuska ukutsuk wait anentawai.
Tura ni yainkata tusar untsumaurincha anturui.
Tura asamtai Jacobo weari ainautiram,
Yus nintimtau asaram:
Ameketme juuntam titaram.
Tura ameketme Apum titaram.
Tura Israela weari asaram:
Ameketme ii Yusrim titaram.
25Yusru aints untsuri amin umirtaminak pujuinamunam wikia amin pachisan:
Ami chichammin nekasam umikume titatjai.
Amin ameketme juuntam turamin ainamunam wi turatatjai timiaja nunaka umiktatjai.
26Wait wajau ainautiram,
nukap yuwaram atumsha tutuartaram.
Tura Yus eautiram Yus:
Ameketme juuntam titaram.
Turaram nukap musach pujustaram.
27Mash nungkanmaya ainautiram,
tura niish niish chichau ainautiram,
Yus kajinmatsuk nintimraram ni seatasrum tikishmatrataram.
28Ii Yusri mash nungkanmaya ainau Apuri asa,
mash aints ainaun inawai.#Ap 5.9
29Yamaikia yuumatsuk pujuinautirmincha tajarme:
Atumkeka iwiaakuka pujuschamnawaitrume.
Antsu jakaram nungka tsetseri najanartinuitrume.
Tura asaram atumsha tsuntsumaram:
Yus ningki mash aints ainau Apurintai titaram.
30Wi wear ainau Yusen ameketme juuntam tiartin ainawai.
Tura iwiaaku pujuinauka tuke niin pachisar chichasartin ainawai.
31Tura ukunam akiinatin ainausha Yusen pachisar:
Nekas pengker asa,
ni aintsri ainaun uwemtiknuyayi tiartin ainawai.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.